واشنگٹن: ایران کو مذاکرات پر واپس لانے کے لیے معاشی دباؤ
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
واشنگٹن نے ایران کو معاشی اور فوجی طور پر تنہا کرنے کی عالمی مہم کا اعلان کیا، ہرمز کے تنگ راستے پر اپنی کنٹرول کی تصدیق کرتے ہوئے شہریوں کو نشانہ بنانے کی نفی کی، جبکہ ایرانی ریال اپنی کم ترین سطح پر پہنچ گیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امریکہ نے اعلان کیا ہے کہ اس نے ایران کے ساتھ باقی بچے ہوئے اقتصادی تعلقات کو منقطع کرنے کے لیے ایک «عالمی مہم» کا آغاز کر دیا ہے، اور «سب سے» اپیل کی ہے کہ وہ تہران سے دور رہیں۔ اس کے ساتھ ہی واشنگٹن نے ایران کے نظام کے فوجی اہداف پر کی جانے والی فوجی کارروائیوں میں شہریوں کو نشانہ بنانے کی انکار کیا ہے۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے تصدیق کی کہ امریکہ نے ایران کو ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے سے روکنے کے لیے فوجی کارروائی کرنے پر مجبور ہو گیا ہے، اور اس وقت خلیج ہرمز پر واشنگٹن کی کنٹرول کی تصدیق کی۔
ٹرمپ نے ایک پوڈکاسٹ میں کہا: «اگر ہم نے ایسا نہ کیا ہوتا، تو ایران کے پاس اب ایٹمی ہتھیار ہوتے»، اور اشارہ کیا کہ اگر امریکہ نے ایک سال پہلے ایران کے ایٹمی صلاحیتوں کو تباہ کرنے کے لیے بی-2 بمبار بھیجے نہ ہوتے، تو تہران «ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے سے صرف دو ہفتوں کے فاصلے پر» ہوتا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ایران کے ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے کا مطلب یہ ہوتا کہ «اسرائیل غائب ہو جاتا، اور مشرقِ وسطیٰ غائب ہو جاتا»، اور اضافہ کیا کہ ایران امریکہ کے اندر شہروں کو بھی نشانہ بناتا، اور ایران کے نظام کو «دیوانہ» قرار دیتے ہیں۔
ٹرمپ نے زور دیا کہ «ایران کبھی ایٹمی ہتھیار حاصل نہیں کرے گا»، اور انہوں نے جسے «مختصر مدت کا درد» کہا، اسے «طویل مدتی فوائد» حاصل کرنے کی قیمت قرار دیا۔ اس سلسلے میں، امریکی صدر نے خلیج ہرمز پر امریکی کنٹرول کے بعد اسے «ٹرمپ اسٹریٹ» کہنے کی ممکنہ تجویز کی طرف اشارہ کیا۔ ٹرمپ نے اپنے سماجی رابطے کی ویب سائٹ «ٹرتھ سوشل» پر ایک پوسٹ میں لکھا: «اب جب کہ خلیج ہرمز امریکی کنٹرول میں ہے، کیا ہمیں اس کا نام بدل کر «ٹرمپ اسٹریٹ» نہیں رکھنا چاہیے؟»
ایک دن بعد، جب امریکی افواج نے حرسِ انقلاب کے تقریباً 100 اہداف پر «طاقتور اور وسیع پیمانے پر» حملے کیے، تو خزانہ کے وزیر اسکاٹ بیسنٹ نے کہا: «ہم نے ایران کے ساتھ باقی بچے ہوئے اقتصادی تعلقات کو منقطع کرنے کے لیے عالمی مہم کا آغاز کر دیا ہے۔ ہم تہران کو قابل قبول شرائط پر مذاکرات کے لیے واپس آنے پر مجبور کرنے کے لیے کافی اقتصادی دباؤ پیدا کرنا چاہتے ہیں»، اور اشارہ کیا کہ «موجودہ ایرانی حکومت بہت جلد گر سکتی ہے جتنا کہ بہت سے لوگ سوچتے ہیں»۔ انہوں نے وضاحت کی: «ہم ایران پر بے مثال پابندیاں عائد کر رہے ہیں، اور ہماری کارروائیاں تہران کے نظام کو ختم کر دے گی»، اور اضافہ کیا: «ہم ایران کے نظام کو دنیا سے جوڑنے والی ہر رشتہ منقطع کر دیں گے»۔ انہوں نے مزید کہا کہ صدر ٹرمپ کا ماننا ہے کہ پچھلی سفارتی کوششیں اس لیے ناکام ہو گئیں کیونکہ ایران کے رہنماؤں نے معاہدہ کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔
