اسرائیلی فوج 11 دن بعد خلیل سے انخلاء، وسیع تباہی اور نقصان چھوڑ کر
اسرائیلی فوج کا خلیل سے انخلاء اور آبادی کی واپسی، وسیع تباہی اور بڑے معاشی نقصانات کے ساتھ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
اسرائیلی فوج نے کل مغربی کنارے کے جنوبی شہر الخلیل میں اپنی فوجی کارروائی مکمل کر لی، جو 11 دن تک جاری رہی۔ فلسطینی ذرائع کے مطابق اس کارروائی میں بنیادی ڈھانچے اور رہائشی عمارات کو شدید نقصان پہنچا۔
خلیل کے محافظ خالد دودین نے ایک بیان میں اسرائیلی فوج کے شہر کے مکمل انخلا کا اعلان کرتے ہوئے وضاحت کی کہ فلسطینی سیکیورٹی ادارے علاقے پر مکمل کنٹرول رکھتے ہیں۔ انہوں نے واضح کیا کہ «جن خاندانوں کو اپنے گھروں سے جانے پر مجبور کیا گیا تھا، وہ اب واپس لوٹ سکتے ہیں»، اور زور دیا کہ متعلقہ ادارے اور سیکیورٹی فورسز مقامی صورتحال کی نگرانی کر رہے ہیں اور شہریوں کی محفوظ واپسی کے لیے درکار تمام انتظامات یقینی بنا رہے ہیں۔
اسی سلسلے میں، فلسطینی سول ڈیفنس نے ایک بیان میں الخلیل کے رہائشیوں سے حفاظتی ہدایات پر عملدرآمد کی اپیل کی، مشکوک اشیاء کو چھونے یا ان عمارات میں داخل ہونے سے پہلے ان کی جانچ تک انتظار کرنے سے گریز کرنے کی ہدایت کی، اور اپنی ٹیموں اور بم ڈسپوزل یونٹس کو کام کرنے کی سہولت فراہم کرنے کا مطالبہ کیا، ساتھ ہی بچوں، بزرگوں اور معذور افراد کی نگرانی کی ضرورت پر بھی زور دیا۔
خلیل میونسپلٹی کے مطابق، فوجی کارروائی کی وجہ سے 3300 سے زائد افراد بے گھر ہوئے یا متاثر ہوئے، خاص طور پر الجلدہ اور عین دیر بحة کے علاقوں میں، جبکہ 15 گھر اور عمارات مسمار کر دی گئیں، معیشت اور بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچا، اور تعلیمی عمل متاثر ہوا۔
میونسپلٹی کے مسلسل جاری کردہ پریس بیانات کے مطابق، اسرائیلی فوج نے 15 گھر اور عمارات کو مکمل طور پر مسمار کیا، شہر میں 327 دکانیں بند کیں، جبکہ روزانہ براہ راست معاشی نقصان تقریباً 3.8 ملین ڈالر سے تجاوز کر گیا۔ میونسپلٹی نے بنیادی ڈھانچے میں کل نقصان کا تخمینہ تقریباً 19 لاکھ ڈالر لگایا، جبکہ صحت اور ماحولیات کے شعبوں میں نقصان تقریباً 1.6 لاکھ ڈالر تھا۔
دوسری جانب، تعلیم اور اعلیٰ تعلیم وزارت نے بتایا کہ شہر میں فوجی کارروائی کی وجہ سے تقریباً 80 ہزار طلباء و طالبات اپنے اسکول جانے سے محروم رہے۔
فلسطینی مقامی ذرائع نے خبر ایجنسی شینہوا کو بتایا کہ مقامی لوگوں نے اسرائیلی فوج کی درخواست پر کارروائی کے آغاز کے دوران بے گھر ہونے والے اپنے گھروں میں واپسی شروع کر دی ہے، اور انہوں نے نوٹ کیا کہ اس کارروائی میں بنیادی ڈھانچے اور رہائشی گھروں کو شدید نقصان پہنچا ہے۔
سینکڑوں گاڑیاں، جن کے ہارن بج رہے تھے اور جن میں خواتین، بچوں اور سامان والے خاندان سوار تھے، شہر کے محلوں میں واپس لوٹتے ہوئے دکھائی دیں۔ اگرچہ کارروائی کے نتیجے میں تباہی مچی تھی، لیکن فضا میں خوشی کے جھلک بھی نظر آ رہے تھے۔ اس دوران، میونسپلٹی کی سینکڑوں ٹیمیں سڑکوں اور شاہراہوں کی صفائی کے لیے تعینات تھیں۔
حاج رشید الجعبری، جن کے سر پر فلسطینی کوفیہ تھی اور ہاتھ میں عصا تھا، نے...
“ہم رہائشی عمارتوں کو پہنچے نقصان کو دوبارہ تعمیر کریں گے۔” الجعبری نے، جبکہ وہ اپنے سیگار کا دھواں خارج کر رہے تھے، خبر ایجنسی شینہوا کو بتایا، “یہ ہماری زمین ہے اور ہمارے آباؤ اجداد کی زمین ہے، اور ہم اسے نہیں چھوڑیں گے، چاہے اسرائیلی قبضہ کتنا ہی تباہی اور تخریب برپا کرے، ہم زیتون کے پھل دار درختوں کی طرح اس زمین میں جڑے ہوئے ہیں۔”