امریکی فوج ایران کے تیل کے بیڑے کو تباہ کرنے کی دھمکی دیتی ہے
&cropxunits=450&cropyunits=263&w=770)
امریکی وزیر جنگ ثمری شوری کے حملوں کے جواب میں ایرانی تیل کے ٹینکرز کو تباہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے، جبکہ مصر اور بحرین سفارتی کوششوں کے ذریعے کشیدگی کو کنٹرول کرنے کی کوشش کر رہے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امریکی وزیر جنگ پیٹ ہیگسیٹ نے ایران کے خلاف دھمکی دی ہے کہ اگر تہران ہرمز کے تنگ پانی کے قریب امریکی بحری جہازوں پر حملہ کرنے کی کوشش دہرائے تو وہ ایرانی تیل بردار جہازوں کو تباہ کر دے گا۔ ہیگسیٹ نے سوشل میڈیا پلیٹ فارم 'ایکس' پر اپنے سرکاری اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ میں، امریکی سینٹکام کی جانب سے تین ایرانی تیل بردار جہازوں کو نشانہ بنانے کے اعلان کے بعد کہا کہ " معاملہ سادہ ہے۔ اگر ایران نے امریکی جہازوں پر فائرنگ کی تو ہم ان کے تیل بردار جہازوں کو تباہ اور ڈبو دیں گے۔" انہوں نے مزید کہا کہ "انہیں صرف امریکی بحریہ پر فائرنگ کرنا بند کرنا ہے۔" امریکی وزیر جنگ نے زور دیا کہ "ایرانی تیل بردار جہازوں کا بیڑہ بے دفاع اور بغیر کسی حفاظتی نظام کے ہے۔ ایران کے پاس اپنے تیل بردار بیڑے کی حفاظت کے لیے نہ تو بحری قوتیں ہیں اور نہ ہی فضائی قوتیں۔" انہوں نے خبردار کیا کہ امریکی بحریہ اور فضائیہ ان سب کو نشانہ بنا سکتی ہے۔ امریکی فوج نے پہلے ہی اعلان کیا تھا کہ اس کی افواج نے تین ایرانی تیل بردار جہازوں پر حملہ کیا ہے، جس کی وجہ یہ بتائی گئی کہ ایرانی انقلابی گارڈز نے امریکی بحریہ کے دو جنگی جہازوں پر میزائل داغے تھے، جو علاقائی پانیوں میں گشت کر رہے تھے۔ امریکی سینٹکام نے 'ایکس' پر اپنے سرکاری اکاؤنٹ پر ایک بیان میں کہا کہ امریکی ہوائی جہاز بردار جہاز اور میزائل سے لیس ڈسٹروئر نے متعدد غیر ضروری ایرانی حملوں سے بچاؤ کیا، جس کے نتیجے میں کوئی امریکی فوجی زخمی نہیں ہوا۔ سینٹکام نے مزید کہا کہ "ایرانی ناکام حملوں کے بعد، امریکی سینٹکام نے جزیرہ خارک کے ساحل کے قریب اور جاسک کے قریب ایرانی انقلابی گارڈز کے تیل بردار دو جہازوں کو غیر فعال کر دیا۔"
امریکی افواج نے خلیج عمان میں خالی خام تیل کی ٹینکر «ایم/ٹی کائلو» (جسے «نوکسن» بھی کہا جاتا ہے) کو مکمل طور پر تباہ کر دیا، جہاں اس جہاز کو متعدد اہم مقامات پر نشانہ بنایا گیا تاکہ اسے غیر فعال کر دیا جائے، اور اس سے پہلے عملے کو جہاز چھوڑنے کا حکم دیا گیا تھا۔ سینٹکام نے وضاحت کی کہ «ایران کی تین خام تیل کی ٹینکرز اربوں ڈالر کی ایک خفیہ نیٹ ورک کا حصہ ہیں جو ایرانی انقلابی گارڈز اور خطے میں ایران کے ایجنٹوں کو فنڈز فراہم کرتی ہیں»، اور اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ تہران کے پاس ان ٹینکرز کی حفاظت کے لیے کوئی دفاعی ذریعہ نہیں ہے۔ سینٹکام کے کمانڈر ایڈمرل بریڈ کوپر نے اسی بیان میں کہا کہ «انقلابی گارڈز کو واضح پیغام دیا گیا ہے: اگر آپ ہماری دو جہازوں پر فائرنگ کرتے ہیں، تو ہم آپ پر تین جہازوں کو تباہ کر کے ایک بہت زیادہ معاشی قیمت عائد کریں گے۔» انہوں نے مزید کہا کہ «ہم امریکی افواج کی حفاظت کے لیے ہچکچاہٹ نہیں دکھائیں گے، اور اگر ضرورت پڑی تو ایران کی محدود اور ظاہری تیل کی ٹینکرز کے بیڑے کو تباہ کر دیں گے۔» اس کے علاوہ، بحرین میں امریکی سفارت خانے نے مشرق وسطیٰ میں امریکی شہریوں کو ایک سیکیورٹی الرٹ جاری کیا، جس میں انہیں انتہائی احتیاط برتنے اور ہر ممکنہ بحری نقل و حمل کے رکاوٹوں کے لیے ہوائی سفر کی اپ ڈیٹس پر نظر رکھنے کی ہدایت کی گئی، جیسا کہ الجزیرہ چینل نے اطلاع دی۔ سفارت خانے کے بیان میں اس بات کی طرف اشارہ کیا گیا کہ خطے میں شہری بنیادی ڈھانچے اور امریکی مفادات، بشمول ہوٹلز اور سفارتی مراکز، کو نشانہ بنایا جا سکتا ہے۔ ایرانی نیم سرکاری خبر رساں ادارہ تسنیم نے پچھلے دن کہا تھا کہ امریکی افواج نے خارک جزیرے سے 6 بحری میل کے فاصلے پر ایک ایرانی تیل کی ٹینکر کو میزائلوں سے نشانہ بنایا۔ ایجنسی نے مزید کہا کہ ٹینکر پر چار میزائل چلائے گئے، جو امریکی افواج نے خارک جزیرے کے بندرگاہی علاقے میں موجود تھی، اور اس واقعے میں کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ملی، اور ٹینکر کے عملے نے اسے خالی کر دیا۔ اس دوران، امریکہ نے اعلان کیا کہ یورپی یونین نے واشنگٹن کی قیادت میں ایران کے خلاف «معاشی تنہائی» کی مہم میں شامل ہونے کا سرکاری اعلان کیا ہے۔ امریکی وزیر خزانہ سکٹ بیسنٹ نے اپنے سرکاری اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ میں کہا کہ «واشنگٹن اپنے اتحادیوں کے ساتھ کھڑی ہے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ ایرانی نظام عالمی مالیاتی نظام کا استحصال نہ کر سکے»، اور زور دیا کہ امریکہ تب تک نہیں رکیں گے جب تک ایران کے لیے باقی تمام مالیاتی راہیں بند نہ کر دی جائیں۔ بیسنٹ نے تصدیق کی کہ امریکی انتظامیہ اپنے اتحادیوں کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ تہران عالمی مالیاتی نظام یا بین الاقوامی بینکنگ چینلز کا استحصال نہ کر سکے۔
اپنی سرگرمیوں کی مالی معاونت کے حوالے سے، واشنگٹن نے یورپی موقف کی ابتدائی حمایت کے لیے اپنی قدر کا اظہار کیا۔ سفارتی سطح پر، مصر اور مملکتِ بحرین نے علاقائی تناؤ کو کنٹرول کرنے، کشیدگی کی شدت کو کم کرنے اور اس طرح علاقے کی سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے اور اس کے عوام کو تصادم کے دائرے کے پھیلاؤ کے اثرات سے بچانے کی کوششوں کو تیز کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ مصری وزارتِ خارجہ کے بیان میں بتایا گیا کہ یہ بات مصر کے وزیرِ خارجہ اور بین الاقوامی تعاون کے ڈاکٹر بدر عبدالعاطی اور ان کے بحرینی ہم منصب ڈاکٹر عبداللطیف الزیانی کے درمیان مسلسل مشاورت کے سلسلے میں ہونے والے ایک فون کال کے دوران کہی گئی۔ دونوں وزیروں نے موجودہ کشیدگی کو روکنے، ایسی کسی بھی قدم کو جنہیں تصادم کے دائرے کو وسیع کرنے کا سبب بن سکتا ہے، سے گریز کرنے اور سیاسی و سفارتی راستوں پر واپسی کے لیے موزوں حالات کو پروان چڑھانے کی ضرورت پر زور دیا۔ اسی سلسلے میں، مصری وزیرِ خارجہ نے عمانی ہم منصب بدر البوسیدی کے ساتھ فون کال میں علاقائی منظر نامے میں پیش آنے والے واقعات اور موجودہ کشیدگی کو کنٹرول کرنے کی کوششوں پر بات چیت کی۔ مصری وزارتِ خارجہ کے ایک الگ بیان میں بتایا گیا کہ عبدالعاطی نے اس فون کال کے دوران کشیدگی کو روکنے اور ایسے کسی بھی قدم سے گریز کرنے کی ترجیح پر زور دیا جس سے کشیدگی بڑھنے یا علاقے کی سلامتی و استحکام کو خطرہ لاحق ہو، اور سفارتی کوششوں کو ترجیح دینے کی ضرورت پر زور دیا کیونکہ یہ بحران کی وجوہات کو حل کرنے کا بہترین راستہ ہے۔ عبدالعاطی نے امریکہ اور ایران کے درمیان مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے کی اہمیت پر بھی زور دیا، جس کے مطابق اسلام آباد میں طے پانے والی ایک یادداشتِ تفہیم کو فریم ورک کے طور پر استعمال کیا جائے تاکہ بات چیت اور مذاکرات کے ذریعے معطل مسائل کو حل کیا جا سکے۔ بیان کے مطابق، فون کال میں ہرمز تنگہ میں پیش آنے والے واقعات اور ان کے علاقائی سلامتی اور عالمی معیشت پر اثرات پر بھی بات کی گئی، جہاں دونوں وزیروں نے سمندری نقل و حمل کی سلامتی اور تحفظ کو برقرار رکھنے اور تجارت و توانائی کی سپلائی کے بہاؤ کو یقینی بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