بحرین نے خلیجی حملوں کی شدید مذمت کی: خلیجی حملوں کی شدید مذمت کی گئی اور انہیں بین الاقوامی قانون کی صریح خلاف ورزی قرار دیا گیا

مملکت بحرین نے خلیجی حملوں کی شدید مذمت کی اور سعودی عرب کے ساتھ اپنے مکمل اتحاد کی تصدیق کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
بحرین کی مملکت نے حوثی ملیشیاؤں کی جانب سے ریاض کے شاہ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے کی سہولیات اور سعودی ایئر لائنز کی ایک طیارے پر کیے گئے دو دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت اور سختی سے نکمہ کیا ہے، جن کے نتیجے میں تین سعودی شہری شہید ہوئے اور متعدد شہریوں اور مقیم افراد زخمی ہوئے۔ بحرین نے ان بزدلانہ حملوں کو بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر کی صریح خلاف ورزی اور خطے کے امن و استحکام اور شہری ہوائی جہاز رانی کی سلامتی کے لیے سنگین خطرہ قرار دیا، جو شہری ہوائی جہاز رانی کی چیکو معاہدے کے مطابق ہے۔
بحرین کے وزارت خارجہ نے بحرین کی مملکت کی سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور اس کے اپنے خودمختاری، سلامتی، استحکام، علاقائی سالمیت اور اپنے شہریوں اور اپنے علاقے میں مقیم افراد کی حفاظت کے لیے اٹھائے جانے والے تمام اقدامات کی مکمل حمایت کی تصدیق کی ہے، نیز اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 کے تحت خود دفاع کے حق کے تحفظ کی بھی تائید کی ہے۔ وزارت خارجہ نے سعودی عرب اور شہداء کے اہل خانہ و عزیزوں کے ساتھ گہری تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کیا ہے، اور خدا تعالیٰ سے دعا کی ہے کہ وہ شہداء پر اپنی وسعتِ رحمت سے رحم فرمائے اور زخمیوں کو جلد صحت یابی عطا فرمائے۔
وزارت خارجہ نے بحرین کی مملکت کی جانب سے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کو دہشت گردانہ حوثی حملوں کو بار بار شہری اہداف، عمارات اور ہوائی اڈوں پر روکنے کے لیے سخت موقف اپنانے، ان کے مرتکبین کو جوابدہ بنانے اور متعلقہ سلامتی کونسل کے قراردادوں، خاص طور پر قرارداد نمبر 2216 اور 2817 کی مکمل نفاذ کو یقینی بنانے کی اپیل پر زور دیا ہے، تاکہ شہریوں کی حفاظت اور خطے اور عالمی سطح پر امن و سلامتی کو برقرار رکھا جا سکے۔