العفاسی نے ایسی آواز میں معطلیوں کو بحال کیا جو دلوں کو چھو لیتی ہے

یاسر العیلہ ایک نمایاں فنی اور ثقافتی تجربے کے تحت، مشہور قاری اور منشد مشاری راشد العفاسی اپنی آواز میں مشہور عربی معلقاتِ شعریہ پیش کر رہے ہیں۔ یہ منصوبہ اس عظیم ادبی ورثے کو دوبارہ روشنی میں لانے اور اسے جدید نسلوں تک اس انداز میں پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے جو متن کی اصالت، اداکاری کی شان اور جدید بصری نظریے کا امتزاج ہے۔

اس منصوبے کے تحت ابھی حال ہی میں ڈاکٹر فیصل المنصور کی تحقیق اور ریمی مرعی کی ہدایت کاری میں زہیر بن ابی سلمیٰ کی معلقہ سننے کو ملی، جو العفاسی کی جانب سے اب تک پیش کی گئی معلقات کی سلسلے کی پانچویں قسط ہے، جس سے قبل امرؤ القیس، طرفة بن العبد، عمرو بن کلثوم اور لبیذ بن ربیعہ کی معلقات سامنے آ چکی ہیں۔

العفاسی اس تجربے کے ذریعے یہ ثابت کرتے ہیں کہ تلاوت اور انشاد میں ان کا ایک منفرد مکتبہ فکر ہے، کیونکہ ان کے پاس نایاب صوتی صلاحیتیں اور مقامات میں مہارت سے منتقل ہونے کی قابلِ ذکر صلاحیت موجود ہے۔ وہ اپنی نغمہ اور گرم آواز کی تہوں کا استعمال اس طرح کرتے ہیں کہ مطلب کی خدمت ہوتی ہے اور متن کو جذباتی پہلوؤں سے نوازا جاتا ہے۔ وہ شاعری کو محض کتابوں کے صفحات میں محفوظ ابیات کے طور پر پیش نہیں کرتے، بلکہ اسے ایک زندہ متن کے طور پر پیش کرتے ہیں جسے دوبارہ محسوس کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح وہ سامعین کو حکمت، فخر، جذبہ، حسرت اور فطرت کے مناظر کے فضاؤں میں منتقل کرتے ہیں، جس سے سامع الفاظ کے ساتھ جڑ جاتا ہے اور ان کے ساتھ تعامل کرتا ہے۔ اور کون سوچ سکتا تھا کہ امرؤ القیس، زہیر اور دیگر بڑے عرب شعراء کی شاہکار شاعری کو اس نغمہ انداز میں سنا جائے گا جو دلوں کو مسخ کر دے اور شاعری کو نئی زندگی عطا کرے؟

العفاسی کے منصوبے کی خاص بات یہ ہے کہ وہ قدیم عربی متن کو جدید وصولی کے ذرائع کے ساتھ جوڑتا ہے، بغیر متن کی فصاحت یا اصالت میں کوئی سمجھوتہ کیے۔ وہ معلقہ جو صدیوں تک کتابوں اور درس کے حلقوں تک محدود تھی، آج ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، موبائل فونز اور ایئر فونز کے ذریعے عوام تک نیا راستہ تلاش کر رہی ہے۔

یہ تجربہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے، خاص طور پر اس دور میں جب نوجوانوں کا ایک بڑا حصہ تیز رفتار مواد کی عادی ہو چکا ہے۔ یہ منصوبہ عربی شاعری کے سب سے نمایاں خزانوں میں سے ایک کو نئی نسل کے ذوق کے قریب تر فنی زبان میں پیش کرتا ہے اور روایتی متن کو جمودی تعلیمی مواد سے نکال کر ایک جدید صوتی اور بصری تجربے میں تبدیل کر دیتا ہے۔

اس طرح العفاسی کا منصوبہ محض پرانے متنوں کو "بحال" کرنے تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ ثابت کرتا ہے کہ ان متنوں کی نئی نسل تک رسائی کی صلاحیت موجود ہے، اور یہ واضح کرتا ہے کہ عربی شاعری کی خوبصورتی اور طاقت کسی خاص دور سے قید نہیں ہے۔ ایک عظیم کلمہ ہمیشہ صدیوں کو عبور کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے جب تک کہ اسے ایمانداری اور حقیقی فن کے ساتھ پیش کیا جائے۔

زہیر بن ابی سلمیٰ کی معلقہ کو ایک خاص مقام حاصل ہے، کیونکہ اس کے مصنف عربی شاعری کے تاریخ میں بلند مرتبہ رکھتے ہیں۔ وہ جاہلیت کے عظیم ترین شعراء میں سے ایک ہیں جو حکمت اور وقار کے لیے مشہور ہیں۔ ان کی شاعری امن کی دعوت اور رشتوں کی اصلاح سے جڑی ہوئی ہے، اور وہ داحس و غبراء کی طویل جنگ کو ختم کرنے کی کوشش کرنے والوں کی تعریف کرنے والے نمایاں آوازوں میں سے ایک تھے، جو عرب قبائل کو تھکا دینے والی تھی۔ زہیر محض ایک عارضی شاعر نہیں تھے، بلکہ وہ ایک ایسے خاندان سے تعلق رکھتے تھے جو ادب اور شاعری کے لیے جانے جاتے تھے۔ وہ شاعروں کعب اور بجیر بن زہیر کے والد تھے۔ ان کی شاعری حکمت، تجربے کی گہرائی اور نظریے کی پختگی کے لیے مشہور ہے، جس کی وجہ سے کئی نقاد اور ادیبوں نے انہیں عرب شعراء کی صف اول میں رکھا ہے۔

یہاں مشاری العفاسی کی پیشکش کی قدر واضح ہوتی ہے۔ وہ ہمیں صرف ماضی کی شاعری واپس نہیں لاتے، بلکہ ان کے جذبات، حکمت اور روح کو بھی ہم تک پہنچاتے ہیں۔ یہ ثابت کرتے ہیں کہ ہمارا ادبی ورثہ آج بھی ہمارے دلوں سے بات کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے… شاید کسی بھی وقت سے زیادہ قریب اور اثر انگیز آواز کے ساتھ۔