«کویت کی کہانیاں»... چھ زبانوں میں دنیا کو

مفرح الشمري

ثقافتی قدم میں، جو کویت کی موجودگی اور اس کے ورثے کو سرحدوں کے باہر عکاس کرتا ہے، ہیثم بودی نے ایپلیکیشن «قصص الكويت» (Kuwait Stories) متعارف کرایا ہے، جس میں کویت، اس کی تاریخ، ورثے اور شخصیات کے بارے میں تقریباً 300 کہانیاں شامل ہیں، اور انہیں قارئین کے لیے چھ زبانوں میں دستیاب کیا گیا ہے۔ ایپلیکیشن کا مقصد کویت کی ایک سادہ اور دلچسپ تصویر پیش کرنا ہے، جس کے لیے کویتی معاشرے کے یادگار کے ساتھ جڑی ہوئی تاریخی واقعات، شخصیات اور واقعہ پر مبنی کہانیوں کا مجموعہ پیش کیا گیا ہے، تاکہ مختلف زبانوں میں مواد کی دستیابی کے ذریعے دنیا بھر میں وسیع تر قارئین تک رسائی ممکن ہو سکے۔

اس منصوبے کی اہمیت اس بات میں نمایاں ہے کہ کویتی کہانی کو مقامی مواد سے ایک ثقافتی ذریعے میں تبدیل کر رہا ہے، جسے عرب اور غیر عرب قارئین پڑھ اور جانچ سکتے ہیں، جس سے کویت کی تاریخ، شناخت اور ورثے کو جدید انداز میں اجاگر کرنے میں مدد ملتی ہے۔

یہ منصوبہ ان نمونوں میں سے ایک ہے جو ٹیکنالوجی کو ثقافت کی خدمت کے لیے استعمال کرتا ہے اور نئی نسلوں کے لیے، اور کویت سے باہر کے قارئین کے لیے کویتی کہانی کو پیش کرتا ہے، ایک ایسے مواد کے ذریعے جو تاریخ، کہانی اور تصویر کو ایک ہی پلیٹ فارم پر جمع کرتا ہے۔