ہسپانیہ میں ٹینیریفے کے فوروورڈ کی وفات پر حیرت
&cropxunits=368&cropyunits=450&w=770)
جیسس ڈی میگل کی شدید ٹکراؤ کے بعد وفات، جس نے ہسپانیہ میں حیرت کا باعث بنا اور میچز منسوخ ہو گئے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
خسوس دی میگل، تینریفی کے حملہ آور، اسپتال منتقل ہونے کے چند گھنٹوں بعد انتقال کر گئے، جب کہ وہ دوسری ڈویژن کی فٹ بال لیگ میں کھیلے جا رہے میچ کے دوران حریف ٹیم کے گول کیپر سے شدید ٹکراؤ کا شکار ہوئے تھے، جیسا کہ اسپینش کلب نے بتایا۔ تینریفی کی جانب سے جاری بیان میں کہا گیا، «دل ٹوٹنے والی حالت اور حیرت و انکار کی کیفیت میں، سی ڈی تینریفی کلب اپنے کھلاڑی خسوس دی میگل کے المیہ انگیز انتقال کا اعلان کرتا ہے، جو کل صبح آٹھ بجے ہوئی۔» 30 سالہ اس حملہ آور کو گنی بساؤ کے قومی ٹیم اور اینڈورا کلب کے گول کیپر خسوس اوونو سے ٹکراؤ کا سامنا کرنا پڑا، جو گیند کو دور کرنے کی کوشش میں اپنے گول سے باہر نکلا تھا، جس کے بعد اسے فوری طور پر اسپتال منتقل کیا گیا، جہاں اس کی حالت کو ابتدائی طور پر «خطرناک لیکن مستحکم» قرار دیا گیا۔ اس شدید ٹکراؤ کی وجہ سے میچ، جو بارہویں مرحلے کا حصہ تھا، 97ویں منٹ میں رُک گیا، جب کہ اسکور دونوں ٹیموں کے لیے دو دو گول سے برابر تھا۔ دی میگل کچھ دیر تک زمین پر بے حسی سے پڑا رہا، جس کے بعد اسے اسپتال لے جایا گیا، جہاں مقامی میڈیا نے اطلاع دی کہ اسے دل کا دورہ پڑا۔ اس کے انتقال سے قبل، تینریفی کے اسپتال نے ایک بیان جاری کیا تھا جس میں کھلاڑی کی صحت کی حالت «اعصابی لحاظ سے بگڑنے» کی اطلاع دی گئی تھی۔ تینریفی نے اپنے بیان میں مزید کہا، «کوئی ایسی بات نہیں جو تسلی دے سکے، اور نہ ہی کوئی ایسی چیز جو اس گہرے غم کی شدت کو کم کر سکے۔ ہم اس صدمے زدہ خاندان، اس کے عزیزوں، اور تینریفی کلب کے تمام ان حامیوں کے ساتھ کھڑے ہیں جو اس عظیم نقصان پر رو رہے ہیں۔» انہوں نے ختم کیا، «خسوس دی میگل کے خاندان کا ہر اس شخص سے گہرا شکریہ ادا ہے جس نے اپنا تعاون اور حمایت کا اظہار کیا ہے، اور وہ اس مشکل دور میں اپنی مکمل رازداری کا احترام کرنے کی اپنی گہری خواہش کا اظہار کرتا ہے۔» بارسلونا کے سابق ڈیفنڈر اور اینڈورا کلب کے بڑے سرمایہ کار جیرارڈ پیکے نے پلیٹ فارم 'ایکس' پر لکھا، «میں اپنے دل کی گہرائیوں سے معذرت خواہ ہوں۔»
«خدا کے سپرد ہو جاؤ، اے خیسوس»۔ اس کے علاوہ، ریل میڈرڈ، بارسیونا اور اتلیٹیکو میڈرڈ سمیت کئی ہسپانوی کلب بھی اس غم میں شامل ہوئے، اور کھلاڑی اور اس کے عزیز و اقارب کو تعزیت پیش کی اور ان کی حمایت کا اظہار کیا۔ ہسپانوی فٹبال فیڈریشن نے اس «دل توڑ خبر» پر «شدید صدمے» کا اظہار کیا اور کل شام کو شاہی کپ اور شاہی کپ (خواتین) کے مقابلوں کے تحت مقرر تمام میچز منسوخ کرنے کا فیصلہ کیا، نیز 21 سال سے کم عمر ہسپانوی قومی ٹیم کے دوستانہ میچ کو بھی ملتوی کر دیا۔ لا لیگا میں مقابلہ کرنے والے اسپانیول نے بھی اپنے نئے کوچ ایڈر سارابیا کی تعیناتی کو آج تک ملتوی کر دیا۔ ریل میڈرڈ کے فرانسیسی فوروور کیلین ایمباپے نے اپنے انسٹاگرام اکاؤنٹ پر لکھا: «بہت زیادہ غم، اس کی کوئی بات نہیں کر سکتی»۔