فرانسیسی وفد کے رکن کا کہنا ہے کہ پائیدار حل صرف سفارتی مذاکرات سے ممکن ہے اور مایوسی کا کوئی مقام نہیں
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
صدر جمہوریہ نے فرانسیسی وفد سے ملاقات کی اور عیسائی اور مسلم بھائی چارے کی اہمیت، جنگ کے بجائے سفارتی مذاکرات کی ضرورت، اور جنوب میں یونیفیل قوتوں کے قیام یا تبدیلی پر زور دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
بیروت - منصور شعبان نے کہا کہ جمہوریہ کے صدر، جنرل جوزف عون نے کہا کہ «لبنان خطے اور دنیا میں آزادی اور کثرت پسندی کا پیغام ہے، اور یہ اپنے مسیحی اور مسلم دونوں بازوؤں کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا۔ اگر اس کا مسیحی بازو کھو جائے، تو انتہا پسندی متبادل بن جائے گی، اور یہ یورپ تک پھیل جائے گی۔ اور اگر کسی وجہ سے اس کا مسلم بازو کھو جائے، تو اعتدال کھو جائے گا۔» عون نے پیرس کے پانچ فرانسیسی نمائندوں سے ملاقات کی، جو مشرقی مسیحیوں کے مطالعے کے گروپ سے تعلق رکھتے تھے، جس کی سربراہی نائب ساندراں فوشیے-شازے کر رہی تھیں، اور ان کا استقبال لبنان میں فرانسیسی سفیر پیرک دوریل کی موجودگی میں بعبدا کے محل میں ان کے دفتر میں کیا گیا۔ عون نے کہا، «لبنان میں مسیحی معاشرہ مسیحی-اسلامی ہم آہنگی کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہے، اور وہ اپنے اعمال کے ذریعے مشرق اور مغرب دونوں میں اپنے کردار کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔» صدر نے اس بات پر بھی زور دیا کہ «لبنان میں مسیحی موجودگی کو کوئی خطرہ نہیں ہے، اور کئی پڑوسی ممالک میں جو کچھ ہوا، وہ لبنان میں دوبارہ نہیں ہو سکتا۔»
«عیسائی اپنے مسلمان بھائیوں کے ساتھ مل کر ایک منفرد نمونہ پیش کرتے ہیں»، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ «لبنان میں اسلامی اور عیسائی باہمی رہن سہن محض حالات کے تحت عائد کردہ ایک سیاسی فارمولا نہیں، بلکہ یہ ایک قومی اور تہذیبی انتخاب اور ایک انسانی تجربہ ہے جس نے ثابت کیا ہے کہ تنوع طاقت کا ذریعہ بن سکتا ہے، اور اختلافات اتحاد کے منافی نہیں بلکہ اسے بھرپور اور مضبوط بناتے ہیں»، اور وضاحت کی کہ «یہ باہمی رہن سہن ریاست کی تعمیر، اس کے اداروں کی حفاظت اور وطن کے مستقبل کا تعین میں مکمل شراکت داری پر مبنی ہے»۔ عون نے اشارہ کیا کہ «لبنان کی حقیقی طاقت اس کی اس صلاحیت میں مضمر ہے کہ وہ اس نمونے کی حفاظت اور اس کی ترقی کرے، اور اپنے شہریوں کے درمیان غلبہ اور خارج کرنے کے منطق سے ہٹ کر اعتماد کو مضبوط بنائے، تاکہ ایک ہی ریاست کے دائرے میں ہر جزو کی خصوصی حیثیت کا احترام یقینی بنایا جا سکے، جو ایک انصاف پسند اور مضبوط ریاست ہو»۔ انہوں نے اس بات پر دوبارہ زور دیا کہ «لبنان جنوب میں یونیفیل (UNIFIL) فورسز کے قیام پر قائم ہے، یا پھر ان کی جگہ یورپی فورسز کو تعینات کرنے پر، جو ایسی دوست ممالک کی قوتوں کی بنیاد بن سکتی ہیں جو لبنان کی مدد اور جنوب میں امن و استحکام کے حصول میں حصہ ڈالنا چاہتی ہیں»۔ انہوں نے تصدیق کی کہ «جنگ کے ذریعے کوئی محفوظ اور پائیدار حل نہیں، بلکہ سفارتی مذاکرات کے ذریعے ہی ممکن ہے»۔ صدر عون نے لبنان-قبرص کاروباری کونسل کے سامنے کہا کہ «مایوسی کا کوئی مقام نہیں»، اور یقین دہانی کی کہ «لبنان کے مسائل کا حل صرف تسلی اور گفتگو کی زبان اپنانے کے ذریعے ہی ممکن ہے، تصادم سے پاک»۔
فرانسیسی پارلیمانی وفد کے ساتھ وزیر خارجہ اور مغربی بیرون ملک مقیم لبنانیوں کے امور کے وزیر یوسف ریجی کے ملاقات کے دوران، انہیں اسرائیلی افواج کے لبنان کے علاقوں سے انخلا کے لیے کی گئی سفارتی کوششوں سے آگاہ کیا گیا، اور ریجی نے زور دیا کہ «حکومت نے ہتھیاروں کو ریاست کے ہاتھ میں رکھنے اور اپنی حکومت کو اپنے تمام علاقوں پر نافذ کرنے کے لیے جو بہادرانہ اقدامات کیے ہیں، وہ کسی خاص فریق کو راضی کرنے کے لیے نہیں، بلکہ یہ ایک قومی انتخاب کی عکاسی کرتے ہیں»، اور اس کے بعد وفد نے معراب میں لبنانی قوتوں کے پارٹی کے سربراہ سمیر جعجع سے ملاقات کی۔ اسی سیاق و سباق میں، وزیر خارجہ اور مغربی بیرون ملک مقیم لبنانیوں کے امور کے یونیفیل کے مشن کے اختتام پر بحث کرنے والے پارلیمانی امور کی کمیٹی کے اجلاس میں شرکت شامل تھی، اور اس کے سربراہ نائب فادی علامہ نے کہا کہ «لگتا ہے کہ معاملات وہ راستہ طے کر رہے ہیں جس کی ہم توقع نہیں کر رہے تھے، یونیفیل کے لیے تجدید نہ کرنے کا کوئی فیصلہ ہے، اور کچھ حل واضح طور پر نہیں ہیں، یورپی ممالک کا شکریہ، اگر وہ اس میں شمولیت چاہیں یا عرب ممالک۔ اور ہمارا مقصد یہ ہے کہ یہ اقوام متحدہ کے چھت کے تحت ہو تاکہ ہم لبنانیوں کی حفاظت کر سکیں»۔