سیسی: سعودی عرب کی دفاع میں کھڑا ہوں گا
&cropxunits=450&cropyunits=380&w=600)
صدر سیسی نے مصر کی سعودی عرب اور خلیجی ممالک کی دفاع میں مکمل حمایت کی تصدیق کی اور پارلیمنٹ سے تفویضِ اختیارات کا مطالبہ کیا، آئین اور اپنی صدارتی مدت کا احترام پر زور دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
قاہرہ - خدیجہ حمودہ مصری صدر عبدالفتاح السیسی نے تصدیق کی کہ ان کا ملک کبھی بھی 2013 میں خلیجی ممالک کے بھائیوں کی مصر کے ساتھ کھڑی ہونے والی کھڑی کو نہیں بھولے گا، اور زور دیا کہ مصر خلیجی ممالک کے علاقائی سالمیت کی حفاظت اور اس کی دفاع کے لیے مکمل حمایت اور مضبوطی کے ساتھ کھڑا ہے۔
مصری فوجی اکیڈمی کی پہلی بیچ کے گریجویشن تقریب میں اپنے خطاب کے دوران، صدر السیسی نے کویت، سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کی اس دور میں دی گئی حمایت کے لیے شکریہ اور قدر کا اظہار کیا، اور فوجی پریڈ کے کمانڈر کو ہدایت کی کہ وہ خلیجی ممالک کے بھائیوں کی مصر کی مدد کا شکریہ ادا کرنے کے لیے فوجی سلامی پیش کریں، اور یہ بھی واضح کیا کہ اگر خلیجی بھائیوں نے اس وقت مصر کے ساتھ کھڑے نہ ہوتے تو یہ تصور کرنا مشکل ہوتا کہ ریاست اپنی ضروریات کیسے پوری کر سکتی ہے، اور کہا: «تیل، گیس، پروپین، گندم کی کشتیاں مصر میں بغیر کسی حساب کتاب کے آتی تھیں، ایک ایسے دور میں جب ریاست شدید مالی بحران سے گزر رہی تھی۔»
انہوں نے حوثی ملیشیا کے سعودی عرب پر حملوں کا بھی ذکر کیا، اور کہا: «ہم کسی ایسے کردار کی تلاش میں نہیں ہیں جو ہمیں انجام دینا ہو، لیکن یہ معقول نہیں ہے کہ سعودی عرب یا اس کی سلامتی اور استحکام کو نقصان پہنچنے دیا جائے۔»
انہوں نے کہا کہ خادم حرمین شریفین بادشاہ سلمان بن عبدالعزیز اور ان کے ولی عہد، وزیر اعظم شہزادہ محمد بن سلمان کی ہدایات کے مطابق، «ہم سعودی عرب کی حفاظت یا اس کی دفاع کے لیے کوئی بھی اقدام کریں گے»، اور قومی اسمبلی کو فوری اجلاس بلانے کی اپیل کی تاکہ دفاع کے لیے اختیارات دیے جا سکیں «اگر ہم سے یہ درخواست کی جائے۔»
مصری قومی اسمبلی کے جنرل سیکرٹریٹ نے اعلان کیا کہ صدر کی درخواست کی روشنی میں آج دوپہر ایک بجے عام اجلاس منعقد ہوگا۔
دوسری جانب، صدر السیسی نے زور دیا کہ «مصری آئین کو متاثر نہیں کیا جائے گا»، اور تصدیق کی کہ 2030 میں ان کی ریاستی صدارت کی مدت کا اختتام «مکمل طور پر طے شدہ ہے اور اس پر بحث نہیں کی جائے گی۔»
سیسی نے مزید کہا: «چار سال پہلے ہم فوجی اکیڈمی کو مصری ریاست کے لیے کادر تیار کرنے کی تیاری کے بارے میں بات کر رہے تھے، اور آج اکیڈمی کا ایک اور کردار ہوگا، جو ایک نئی نسل کے ایسے رہنماؤں کی تیاری کی ذمہ داری ہوگی جو ریاست کی قیادت کی ذمہ داریاں اٹھائیں گے۔»
قومی اسمبلی آج دوپہر ایک بجے صدر کی درخواست کی روشنی میں عام اجلاس منعقد کرے گی۔
