واشنگٹن نے شام کو بین الاقوامی ہتھیاروں کی تجارت کی ''مکمل پابندی'' کی فہرست سے نکال دیا
امریکی محکمہ خارجہ نے شام کا نام بین الاقوامی ہتھیاروں کی تجارت پر ''مکمل پابندی'' کی فہرست سے ہٹا دیا، جس سے دفاعی برآمدات کے درخواستوں کا انفرادی جائزہ لینے کا راستہ ہموار ہو گیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امریکی وزارت خارجہ نے بین الاقوامی ہتھیاروں کی تجارت کے ضوابط کے تحت سوریہ کو مکمل رد کی پالیسی کے تحت آنے والے ممالک کی فہرست سے خارج کر دیا، جو دفاعی لین دین پر عائد پابندیوں کو کم کرنے کی ایک مزید قدم ہے۔ یہ فیصلہ مہینے کی ابتدا میں نافذ العمل ہو گیا۔ ترمیم کے تحت، امریکی دفاعی مواد اور خدمات کی سوریہ کو برآمد کرنے سے متعلقہ درخواستیں اب صرف اس وجہ سے خود بخود رد نہیں ہوں گی کہ سوریہ برآمدی منزل ہے، اور لائسنس کی درخواستوں کا انفرادی بنیاد پر جائزہ لیا جا سکتا ہے، انہیں منظور کیا جا سکتا ہے یا مسترد کیا جا سکتا ہے۔ اس فیصلے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ امریکی ہتھیاروں کی سوریہ کو خود بخود برآمدات شروع ہو جائیں گی، کیونکہ لائسنس کے تحت آنے والے معاہدوں کو امریکی متعلقہ حکام کی منظوری کی ضرورت ہوگی، اور انہیں ساز و سامان کی قسم، مستفید ادارے اور حتمی استعمال سے متعلق ضوابط کے تحت رکھا جا سکتا ہے، سوریہ کی سرکاری خبر رساں ایجنسی 'سانا' کے مطابق۔ سوریہ-امریکی کونسل کے سینئر مشیر محمد علاء غانم نے کہا کہ حالیہ دنوں میں ہٹائی گئی پابندیوں اور چند ہفتے پہلے ہٹائی گئی پابندیوں کے درمیان بنیادی فرق یہ ہے کہ نئے فیصلے نے امریکی نجی اور تجارتی کمپنیوں اور دفاعی صنعتوں کو سوریہ کو دفاعی ساز و سامان اور خدمات کی برآمدات کے لیے درخواستیں جمع کرانے کا راستہ کھول دیا ہے، جبکہ یہ درخواستیں پہلے مکمل رد کی پالیسی کے تحت تھیں۔