واشنگٹن ایران پر حملے کرتا ہے، ٹرمپ انتہائی سخت حملوں کی دھمکی دیتا ہے اگر ایران جواب دے
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
ٹرمپ نے ایران کو جواب دینے کی صورت میں مزید سخت حملوں کی دھمکی دی، جبکہ بیسنٹ نے ایران کی ایٹمی صلاحیتوں کو تباہ کرنے اور ہرمز کو بے اثر راستے میں تبدیل کرنے کا اعلان کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کو امریکی حملوں کے جواب دینے کی صورت میں مزید شدید حملوں کی دھمکی دی ہے۔ انہوں نے اپنے سماجی رابطے کی ویب سائٹ 'ٹرتھ سوشل' پر ایک پوسٹ میں کہا: "امریکہ اس وقت خلیج ہرمز کے قریب ایرانی اہداف پر حملے کر رہا ہے۔ یہ حملے وسیع پیمانے پر اور شدید ہیں، اور خلیج ہرمز میں ایرانی ناکام کوشش کے بعد کیے جا رہے ہیں جہاں سمندری مائنز لگانے کی کوشش کی گئی تھی، حالانکہ اس وقت وہاں کوئی مائن موجود نہیں ہے کیونکہ تمام مائنز کو ہٹا دیا گیا یا انہیں دھماکے سے اڑا دیا گیا گیا ہے۔ نیز، یہ حملے اس بات کا جواب بھی ہیں کہ ایران نے ہمارے فوجی اڈے پر حملہ کرنے کے لیے آٹھ میزائل چلائے تھے، جنہیں کامیابی سے گرا دیا گیا۔ اگر وہ ناکام ریاست اس بالکل جائز حملے کا جواب دینے کی کوشش کرتی ہے، تو وہ اس سے کہیں زیادہ شدید اور بلند سطح کے حملوں کا نشانہ بنے گی۔"
انہوں نے مزید کہا: "تاہم، یہ کبھی بھی سب سے بڑا حملہ نہیں ہوگا، ایک بڑا حملہ انتظار کر رہا ہے، اور جب وہ حملہ ختم ہو جائے گا، تو اسلامی جمہوریہ ایران کے صرف چند آثار باقی رہ جائیں گے۔"
امریکی فوج نے پہلے ہی اعلان کیا تھا کہ اس کی افواج نے ایرانی سپاہ پاسداران انقلاب اسلامی کے اہداف پر حملے کیے ہیں۔ امریکی سینٹکام (مرکزی کمان) نے کہا کہ یہ حملے "خلیج ہرمز میں تجارتی بحری نقل و حمل کو متاثر کرنے کی سپاہ پاسداران کی حالیہ حملہ آور کوششوں کے بعد کیے گئے ہیں، نیز علاقے میں تعینات امریکی فوجیوں کے خلاف بھی۔"
اس درمیان، امریکی وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے تصدیق کی کہ خلیج ہرمز دو سال کے اندر ایک "بے معنی اور غیر اہم" سمندری راستہ بن جائے گا۔ انہوں نے کہا کہ "ایرانی خلیج ہرمز کو دباؤ کا ذریعہ بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔"
اگرچہ یہ امریکہ کے لیے کوئی دباؤ نہیں ہے، لیکن یہ بہت سی دیگر ممالک کے لیے بھی اسی طرح ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ «یہ صورتحال دو سال کے اندر تبدیل ہو جائے گی، جب ہرمز تنگہ صرف ایک بے معنی آبی راستہ بن جائے گا اور تیل کو زمینی پائپ لائنوں کے ذریعے منتقل کیا جائے گا»۔ انہوں نے اس بات کی طرف توجہ دلائی کہ سپلائی چین کی حفاظت نہ صرف تیل کی ترسیل کے لیے بلکہ «سیمی کنڈکٹرز، اہم دھاتوں، جدید ٹیکنالوجی اور بہت سی ادویات کی تیاری میں استعمال ہونے والے خام مال» کی ترسیل کے لیے بھی انتہائی اہم ہے، اور زور دیا کہ «ہمیں دنیا بھر میں سپلائی چین میں رکاوٹوں کے خطرات کو کم کرنا ہوگا»۔