وہ اس بات پر مصمم ہے کہ تہران اس تنازعے سے بغیر کسی تبدیلی کے اپنی حکومت اور صلاحیتوں کے ساتھ باہر نہ نکلے۔ بوسٹن نے خبردار نیٹ ورک کو دیے گئے بیان میں کہا: «میری پیغام سب کو یہ ہے کہ وہ ایران سے دور رہیں۔» انہوں نے اشارہ کیا کہ ایرانی صدر اور پارلیمان کے سربراہ نے عوامی طور پر کہا ہے کہ ان کے ملک کی معیشت مشکلات کا شکار ہے، جس میں ایرانی کرنسی کا گرنا اور مہنگائی 100 فیصد سے تجاوز کرنا شامل ہے، «اور وہ اپنی فوجی افواج کو تنخواہیں ادا کرنے سے قاصر ہیں۔» انہوں نے مزید کہا: «ہم منظم طریقے سے ہر اس بری قوت کو نشانہ بناتے جائیں گے جو ایران کے ساتھ کام کرتی ہے اور اسے منظر سے ہٹا دیں گے۔ اور ہم سب چاہتے ہیں کہ یہ تنازعہ ختم ہو جائے، اور اسے ختم کرنے کا سب سے تیز طریقہ یہ ہے کہ کوئی بھی ایرانی نظام کو کوئی حمایت نہ دے۔ اور ہم دوستوں اور دشمنوں دونوں کو کہتے ہیں کہ ایرانی شریر نظام کے ساتھ کام نہ کریں۔»
ہم ان لوگوں سے کہتے ہیں جو ان کے ساتھ کام کرتے ہیں: «ہم جانتے ہیں کہ آپ کون ہیں، اور اگر مجبور ہوئے تو ہم آپ کو کاروباری حلقوں سے باہر نکال دیں گے»۔ انہوں نے اس بات کی طرف بھی توجہ دلائی کہ «امریکی وزارت خزانہ، وزارت خارجہ اور وزارت جنگ کی ٹیمیں ایران کو معاشلی طور پر الگ تھلگ کرنے کی کوششوں کے تحت دنیا بھر میں تعینات کی گئی ہیں»، اور اضافہ کیا کہ «ہم نے وزارت خزانہ کو نئی اختیارات دی ہیں جو اسے ایئر لائنز، سمندری شعبے اور ڈیجیٹل اثاثوں کے شعبوں میں پابندیاں عائد کرنے کی اجازت دیتی ہیں»۔
امریکی وزیر خزانہ نے حال ہی میں «فوکس بزنس» کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، شمالی کیرولائنا کے شہر اشویل میں بیس کے مالیاتی وزراء کے اجلاس کے حاشیے پر یہ بات واضح کی کہ ریاستہائے متحدہ ایران کے ریوولیوشنری گارڈز سے منسلک بیرون ملک اثاثوں اور اکاؤنٹس کو کئی ممالک میں ٹریس کر رہا ہے، اور تہران پر مالی دباؤ بڑھانے کی واشنگٹن کی مہم کے تحت انہیں منجمد کرنے کی دھمکی دی ہے۔
بیسنٹ نے کہا کہ واشنگٹن اپنے شراکت داروں کے ساتھ مل کر ان چینلز کو بند کرنے کی کوشش کرے گی جن کے ذریعے یہ اثاثے استعمال ہوتے ہیں، اور زور دیا کہ امریکی اقدامات صرف ریوولیوشنری گارڈز سے منسلک اکاؤنٹس اور جائیدادوں تک محدود نہیں ہوں گے، بلکہ ان میں ایسی بینکوں، کمپنیوں اور اداروں کو بھی شامل کیا جا سکتا ہے جو ان کے ساتھ کام کرتے ہیں۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ ان اقدامات میں مالیاتی ادارے، ایئر کرافٹ لیسنگ کمپنیاں اور ریوولیوشنری گارڈز کے ساتھ کاروبار کرنے والے کسی بھی فریق شامل ہو سکتے ہیں، اور انہوں نے انہیں امریکی مالیاتی نظام اور ڈالر تک رسائی سے محروم کرنے کے امکان سے بھی خبردار کیا۔
انہوں نے کہا کہ واشنگٹن ایران کے نظام کے «غیر قانونی اثاثوں» کا پیچھا کرے گی، اور اضافہ کیا کہ یہ پیسہ ایران کے عوام کو واپس کیا جا سکتا ہے یا دہشت گردانہ حملوں کے شکار افراد کے نقصانات کی تلافی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
اسی دوران، ایرانی کرنسی نے کل غیر رسمی مارکیٹ میں امریکی ڈالر کے مقابلے میں اپنی تاریخ کا کم ترین سطح ریکارڈ کیا، اور ایک ڈالر کے لیے دو ملین دو لاکھ ریال کے حد کو پار کر گیا۔
