عربی نقدی فنڈ میں کویت کے حصے میں اضافے کے لیے سرمایہ کاری کی قیمت میں درستگی کا فرمان

عربی نقدی فنڈ میں کویت کے سرمایہ کاری کے حصے کی قیمت 1.25 ملین سے بڑھا کر 122.5 ملین عربی حسابی دینار کرنے کے لیے قانونی فرمان جاری
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
سرکاری گزٹ "کویت ٹوڈے" میں قانونی فرمان نمبر 124 برائے سال 2026 شائع ہوا، جس میں عربی نقدی فنڈ میں کویت کی شمولیت کے لیے سرمایے میں اضافے کی منظوری اور فنڈ کے قیام کی معاہدے کی کچھ شقوں میں ترمیم سے متعلق قانونی فرمان نمبر (7) برائے سال 2026 کی پہلی شق میں ترمیم کی گئی ہے۔ اس کے مواد میں درج ذیل باتیں شامل ہیں:
پہلی شق: مذکورہ بالا قانونی فرمان نمبر (7) برائے سال 2026 کی پہلی شق کے پہلے پیراگراف میں درج عبارت "اس کی قیمت 1,250,000 عربی حسابی دینار (ایک ملین اور دو لاکھ پچاس ہزار) عربی حسابی دینار ہے" کو مندرجہ ذیل متن سے تبدیل کیا جائے گا: "اس کی قیمت 122,500,000 (ایک سو بائیس ملین اور پانچ لاکھ) عربی حسابی دینار ہے"۔
دوسری شق: وزرا کو ذمہ داری سونپی جاتی ہے کہ وہ اپنے اپنے حوالے سے اس قانونی فرمان کی تعمیل یقینی بنائیں، اور یہ فرمان سرکاری گزٹ میں شائع ہونے کی تاریخ سے نافذ العمل ہوگا۔
وضاحتی نوٹ میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ 27 جنوری 2026 کو قانونی فرمان نمبر (7) برائے سال 2026 جاری کیا گیا، جس میں کویت کی جانب سے عربی نقدی فنڈ کے سرمایے میں اضافے میں شمولیت کی منظوری اور فنڈ کے قیام کی معاہدے کی کچھ شقوں میں ترمیم کی گئی تھی۔ اس میں پہلی شق میں یہ بیان کیا گیا تھا کہ "کویت کی جانب سے عربی نقدی فنڈ کے سرمایے میں اضافے میں شمولیت کی منظوری دی گئی ہے، جسے فنڈ کے گورنرز کے بورڈ نے اپنے فرمان نمبر (9) برائے سال 2024 کے ذریعے منظور کیا تھا، جس کی قیمت 1,250,000 عربی حسابی دینار (ایک ملین اور دو لاکھ پچاس ہزار) عربی حسابی دینار ہے، جو بیس برابر اقساط میں ادا کی جائے گی، اور فنڈ کے قیام کی معاہدے کی شق نمبر (11، 12، 15، 18، 21، 22، 23) میں ترمیم کی منظوری دی گئی ہے۔ یہ تمام باتیں فنڈ کے گورنرز کے بورڈ کے مذکورہ بالا فرمان نمبر (9) برائے سال 2024 اور اس کے ساتھ منسلک جدول میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق ہیں، جو اس قانونی فرمان کے ساتھ منسلک ہیں۔"
چونکہ مذکورہ بالا شق میں کویت کی جانب سے عربی نقدی فنڈ کے سرمایے میں اضافے میں شمولیت کی قیمت 1,250,000 (ایک ملین اور دو لاکھ پچاس ہزار) عربی حسابی دینار درج کی گئی تھی، حالانکہ درست قیمت 122,500,000 (ایک سو بائیس ملین اور پانچ لاکھ) عربی حسابی دینار ہے۔
اور چونکہ 10/5/2025 کو امیری فرمان جاری ہوا، جس کی شق (4) میں یہ بیان کیا گیا تھا کہ قوانین قانونی فرامین کے ذریعے جاری کیے جائیں گے، اس لیے منسلک قانونی فرمان کا مسودہ تیار کیا گیا، جو دو شقوں پر مشتمل ہے، جس کا مقصد مذکورہ بالا قانونی فرمان نمبر (7) برائے سال 2026 کی پہلی شق کے پہلے پیراگراف میں ترمیم کرنا ہے۔
جہاں مسودہ فرمانِ قانونِ عوارض کی پہلی دفعہ میں درج ہے کہ فرمانِ قانون نمبر (7) برائے سال 2026 کی پہلی دفعہ کی پہلی شق میں موجود عبارت "1,250,000 عربی حسابی دینار (دس لاکھ پچاس ہزار) عربی حسابی دینار" کو "122,500,000 (ایک سو بائیس ملین پانچ لاکھ) عربی حسابی دینار" سے تبدیل کیا جائے گا۔
اور فرمانِ قانونِ عوارض کی دوسری دفعہ نے اس قانون کو سرکاری گزٹ میں شائع ہونے کی تاریخ سے نافذ العمل اور اس پر عملدرآمد کرنے کا حکم دیا ہے۔