بسنٹ نے کہا کہ ایرانی نظام «ختم ہو چکا ہے»، اور اس بات کا اعتقاد رکھتے ہیں کہ تہران کا حکم ہمیشہ ایک چھوٹی سی گروہ کے ہاتھوں میں نہیں رہے گا، اور امریکہ ایرانی نظام کو معاشی طور پر ختم کرنے کے عزم پر ہے اور «بالکل بھی سمجھوتہ نہیں کرے گا»۔ بسنٹ نے شمالی کیرولائنا کی شہر اشویل میں گروہِ بیس کے مالیاتی وزراء کے اجلاس کے حاشیے پر ایک بحث کے دوران کہا کہ ایرانی عوام «ایک عظیم قوم ہے» اور وہ اپنے ملک کو ایک «نارمل ریاست» بنانے کی طرف واپس آ سکتے ہیں، اور انہوں نے زور دیا کہ وہ دباؤ کا شکار ہیں، اور یہ بھی کہ «ایک چھوٹی سی گروہ ہمیشہ اقتدار کے زمام ہاتھ میں نہیں رکھ سکتی»۔
ایرانی فوجی اور جوہری صلاحیتوں کے حوالے سے، بسنٹ نے کہا کہ ان صلاحیتوں کو ختم کرنا مشکل تھا، اور انہوں نے اشارہ دیا کہ تہران کو 6، 12 یا 18 ماہ کی اضافی مدت دینے سے اسے اپنے مراکز کی حفاظت کے لیے میزائل دفاعی نظاموں کو تیار کرنے کا موقع مل سکتا تھا، جس سے انہیں اپنے جوہری سرگرمیوں کو جاری رکھنے کے لیے زیادہ جگہ مل سکتی تھی۔ انہوں نے زور دیا کہ ان «دیواروں اور حفاظتی ڈھال» کو تباہ کرنا ضروری تھا، اور یقین دلاتے ہوئے کہ ان صلاحیتوں کو مکمل طور پر تباہ کر دیا گیا ہے۔ بسنٹ نے زور دیا کہ امریکہ ایران کو جوہری ہتھیار حاصل کرنے، اپنے موجودہ ہائی انریچڈ یورینیم کے ذخائر کو برقرار رکھنے، یا علاقے میں اپنے ایجنٹوں کے نیٹ ورکس کے ذریعے اپنی سرگرمیوں کو جاری رکھنے سے روکنے کے لیے کام کرے گا، اور کہا: «47 سال بعد، معاملہ ختم ہو چکا ہے»۔
اسی سیاق و سباق میں، امریکی خزانہ کے وزیر نے زور دیا کہ واشنگٹن ایرانی نظام نے عوام سے چھینے گئے «غیر قانونی اثاثوں» کا تعاقب کرے گی، اور انہوں نے اشارہ دیا کہ ان پیسوں کو ایرانیوں کو واپس کرنے یا دہشت گردی کے شکار افراد، جن میں امریکی بحریہ کے جہاز «یو ایس ایس کول» پر سوار افراد کے خاندان شامل ہیں، کی طرف بھیجا جا سکتا ہے۔ بسنٹ نے کہا: «ہم تہران پر دباؤ جاری رکھیں گے»۔
ہم نے یہاں پہلے ہی اچھی گفتگو کی ہے۔ دوسری جانب، امریکی نائب صدر جے ڈی ونس نے زور دیا کہ ریاستہائے متحدہ ہرمز کے تنگ درے میں بحری نقل و حمل کی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے کام کر رہی ہے، جبکہ سفید گھر نے تصدیق کی کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ ایران کے ساتھ نمٹنے کے لیے «تمام اختیارات» کو برقرار رکھتے ہیں۔ فانس نے کل خبر رساں ادارے «فوکس نیوز» کو دیے گئے بیان میں وضاحت کی کہ «ہم فی الحال ہرمز کے تنگ درے کے راستے تجارتی نقل و حمل کی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں»، اور انتباہ دیا کہ «موجودہ ایرانی قیادت بغیر کسی حکمت عملی کے حساب کے تیل اور گیس کے بہاؤ میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے کچھ بھی کرنے کے لیے تیار ہے»۔ اسی سلسلے میں، الفضیجہ سیٹلائٹ چینل نے سفید گھر کے ایک نامعلوم عہدیدار کے حوالے سے نقل کیا کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ «ایران کے ساتھ نمٹنے کے لیے اپنے پاس موجود تمام اختیارات کو برقرار رکھتے ہیں»۔ امریکی عہدیدار نے مزید کہا کہ «ایرانیوں کا ہمارے ساتھ معاہدہ کرنے کا ارادہ ہے لیکن ان کی پوزیشنیں ہمیشہ تاخیر کا شکار اور مطلوبہ سطح سے نیچے ہوتی ہیں»۔ یورپی یونین نے «اپنی ضرورت پڑنے پر مزید اقدامات کرنے کی تیاری کا اظہار کیا ہے، بشمول ہرمز کے تنگ درے میں بحری نقل و حمل کی آزادی کو یقینی بنانا»، جسے ایران نے جنگ کے آغاز سے ہی بند رکھا ہوا ہے۔ فرانسیسی وزیر خزانہ رولان لیسکور نے کہا کہ «ہم امریکہ کے ساتھ ہونے والی صورتحال پر تبادلہ خیال کریں گے»۔ انہوں نے مزید کہا کہ «فی الحال یورپی یونین کے پاس ایران کے خلاف سخت اور واضح پابندیاں موجود ہیں، جنہیں ہم یقیناً نافذ کریں گے، اور دیکھیں گے کہ کیا مزید آگے بڑھنے کی ضرورت ہے»۔ اس کے ساتھ ہی ایسی اطلاعات سامنے آئی ہیں کہ امریکی سینٹرل کمانڈ نے ہرمز کے تنگ درے میں ایرانی نگرانی اور ریڈار کے نظاموں کو تباہ کرنے کے لیے ایک تیار فوجی منصوبہ تیار کر رکھا ہے، جو حال ہی میں اردن میں امریکی افواج پر حملوں کے جواب میں ہے۔ یورپی یونین نے ہرمز کے تنگ درے کے راستے بحری نقل و حمل کی آزادی کو محفوظ طریقے سے، بغیر کسی پابندی یا ٹرانزٹ فیس کے عائد کیے بحال کرنے کی ضرورت پر زور دیا، اس وقت جب کہ اہم سمندری راستے سے جڑی کشیدگی کو دور کرنے کی کوششیں جاری ہیں۔ یورپی یونین کی خارجہ پالیسی اور سلامتی کی عہدیدہ کائا کالاس نے آئرلینڈ میں یورپی دفاعی وزراء کے اجلاس کے سلسلے میں کہا کہ جاری سفارتی کوششوں نے ابھی تک کوئی بڑی کامیابی حاصل نہیں کی ہے، اور زور دیا کہ پہلے سے کھلے سمندری راستوں میں بحری نقل و حمل کی آزادی یورپی یونین کے لیے ترجیحی حیثیت رکھتی ہے۔ کالاس نے مزید کہا کہ «ہم بحری نقل و حمل کی آزادی کو بحال کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، جہاں سفارتی کوششیں جاری ہیں لیکن ابھی تک کوئی نتیجہ برآمد نہیں ہوا ہے»۔
انہوں نے زور دیا کہ یورپی یونین ان سمندری راستوں پر «کسی بھی ٹرانزٹ فیس» کے نفاذ کی مخالفت کرتا ہے، اور اشارہ کیا کہ سمندری نقل و حمل کی آزادی اور جہازوں کی حرکت کی حفاظت یورپی سمندری سلامتی کی ترجیحات کا ایک بنیادی حصہ ہیں۔ اس دوران، قطر کی وزارت خارجہ کے ترجمان ڈاکٹر ماجد الانصاری نے کہا کہ خفیہ علاقے میں کشیدگی کم کرنے کی کوششوں کے حوالے سے دوحہ، عمان اور پاکستان کے درمیان بات چیت جاری ہے۔ انہوں نے گزشتہ روز ہفتہ وار پریس کانفرنس میں کہا کہ «ہمارے شراکت داروں کے ساتھ مل کر ہم ایک پرامن حل حاصل کرنے اور ہرمز کے تنگ درے کو دوبارہ کھولنے کی کوشش کر رہے ہیں»، اور انتباہ دیا کہ ہرمز کے تنگ درے کی بحران کے بغیر رہنے سے کشیدگی بڑھے گی اور سب کو نقصان پہنچے گا۔ اسی سلسلے میں، پاکستان کے وزیر خارجہ محمد اسحاق دار نے گزشتہ روز قرغزستان کے دارالحکومت بشکیک میں شنگھائی تعاون تنظیم کی سربراہی اجلاس کے حاشیے پر اپنے ایرانی ہم منصب عباس عراقچی سے ملاقات میں زور دیا کہ علاقے میں امن اور استحکام کو فروغ دینے کے لیے گفتگو اور سفارتی کوششیں ہی بنیادی ذریعہ ہیں۔ پاکستانی وزارت خارجہ کے مطابق، اسحاق دار نے عراقچی کو یقین دلاتے ہوئے کہا کہ امریکہ اور ایران کی جانب سے «اسلام آباد کی مفاہمت کی یادداشت» کا سچی نفاذ علاقے میں امن حاصل کرنے کی سمت آگے بڑھنے کا واحد راستہ ہے۔ دوسری جانب، ایرانی صدر مسعود پشکیان نے شنگھائی تعاون تنظیم کی سربراہی اجلاس کے حاشیے پر ان کی ملاقات کے دوران روسی صدر ولادیمر پوٹن کو واضح کیا کہ «اگر امریکہ مفاہمت کی یادداشت پر عمل پیرا رہا تو تہران بھی اس پر عمل پیرا رہے گا»۔