اسی درمیان، امریکی سینٹرل کمانڈ (سینٹکام) نے کہا کہ وہ ایران کے جنوبی شہر سیریک میں ایک شادی کی تقریب پر حملے کی خبروں کی تحقیقات کر رہی ہے، اور یقین دہانی کرائی کہ «ہم کبھی بھی شہریوں کو نشانہ نہیں بناتے، برعکس اس کے جو ایران کا ریوولیوشنری گارڈ کرتا ہے»۔
پہلے ہی سینٹکام نے اعلان کیا تھا کہ اس کی افواج نے ایران کے فہد اہداف کے خلاف کامیابی سے حملوں کی ایک سیریز انجام دی ہے۔ اس نے بتایا کہ حملوں میں ریوولیوشنری گارڈز سے تعلق رکھنے والی مقامات کو نشانہ بنایا گیا، جن میں ایئر ڈیفنس سسٹمز، ریڈار سسٹمز، سمندری اثاثے، فوجی تنصیبات، مائن لیننگ کی صلاحیتیں اور کمیونیکیشن سائٹس شامل تھیں۔
امریکی ذرائع نے عربی نیوز چینل کو بتایا کہ یہ حملے «پیشگی» تھے، اور ایران کے ہرمز کے تنگ پانی میں سمندری کیبلز کو نقصان پہنچانے کے منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کیے گئے تھے۔
نئے عسکری تنائو کے باوجود، سفارت خانے میں موجود چار ذرائع نے بتایا کہ صدر ٹرمپ کے معاونین کوشش کر رہے ہیں
امریکی کانگریس کے اگلے سال نومبر میں ہونے والے درمیانی انتخابات میں ریپبلکنز کے ہارنے کے خوف کے پیشِ نظر جنگ کو خطرناک حد تک بڑھنے سے روکنے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔ عربی چینل کو دی گئی ان ذرائع کی طرف سے وضاحت کی گئی کہ عارضی کشیدگی میں کمی امریکی فوج کو اپنی بڑی حد تک ختم ہو چکی ہونے والی پرتو ہدایت شدہ گولہ بارود کی ذخائر کو دوبارہ بھرنے کا موقع دے سکتی ہے۔ ان ذرائع نے، جنہوں نے اپنی شناخت نہ ظاہر کرنے کی درخواست کی، بتایا کہ وائٹ ہاؤس کے عہدیدار نومبر کی تیسری تاریخ کو ہونے والے انتخابات کے بعد فوجی کارروائیوں میں اضافے کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ ان ذرائع نے وائٹ ہاؤس کے عہدیداروں کے حوالے سے کہا کہ نائب صدر جے ڈی ونس اور خارجہ وزیر مارکو روبیو ان اہم عہدیداروں میں شامل ہیں جو اگلے نومبر تک تہران کے ساتھ تنازعہ کو “نسبتاً پرسکون” رکھنے کی حمایت کرتے ہیں۔ اسی ذرائع نے اشارہ کیا کہ امریکی انتظامیہ فی الحال تہران پر اقتصادی دباؤ بڑھانے پر توجہ مرکوز کیے ہوئے ہے، تاکہ مستقبل کی کسی بھی مذاکرات میں رعایتیں حاصل کی جا سکیں۔ دوسری جانب، پاکستانی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ ان کا ملک امریکی-ایرانی اختلاف کے حل کے لیے بھائی دار ممالک کے ساتھ مسلسل مصروف ہے، اور انہوں نے بتایا کہ وزیر اعظم شہباز شریف نے حال ہی میں شنگھائی تعاون تنظیم کے اجلاس کے سلسلے میں قرقیزستان کے دارالحکومت بشکک میں ایرانی صدر سے ملاقات کی، جبکہ خارجہ وزیر اسحاق دار نے اسی سلسلے میں ایرانی ہم منصب عباس عراقچی سے بھی ملاقات کی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ پاکستانی آرمی چیف جنرل عاصم منیر کی ایران کی حالیہ دورہ اسلام آباد کی کشیدگی کو کم کرنے، سکون کی تلاش اور ہرمز کے تنگے کو دوبارہ کھولنے کے طریقوں کے لیے کیے گئے کوششوں کا حصہ تھی۔ پاکستانی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ واشنگٹن اور تہران کے درمیان حالیہ کشیدگی کے باوجود، اسلام آباد اب بھی اس بحران کے حل کے لیے گفتگو اور سفارت کاری کو اپنانے پر زور دے رہا ہے۔