بحرین کے بادشاہ اور فرانسیسی صدر حکمت عملی تعاون کو بہتر بنانے اور اسے مزید وسیع افق تک پہنچانے پر بات چیت

بادشاہ حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ اور فرانسیسی صدر ایمانویل میکرون حکمت عملی تعاون کو بہتر بنانے اور اسے مزید وسیع افق تک پہنچانے پر بات چیت کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
بحرین کے بادشاہ حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ نے آج منامہ میں فرانسیسی صدر ایمانویل میکرون کے ساتھ سرکاری مذاکراتی اجلاس منعقد کیا۔
بحرینی خبر ایجنسی (بنا) کے مطابق، دونوں فریقین نے اپنے درمیان مضبوط دوطرفہ تعلقات اور تعاون کو استراتژی انداز میں بہتر بنانے اور اسے مزید وسیع تر بنانے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کیا، خاص طور پر سرمایہ کاری، معیشت، سیاست، دفاع، پائیدہ ترقی اور جدید ٹیکنالوجی کے شعبوں میں، جو دونوں دوست ممالک کے مفادات اور اہداف کی خدمت کے لیے ہوگا۔
انہوں نے علاقائی اور عالمی سطح پر کئی ایسے مسائل اور تبدیلیوں پر بھی بحث کی جن پر باہمی دلچسپی ہے، جن میں سب سے اہم مشرق وسطیٰ کے علاقے میں موجودہ صورتحال اور اس حوالے سے کی جانے والی کوششیں شامل ہیں، اور ان موضوعات پر اپنے اپنے نقطہ نظر کا تبادلہ کیا۔
سرکاری مذاکراتی اجلاس کے دوران بحرین کے بادشاہ نے فرانسیسی صدر اور ان کے ہمراہ وفد کا بحرین میں خیرمقدم کیا، جس میں کہا گیا کہ یہ دورہ ہمارے دونوں دوست ممالک کے درمیان تاریخی تعلقات کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے، جو باہمی احترام، نظریاتی قریبیت اور مشترکہ کوششوں پر مبنی ایک جدید تعاون کا مظہر ہے تاکہ ایک زیادہ محفوظ اور خوشحال مستقبل کی تعمیر کی جا سکے۔
بادشاہ حمد بن عیسیٰ نے اپنے دوطرفہ تعلقات میں نمایاں ترقی پر اظہارِ مسرت کیا، جس کا تازہ ترین مرحلہ گزشتہ فروری میں فرانس کے ان کے دورے کے دوران دستخط شدہ دفاعی تعاون کی معاہدہ تھا، جو سیکیورٹی، توانائی اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں مزید وسیع تعاون کی راہ ہموار کرتا ہے، اور دونوں ممالک کے درمیان تجارتی، علمی اور ثقافتی تبادلے کو فروغ دیتا ہے، نیز توانائی، صنعت اور نقل و حمل کے شعبوں میں فرانس کی جمہوریہ کے ساتھ بڑے پیمانے پر منصوبوں کی تکمیل کو یقینی بناتا ہے، جن میں نئے پلوں کے ذریعے بحرین کو خلیجی تعاون کونسل کے دیگر ممالک سے جوڑنے والی ریلوے کا منصوبہ بھی شامل ہے۔
انہوں نے کہا کہ آپ کا دورہ ایسے حساس علاقائی حالات میں ہو رہا ہے جن میں ہمارے ممالک کی خودمختاری اور سیکیورٹی پر غیر مجاز حملے کیے گئے ہیں، جن میں سب سے تازہ ترین حوثی دہشت گردوں کی جانب سے سعودی عرب پر کیے گئے مذموم حملے شامل ہیں، جن کی ہم شدید الفاظ میں مذمت کرتے ہیں، اور اظہارِ یکجہتی کرتے ہیں کہ بحرین کی بادشاہت بھائی دار سعودی عرب کی جانب سے اپنے سیکیورٹی، استحکام اور علاقائی سالمیت کی حفاظت کے لیے اٹھائے جانے والے تمام اقدامات کے ساتھ مکمل طور پر یکجا ہے۔
بادشاہ نے فرانس کی ہمدرسی کی پوزیشنز، سمندری راستوں کی حفاظت اور علاقائی استحکام کو یقینی بنانے میں اس کے کردار، اور لبنان اور شام کی مدد کے لیے امریکہ کے ساتھ اس کی کوششوں کی تعریف کی، اور فرانس کے ساتھ اپنے اعتماد اور یقین کا اظہار کیا کہ صدر کی حکمت عملی اور قیادت کے تحت فرانس اپنی سیکیورٹی اور استحکام کو برقرار رکھے گا اور مزید ترقی حاصل کرے گا۔