جرمن سفیر: کویت-جرمن تعلقات مضبوط دوستی اور بڑھتی ہوئی شراکت داری پر مبنی ہیں
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
کویت میں جرمن سفیر نے جرمن یونین ڈے کے موقع پر کویت کے ساتھ دو طرفہ تعلقات کی گہرائی پر زور دیا اور مختلف شعبوں میں تعاون کی تعریف کی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
اسامہ دیاب نے تصدیق کی کہ کویت میں تعینات نئے سفیر برائے وفاقی جمہوریہ جرمنی ڈاکٹر ڈیرک روٹنبرگ نے کویتی-جرمن تعلقات کی گہرائی پر زور دیا، جو کہ مضبوط دوستی، باہمی اعتماد اور باہمی احترام پر مبنی ہیں، اور انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان موجود تعاون کی سطح کی تعریف کی، ساتھ ہی یہ بھی واضح کیا کہ ان کی ملک اس بات کا خواہاں ہے کہ دوطرفہ تعلقات کو مزید بہتر بنایا جائے اور مختلف شعبوں میں شراکت داری کے افق کو وسیع کیا جائے۔
یہ بات سفیر روٹنبرگ نے گزشتہ شب کویت میں سفارت خانے کی جانب سے منعقدہ جرمن یومِ اتحاد کے تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہی، جس میں وزیر تعلید م. سید جلال الطبطبائی، کئی اعلیٰ عہدیداروں، سفارت کاروں اور کویت میں مقیم جرمن کمیونٹی کے ارکان نے شرکت کی۔
روٹنبرگ نے صاحبِ سموں امیر شیخ مشعل الاحمد، ولی عہد شیخ صباح الخالد، اور وزیراعظم شیخ احمد العبدالله کے شکرگزاری اور قدر کا اظہار کیا، جنہوں نے جرمن یومِ اتحاد کے موقع پر جرمن صدر اور حکومت کو مبارکباد کے پیغامات بھیجے تھے۔ انہوں نے زور دیا کہ یہ اشارہ ان گہری دوستی اور ممتاز تعلقات کی عکاسی کرتا ہے جو دونوں ممالک کو جوڑے ہوئے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ جرمنی اور کویت کے درمیان تعلقات دوستی اور باہمی احترام کی مضبوط بنیاد پر قائم ہیں، اور انہوں نے کویت کی قیادت، حکومت اور عوام کی قدر کی، ساتھ ہی یہ بھی سراہا کہ ان کی ملک کویت کے ساتھ ممتاز تعلقات رکھتی ہے۔
جرمن سفیر نے دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی دوروں اور رابطوں کی تعریف کی، اور اشارہ کیا کہ کویت کے وزیر خارجہ کی گزشتہ ستمبر میں جرمنی کی سفر اور جرمن وزیر خارجہ ڈاکٹر یوہان فادیفول کے ساتھ ہونے والی بات چیت نے دوطرفہ تعلقات کی گہرائی اور اس میں بڑھتی ہوئی توانائی کو ظاہر کیا، نیز دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی سطح کو مزید بہتر بنانے کی مشترکہ ارادہ منظر عام پر لایا۔
انہوں نے وضاحت کی کہ کویتی-جرمن شراکت داری سیاسی دائرے سے آگے بڑھ کر وسیع اقتصادی، سرمایہ کاری اور ترقیاتی شعبوں کو بھی شامل کرتی ہے، جن میں توانائی، ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت، سیکیورٹی، تعلیم اور تعلیمی تعاون شامل ہیں، نیز کئی دیگر شعبے جن پر مشترکہ توجہ دی جاتی ہے۔ انہوں نے جرمنی کی جانب سے کویت کے ساتھ علاقائی اور بین الاقوامی فریم ورکس کے تحت تعاون کو مضبوط بنانے کی خواہش کا اظہار کیا، اور اس بات پر زور دیا کہ عالمی سطح پر بڑھتی ہوئی چیلنجز کا مقابلہ کرنے کے لیے ہم آہنگی اور مشترکہ کارروائی کی اہمیت ہے۔