سیسی: خادم حرمین اور ان کے ولی عہد کی ہدایات کے مطابق ہم سعودی عرب کی حفاظت یا اس کی دفاع کے لیے کوئی بھی اقدام کریں گے۔
قاہرہ - خدیجہ حمودہ: مصری صدر عبدالفتاح السیسی نے مصری فوجی اکیڈمی کی پہلی بیچ کے فارغ التحصیل طلباء کے تقریبِ فارغ التحصیل کے موقع پر اپنے خطاب میں کئی سیاسی اور قومی پیغامات دیے۔ انہوں نے اپنی صدارتی مدت کے اختتام کے بعد ملک کی قیادت کے مستقبل، آئین کی پابندی، نسلِ نئی قیادت کی تیاری اور تربیت کے منصوبے، خلیجی ممالک کی جانب سے مصر کو فراہم کردہ حمایت، اور قاہرہ کا سعودی عرب اور خلیجی ممالک کے تحفظ سے متعلق موقف پر روشنی ڈالی۔
مصری صدر نے زور دیا کہ مصر کبھی بھی 2013 میں خلیجی ممالک کے بھائیوں کی جانب سے اپنے ساتھ کھڑے ہونے کو نہیں بھولے گا، اور واضح کیا کہ مصر خلیجی ممالک کے علاقائی تحفظ اور دفاع کے لیے مکمل طاقت اور حمایت کے ساتھ کھڑی ہے۔
انہوں نے اس دور میں فراہم کردہ حمایت پر کویت، سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کا شکریہ اور قدر کا اظہار کیا، اور فوجی پریڈ کے کمانڈر کو ہدایت دی کہ وہ خلیجی ممالک کے بھائیوں کی جانب سے مصر کی حمایت کا اعتراف کرتے ہوئے ان کے لیے فوجی سلامی پیش کی جائے، تاکہ فوجی پریڈ کا دستہ یہ سلامی پیش کر سکے۔ انہوں نے زور دیا کہ اگر اس وقت خلیجی ممالک کے بھائی مصر کے ساتھ نہ کھڑے ہوتے تو یہ تصور کرنا مشکل ہوتا کہ ملک کیسے اپنی ضروریات پوری کر پاتا۔ انہوں نے کہا کہ اس دور میں جب ملک شدید مالی بحران سے گزر رہا تھا، تیل، گیس، پروپین اور گندم کی کشتیاں مصر بغیر کسی حساب کتاب کے پہنچتی رہیں۔
سیسی نے عالمی برادری سے مخاطب ہو کر کہا، "ہم کسی ایسے کردار کی تلاش میں نہیں ہیں جو ہمیں انجام دینا ہو، لیکن یہ معقول نہیں کہ سعودی عرب یا اس کے تحفظ اور استحکام کو نقصان پہنچنے دیا جائے۔"
انہوں نے تصدیق کی کہ جنگ بندی کی اپیل کے جواب دینے کے باوجود، مصر سعودی عرب کے ساتھ کھڑی ہے، اور اگر ضرورت پڑی تو بھائیوں کے تحفظ اور دفاع کے لیے ضروری اقدامات اٹھائے گی، اور اس طرح کے کسی بھی قدم کے لیے آئینی اقدامات کی ضرورت ہوگی اور پارلیمنٹ سے اجازت نامہ حاصل کرنا ہوگا۔
انہوں نے مزید کہا کہ خادم حرمین شریفین شاہ سلمان بن عبدالعزیز اور ولی عہد اور وزیر اعظم شہزادہ محمد بن سلمان کی ہدایات کے مطابق، "ہم سعودی عرب کے تحفظ یا دفاع کے لیے کوئی بھی اقدام نافذ کریں گے"، اور مصری پارلیمنٹ سے اپیل کی کہ وہ دفاعی اجازت نامے کے لیے ایک ایمرجنسی اجلاس بلائے "اگر ہم سے یہ درخواست کی جائے۔" انہوں نے کہا، "میں کسی کو حملہ کرنے یا جنگ کرنے کے لیے نہیں بول رہا، بلکہ صرف دفاع کے لیے بول رہا ہوں۔"
مصری پارلیمنٹ کے جنرل سیکرٹریٹ نے آج اتوار کو پارلیمنٹ کا عام اجلاس بلانے کا اعلان کیا۔ انہوں نے کہا کہ صدرِ جمہوریہ کی درخواست کی روشنی میں، آج دوپہر ایک بجے پارلیمنٹ کا عام اجلاس منعقد کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔
