ٹرمپ: میرے پاس دو آپشنز ہیں، یا تو ایران کا خاتمہ جو کہ انتہائی آسان ہے یا پھر ایک معاہدہ
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے حوالے سے دو آپشنز کی وضاحت کی: یا تو نیوکلیئر معاہدہ یا اس کا خاتمہ، اور واشنگٹن کے تہران کے ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے کو روکنے کی کوششوں پر زور دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ ایران کے حوالے سے ان کے پاس دو اختیارات ہیں، یا تو اس کے ساتھ معاہدہ کیا جائے یا پھر اسے ختم کر دیا جائے۔ فاکس نیوز کے ساتھ اپنی گفتگو میں ٹرمپ نے مزید کہا کہ میرے پاس دو راستے ہیں: یا تو ایران کو ختم کیا جائے، جو کہ انتہائی آسان کام ہے، یا پھر اس کے ساتھ معاہدہ کیا جائے۔ انہوں نے زور دیا کہ واشنگٹن اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کر رہی ہے کہ تہران کبھی بھی ایٹمی ہتھیار حاصل نہ کر سکے۔ انہوں نے کہا کہ ایرانیوں نے ایٹمی مراکز کے حوالے سے کوئی بڑی حرکت نہیں کی ہے، اور ہم وہاں کی صورتحال پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ میرا فی الحال یہ سوال ہے کہ کیا میں ایرانیوں کے ساتھ معاہدہ کروں یا انہیں مکمل طور پر ختم کر دوں؟۔ امریکی صدر نے اس سے قبل بھی کہا تھا کہ امریکہ ایران پر حملہ کر سکتا ہے، اور دوسرا امکان یہ بھی ہے کہ اس کے ساتھ ایک “بڑا اور اچھا معاہدہ” ہو سکے۔ کل پیر کو صحافیوں سے بات کرتے ہوئے ٹرمپ نے وضاحت کی کہ ہم ایران پر حملے کا سوچ رہے ہیں، اور ایسا کل بھی ہو سکتا ہے، لیکن میں کسی ممکنہ فوجی کارروائی کی تاریخ کا انکشاف نہیں کروں گا۔ انہوں نے کہا کہ میں نے ایران کے ساتھ انتہائی مؤثر طریقے سے کام کیا ہے، اور مجھے وہاں کی مہم کو ختم کرنے پر مجبور ہونا پڑ سکتا ہے، یا پھر ایرانی ہمارے ساتھ معاہدے پر رضامند ہو سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ مجھے یقین نہیں کہ تہران معاہدہ کرے گی یا نہیں، لیکن دونوں صورتوں میں ہم کامیاب ہوں گے۔ بعد ازاں ایک انتخابی ریلی کے دوران ٹرمپ نے زور دیا کہ امریکہ نے ایران کے ایٹمی خوابوں کو “موزوں وقت” پر ختم کر دیا اور یورانیئم کے تنقیت کی اس کی صلاحیت کو تباہ کر دیا، اور واضح کیا کہ واشنگٹن تہران کو ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔ انہوں نے کہا کہ تہران کے خلاف امریکی فوجی کارروائیوں نے اپنے مقاصد حاصل کر لیے ہیں، اور زور دیا کہ امریکہ نے ایران کو مالی اور معاشی طور پر “دبچا دیا” ہے۔