روٹنبرگ نے اشارہ کیا کہ عالمی برادری اس مرحلے میں تیل کی قیمتوں میں اضافے، اور دنیا کے مختلف علاقوں میں جاری تنازعات و بحرانوں سمیت ایک پیچیدہ چیلنجز کے گروہ کا سامنا کر رہی ہے، اور زور دیا کہ یہ تبدیلیاں ممالک کے درمیان تعاون اور ہم آہنگی کو مزید فوری بناتی ہیں۔ انہوں نے واضح کیا کہ بین الاقوامی گفتگو اور تعاون ان چیلنجز کا مقابلہ کرنے اور ایک زیادہ محفوظ، مستحکم اور خوشحال مستقبل کی تعمیر کے لیے اہم ترین ذرائع ہیں، اور عالمی سطح پر تیزی سے رونما ہونے والی تبدیلیاں اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ ممالک کو ایک دوسرے کی ضرورت کسی بھی وقت سے زیادہ ہے۔
انہوں نے تصدیق کی کہ جرمنی اور کویت امن، استحکام اور خوشحالی کو مضبوط بنانے میں اپنا حصہ ڈالنے کا اشتراک شدہ ارادہ رکھتے ہیں، اور عالمی برادری کے سامنے موجود معاشی، سلامتی اور سیاسی چیلنجز کا مقابلہ کرنے میں اجتماعی کوششوں کی اہمیت پر روشنی ڈالی۔ انہوں نے کہا کہ دنیا ایک ایسے مرحلے سے گزر رہی ہے جس میں عدم یقینی کی شدت زیادہ ہے، جو ممالک کے درمیان تعاون کو مزید اہم بناتی ہے، اور زور دیا کہ امن، سلامتی، استحکام اور خوشحالی حاصل کرنے کے لیے کوششوں کا مشترکہ اور ہم آہنگ ہونا اور شراکت داری کے جذبے کے ساتھ کام کرنا ضروری ہے۔
جرمن سفیر نے جرمن یومِ اتحاد کی تاریخی اہمیت کا ذکر کیا، برلن کی دیوار کے گرنے اور جرمنی کے پرامن اتحاد کو یاد کرتے ہوئے، انہیں ایک تاریخی موڑ قرار دیا جس نے ثابت کیا کہ عوام پرامن ذرائع اور گفتگو کے ذریعے بڑی تبدیلیاں لا سکتے ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ اس سال اس موقع کی تقریبات اس وقت منائی جا رہی ہیں جب دنیا کے مختلف علاقوں میں کئی بحران اور تنازعات اپنا سایہ برقرار رکھے ہوئے ہیں، اور زور دیا کہ جرمن تجربہ امن، گفتگو اور تعاون کی اہمیت، اور ممالک و عوام کے درمیان رابطے کے پل بنانے کی ضرورت کے بارے میں اہم پیغامات لے کر آتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ جرمن یومِ اتحاد کی یادگار تقسیم کو پار کر کے مشترکہ مستقبل کی تعمیر کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے، اور اپنے ملک کے تاریخی تجربے کی روشنی میں یہ بات واضح کی کہ پرامن تبدیلی اور تعاون ایک زیادہ محفوظ، مستحکم اور خوشحال مستقبل کی راہ ہموار کر سکتے ہیں۔
اپنے خطاب کے اختتام پر، روٹنبرگ نے کویت کی قیادت اور عوام کے ساتھ اپنے ملک کی یکجہتی کی دوبارہ تصدیق کی، اور خطے میں پیش آنے والے چیلنجز اور غیر مستحکم سیکیورٹی حالات کا مقابلہ کرنے کی کویت کی پائیداری اور صلاحیت کی تعریف کی۔ انہوں نے کویت کے مسلح افواج اور سیکیورٹی اداروں کی تعریف کی، جو ملک کی دفاع اور اس کی سیکیورٹی کی حفاظت کے اپنے فرائض سرانجام دے رہے ہیں، اور جرمنی کی کویت کے ساتھ یکجہتی اور کویت کی ریاستی اداروں کی جانب سے ملک کی سیکیورٹی اور استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے کی جا رہی کوششوں کی قدر کا اظہار کیا۔ انہوں نے کویت میں مقیم جرمن کمیونٹی کے ارکان کا بھی شکریہ ادا کیا، اور یقین دہانی کرائی کہ وہ محفوظ اور محفوظ محسوس کرتے ہیں اور ان کی دیکھ بھال اور توجہ کی جاتی ہے، اور کویت کی طرف سے جرمن کمیونٹی کے لیے دوست ماحول اور حمایتی ماحول فراہم کرنے کی تعریف کی۔