تاجکستان کے سفیر: ہماری کویت کے ساتھ تعلقات مسلسل ترقی کر رہے ہیں اور ہم سیاسی تفہم کو وسیع معاشی شراکت میں تبدیل کرنے کی خواہش رکھتے ہیں
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
تاجکستان کی آزادی کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقدہ رسیپی میں سفیر خسرو ناظری کا خطاب
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
اسامہ دیاب
طاجکستان کے سفیر خسرؤ ناظری نے کہا کہ کویت اور طاجکستان کے تعلقات مسلسل ترقی کے مرحلے سے گزر رہے ہیں، جو باہمی احترام، سیاسی گفتگو، اعتماد اور باہمی فائدے پر مبنی شراکت داری پر استوار ہیں۔ انہوں نے زور دیا کہ ان کا ملک دونوں ممالک کے درمیان مضبوط سیاسی تفہیم کو وسیع تر اور مؤثر عملی اور معاشی تعاون میں تبدیل کرنے کی خواہاں ہے۔
یہ بات ان کی اس تقریر کا حصہ تھی جو انہوں نے گزشتہ رات طاجکستان کے 35 ویں سالِ آزادی کے موقع پر سفارت خانے کے زیرِ اہتمام منعقدہ استقبالی تقریب کے دوران دی۔ اس تقریب میں وزیرِ اعلیٰ اور وزیرِ عمارت ڈاکٹر نورا المشعان، وزیرِ خارجہ کے معاون (ایشیا کے امور) نواف الأحمد، متعدد سفیروں، سفارتی مشنوں کے سربراہوں اور سفارتی افسران کے علاوہ طاجکستانی کمیونٹی کے اراکین نے شرکت کی۔
ناظری نے وزیرِ اعلیٰ ڈاکٹر نورا المشعان کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے دعوت قبول کر کے تقریب میں شرکت کی، اور انہوں نے اسے دونوں ممالک اور عوام کے درمیان دوستی کے گہرے تعلقات کی عکاسی اور باہمی تعلقات پر باہمی توجہ کی علامت قرار دیا۔
انہوں نے کہا کہ آزادی کے 35 ویں سالِ تاسیس کا جشن محض ایک تاریخی واقعے کی یاد نہیں، بلکہ یہ اس ملک کی 35 سالہ تاریخ کی عکاسی کرتا ہے اور طاجکستان کے مستقبل کے لیے اعتماد، عزم اور امید سے بھرپور نگرانی کو ظاہر کرتا ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ 9 ستمبر 1991 کو طاجکستانی عوام نے آزادی اور خودمختاری کا تاریخی فیصلہ کیا اور اپنے مستقبل کی تعمیر کی ذمہ داری قبول کی۔ انہوں نے بتایا کہ اس سفر میں ملک نے سنگین چیلنجز کا سامنا کیا، لیکن عوام کی ارادہ، قومی یکجہتی کے ساتھ مضبوطی، اور صدر امام علی رحمان کی قیادت نے طاجکستان کو مشکلات پر قابو پانے اور تعمیر و ترقی کے سفر کو مستقل مزاجی سے جاری رکھنے میں مدد دی۔
انہوں نے اضافہ کیا کہ آج طاجکستان امن اور استحکام سے نوازا گیا ہے اور ایک واضح روایت پر مبنی ترقیاتی راستے پر آگے بڑھ رہا ہے، جس میں صنعت کاری کو تیز کرنا، توانائی کے شعبے میں خودمختاری حاصل کرنا، غذائی سیکیورٹی کو مضبوط کرنا، نقل و حمل کی بنیادی ڈھانچے کو ترقی دینا، اور ڈیجیٹل تبدیلی، نئی ایجادات اور سبز ترقی کو فروغ دینا اہم ترجیحات میں شامل ہیں۔
انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ ان کا ملک امن پسند، متوازن اور تعمیری خارجہ پالیسی کو جاری رکھے ہوئے ہے، جو اقوام متحدہ کے منشور اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں پر مبنی ہے، اور وہ کثیر الجہتی اور بین الاقوامی مشترکہ کارروائی کو اہمیت دیتا ہے۔ انہوں نے پانی، موسمیاتی تبدیلی، گلیشیئر کی حفاظت اور آفات کے خطرات کو کم کرنے کے شعبوں میں طاجکستانی مہمات، اور امن و پائیدار ترقی کی کوششوں کی حمایت کا بھی ذکر کیا۔
