جرمنی کا لبنان کے ساتھ ہمدردی اور حمایت.. ویراف: استثنائی چیلنجز کے باوجود اصلاحات کے عمل میں ترقی محسوس ہوتی ہے
&cropxunits=450&cropyunits=288&w=770)
صدر جمہوریہ اور جرمن وزیرِ اعظم استحکام اور اقتصادی حمایت پر زور دیتے ہیں، جبکہ نیشنل اسمبلی کے رکن نبی یونیفیل کی مہم کے اختتام کی وارننگ دیتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
بیروت - منصور شعبان: صدرِ جمہوریہ جنرل جوزف عون نے لبنان کی «تنازعات کے حل کے لیے سفارتی اور مذاکراتی طریقوں» پر اصرار کا اظہار کیا، اور اس بات پر زور دیا کہ «پائیدار استحکام صرف فوجی طاقت سے حاصل نہیں کیا جا سکتا»، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ «ریاست اور فوج سرکاری طریقہ کار اور متفقہ ہم آہنگی کے ذریعے کسی بھی سیکیورٹی خدشات کو دور کرنے کے لیے تیار ہیں، نہ کہ فوجی کارروائیوں کا سہارا لینے کے لیے۔»
صدر عون نے جرمنی کی وفاقی جمہوریہ کی وزیرِ تعاونِ اقتصادی و ترقی ریم العبدلی رادوفان کی قیادت میں ایک وفد کا استقبال کیا، جس میں جرمن سفیر تھامس تسائزن اور دیگر جرمن افسران شامل تھے، اور انہیں «یورپی حمایت کو فوج کے لیے مضبوط بنانے، اور امدادی مرحلے سے مستقل اقتصادی و ترقیاتی شراکت داری کی طرف تدریجی منتقلی کی اہمیت» پر زور دیا، اور اس بات پر بھی تأکید کی کہ «لبنان اور خطے میں استحکام کو مضبوط بنانے کی کوششوں میں یورپی کردار کی اہمیت ہے۔»
انہوں نے کہا: «لبنان اپنے گرد و پیش کی کشیدگی کے باوجود اپنے داخلی استحکام اور اپنے اداروں کی یکجہتی کو برقرار رکھنے کے لیے مسلسل کوششیں کر رہا ہے، اور تنازعات کے حل کے لیے سفارتی اور مذاکراتی طریقوں پر قائم ہے، اس یقین سے کہ جنگوں نے اپنے مقاصد حاصل نہیں کیے۔»
جنوبی لبنان کے حوالے سے، صدر عون نے «اسرائیلی جارحیتوں کو روکنے اور موجودہ تفہیمات پر عملدرآمد کی ضرورت» پر زور دیا، اور اشارہ کیا کہ «فوجی کارروائیوں اور شہری علاقوں و بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے کا تسلسل عوام کی تکلیف میں اضافہ کرتا ہے اور استحکام حاصل کرنے کی کوششوں کو کمزور کرتا ہے۔» انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ «لبنان نے رابطوں اور مذاکرات میں چار بنیادی مسائل پیش کیے ہیں، جن میں فائر بندی، اسرائیلی انخلا، سرحدوں کی تعیین، اور اسیران کا معاملہ شامل ہے، تاہم مطلوبہ پیش رفت اب تک حاصل نہیں ہو سکی۔»
اسی دوران، جرمن وزیرِ اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ان کی یہ آمد «جرمن حکومت کے لبنان کے ساتھ ہم آہنگی اور اس کی کوششوں کی حمایت کا اظہار ہے، خاص طور پر ان مشکل حالات میں جب لبنان سے گزر رہا ہے»، اور انہوں نے اپنے ملک کے «لبنانی حکومت کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے اور اس کی اصلاحی و ترقیاتی کوششوں کو ساتھ دینے کے عزم» پر زور دیا۔
برلن نے اشارہ کیا کہ وہ لبنان میں ہونے والی ترقیوں کو غور سے دیکھ رہی ہے، اور اصلاحات کے عمل میں ترقی محسوس کر رہی ہے، حالانکہ غیر معمولی چیلنجز موجود ہیں۔ اس نے یقین دہانی کرائی کہ جرمنی لبنان اور اس کے اداروں کی حمایت جاری رکھنے اور متعدد شعبوں میں نئے تعاون کے منصوبوں پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔ جرمن وزیرِ اعظم نے بھی مجلس نواب کے صدر نبیہ بری سے ملاقات کی، جس میں لبنان اور خطے کی عمومی صورتحال، اسرائیل کی جانب سے لبنان پر حملوں کی وجہ سے مقامی حالات میں آنے والی تبدیلیوں، جنوبی لبنان کے دیہات اور قصبوں کی منظم تباہی، اور بین الاقوامی قانونی قراردادوں، خاص طور پر قرارداد 1701، اور امریکی نگرانی میں 2024 میں طے پانے والے معاہدوں اور حال ہی میں ہونے والے فریم ورک معاہدے کی پابندی نہ کرنے پر بحث ہوئی۔ صدر بری نے جنوبی لبنان میں تعینات اقوام متحدہ عارضی فورس (یونیفیل) کی مہم کو قرارداد 1701 کی مکمل نفاذ اور اسرائیلی قبضے کے مکمل خاتمے سے پہلے ختم کرنے کے خطرات سے خبردار کیا۔ انہوں نے لبنان اور وفاقی جمہوریہ جرمنی اور یورپی یونین کے درمیان شراکت کو مضبوط کرنے اور لبنانی فوج کی حمایت جاری رکھنے پر زور دیا۔