دوسرے سیاق و سباق میں، صدر سیزی نے زور دے کر کہا کہ «مصری آئین کو کوئی نقصان نہیں پہنچایا جائے گا»، اور اس بات کی بھی تصدیق کی کہ مصری ریاست کے لیے ان کی صدارتی مدت کا اختتام 2030 میں «مکمل طور پر طے شدہ ہے اور اس پر بحث نہیں کی جائے گی»۔ انہوں نے مزید کہا، «چار سال پہلے ہم فوجی اکیڈمی کو تیار کرنے کی بات کر رہے تھے تاکہ وہ مصری ریاست کے لیے کادروں کی تیاری اور تربیت کرے، اور آج اسی اکیڈمی کا ایک اور کردار ہوگا، یعنی قیادت کی ذمہ داری سنبھالنے والے نئے نسل کے رہنماؤں کی تیاری کی ذمہ داری۔» صدر نے اشارہ کیا کہ 2030 تک باقی ماندہ مدت تقریباً 43 ماہ ہے، اور وہ اس کا کچھ حصہ ایسے کادروں کی تیاری اور تربیت میں لگانا چاہتے ہیں جو مصری عوام کے لیے انتخاب کا ذریعہ بن سکیں۔ انہوں نے تجویز پیش کی کہ اسپیکر مجلس نمائندگان کی ذمہ داری ہو کہ وہ قابل اعتماد مفکرین اور سیاست دانوں کی ایک کثیر تعداد، اور اعلیٰ تعلیم اور انصاف کے وزراء کے ساتھ مل کر، اس میکانزم کی تیاری کی قیادت کریں، تاکہ انتخاب کے عمل کو منظم کرنے کے لیے ایک قانونی فریم ورک تیار کیا جا سکے۔ انہوں نے بتایا کہ امیدواروں کی فہرست میں سینکڑوں افراد شامل ہوں گے، شاید 200، 300، 500 یا حتیٰ کہ ایک ہزار افراد، جو مصری اور غیر ملکی معتبر جامعات سے اعلیٰ تعلیم اور ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں رکھتے ہوں گے، اور شرکت کرنے والوں کے انتخاب اور تیاری کے لیے ایک جامع میکانزم وضع کیا جائے گا، جو فوجی اکیڈمی میں 30 ماہ کی تربیت کے عمل سے گزرے گا۔ مصری صدر نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ وہ خود کو ریاست کو محفوظ حالت میں برقرار رکھنے اور اسے سونپنے کے لیے ذمہ دار سمجھتے ہیں، اگر اللہ نے عمر دی تو، اس حالت میں جب ریاست مضبوط ہو اور اس کا جھنڈا بلند ہو، اور ان کا ماننا ہے کہ مصر جیسی بڑی ریاست کی قیادت صرف بات کرنے یا منظم تقریریں کرنے کی صلاحیت پر منحصر نہیں ہو سکتی۔ سیزی نے زور دے کر کہا کہ صدارتی مدت کے ختم ہونے سے 40 ماہ پہلے رہنماؤں کی تیاری کے پروگرام کا پیش کرنے کا مقصد کسی خاص شخص کی جانشینی کی تیاری کے حوالے سے کسی بھی بحث کو بند کرنا بھی ہے، اور انہوں نے واضح طور پر اس بات کی نفی کی کہ یہ معاملہ ان کے کسی رشتہ دار، قریبی عزیز یا کسی خاص شخص سے متعلق ہے۔ انہوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ مصر ایک بڑی ریاست ہے جسے اس طرح چلایا نہیں جا سکتا، اور مصری عوام سے اپیل کی کہ وہ ایسے مستعد اور قابل افراد کی تیاری کے اپنے منصوبے کی حمایت کریں جو ریاست کی قیادت کرنے کے قابل ہوں، اور وضاحت کی کہ کادروں کی تیاری کا عمل جس کی بات کی جا رہی ہے، اس کا مقصد صرف صدرِ جمہوریہ کے عہدے کے لیے کسی شخص کی تیاری نہیں ہے، بلکہ یہ ریاست کے مختلف شعبوں کو بھی شامل کرتا ہے۔