کویت کے تعلقات کے حوالے سے، ناظری نے کہا کہ کویت طاجکستان کی خارجہ پالیسی میں خاص اور عزیز مقام رکھتا ہے۔ انہوں نے بتایا کہ دونوں ممالک نے 31 مارچ 1995 کو سفارتی تعلقات قائم کیے، اور چند ہفتوں بعد صدر امام علی رحمان نے کویت کا اپنا پہلا سرکاری دورہ کیا، جو کسی طاجکستانی صدر کا عرب ممالک کا پہلا دورہ تھا۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ صدر رحمان کا نومبر 2024 میں کویت کا حالیہ سرکاری دورہ اور ان کی شیخ مشعل الأحمد، امیر کویت، سے ملاقات نے باہمی تعلقات کے سفر میں ایک نمایاں سنگِ میل قائم کیا، دونوں ممالک کے تعاون کو مضبوط جوش دیا، اور مختلف شعبوں میں شراکت داری کے لیے نئے دروازے کھول دیے۔
انہوں نے نوٹ کیا کہ کویت کے سفارت خانے کے دوشنبہ میں افتتاح اور پہلے کویتی سفیر کے طاجکستان میں سفارتی خدمات کا آغاز، باہمی اعتماد کی گہرائی اور دونوں ممالک اور عوام کے درمیان قریبیت کو بڑھانے کی مشترکہ خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔
ناظری نے کہا: «ہماری موجودہ ذمہ داری واضح ہے، یعنی اس مضبوط سیاسی تفہیم کو وسیع تر اور مؤثر عملی اور معاشی تعاون میں تبدیل کرنا۔» انہوں نے بتایا کہ دونوں ممالک کے سامنے تجارت، سرمایہ کاری، بنیادی ڈھانچہ، زراعت، توانائی، سیاحت اور دیگر ترجیحی شعبوں میں امید افزا مواقع موجود ہیں۔
انہوں نے کہا کہ ان کا ملک دوشنبہ میں معاشی، تجارتی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کے لیے مشترکہ سرکاری کمیٹی کے پانچویں اجلاس کے انعقاد کی خواہاں ہے، اور انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ یہ اجلاس تعاون کے نئے افق کھولنے، دونوں ممالک کے کاروباری حلقوں کے درمیان براہِ راست رابطے کو مضبوط کرنے، اور دستیاب مواقع کو کویت اور طاجکستان اور ان کے عوام کے لیے فائدہ مند منصوبوں اور نتائج میں تبدیل کرنے میں مدد دے گا۔
ثقافتی پہلو کے حوالے سے، ناظری نے کہا کہ ممالک کے درمیان تعلقات صرف معاہدوں اور منصوبوں سے نہیں بنتے، بلکہ یہ عوام کو جوڑنے والے انسانی اور ثقافتی رشتوں پر بھی مبنی ہوتے ہیں۔ انہوں نے طاجکستان اور کویت کے درمیان گہرے ثقافتی اور روحانی رشتوں، اور طاجکستانی عوام اور عرب دنیا کے درمیان تاریخی روابط کا ذکر کیا۔
انہوں نے ثقافتی، سیاحتی اور تعلیمی تبادلے کو بڑھانے اور دونوں عوام کے درمیان براہِ راست رابطے کے شعبوں کو وسیع کرنے کی اہمیت پر زور دیا، اور وضاحت کی کہ کویت اور دوشنبہ میں متبادل طور پر طاجکستانی اور کویتی ثقافتی دنوں کا اہتمام دونوں فریقوں کے ورثے، روایات، فنون اور تخلیقات کو جاننے کے لیے وسیع تر مواقع فراہم کرے گا۔
ناظری نے کویت اور دوشنبہ کے درمیان براہِ راست پروازوں کو، جو جزیرہ ایئر لائنز چلاتی ہے، «اہم پل» قرار دیا، اور یقین دہانی کرائی کہ براہِ راست پروازوں نے سیاحت، کاروبار، سرمایہ کاری اور ثقافتی تبادلے کو تیز کیا ہے۔ انہوں نے اس پرواز کو مزید ترقی دینے اور دونوں عوام کے مفادات کے لیے فضائی رابطے کو مضبوط کرنے کی امید کا اظہار کیا۔
انہوں نے آخر میں کہا کہ طاجکستان کی آزادی کے 35 سال گزرنے سے اس کے عوام میں امن، قومی یکجہتی اور صبر و شکیبائی کا ورثہ مضبوط ہو گیا ہے۔