متحدہ عرب امارات: ایرانی جارحانہ حملے کی شدید الفاظ میں مذمت، ادنوک سے تعلق رکھنے والی دو ٹینکرز پر ہرمز تنگہ سے گزرتے ہوئے

امارات نے ایرانی جارحانہ حملے کی شدید مذمت اور سختی سے نکالت کی ہے، جس کا نشانہ ہرمز تنگ درے سے گزرتے ہوئے اڈنوک کی دو ٹینکرز تھیں، جس میں کوئی زخمی نہیں ہوئے۔ امارات کے وزارت خارجہ نے اپنے بیان میں تصدیق کی کہ یہ حملہ س
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امارات نے ایرانی جارحانہ حملے کی شدید مذمت اور سختی سے نکالت کی ہے، جس کا نشانہ ہرمز تنگ درے سے گزرتے ہوئے اڈنوک کی دو ٹینکرز تھیں، جس میں کوئی زخمی نہیں ہوئے۔ امارات کے وزارت خارجہ نے اپنے بیان میں تصدیق کی کہ یہ حملہ سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817 کی واضح خلاف ورزی ہے، جس میں بحری راستوں کی آزادی پر زور دیا گیا تھا اور تجارتی جہازوں کو نشانہ بنانے یا بین الاقوامی بحری راستوں کو معطل کرنے کی مخالفت کی گئی تھی۔ وزارت نے زور دیا کہ تجارتی بحری راستوں کو نشانہ بنانا اور ہرمز تنگ درے کو دباؤ یا معاشی بلیک میلنگ کے طور پر استعمال کرنا ایرانی انقلابی گارڈز کی جانب سے ڈاکوئی کے افعال ہیں، اور یہ خطے کی استحکام، اس کی آبادیوں اور عالمی توانائی کی حفاظت کے لیے براہ راست خطرہ ہے۔ امارات نے زور دیا کہ ایران کو ان جارحانہ حملوں کو روکنا چاہیے، تاکہ وہ تمام دشمنانہ اعمال سے مکمل طور پر دستبردار ہو جائے، اور ہرمز تنگ درے کو بغیر کسی شرط کے مکمل طور پر دوبارہ کھولا جائے، جس سے خطے کی حفاظت، عالمی معیشت اور تجارت کی استحکام یقینی بنائی جا سکے۔ اڈنوک نے پہلے ہی اعلان کیا تھا کہ جمعہ 13 اگست کی شام کو ہرمز تنگ درے سے گزرتے ہوئے اس کی دو جہازوں پر حملہ کیا گیا تھا، جس میں کوئی زخمی نہیں ہوئے، اور صورتحال پر قابو پا لیا گیا۔ اڈنوک نے بحریہ کی حفاظت کی اہمیت پر زور دیا، اور بحری راستوں کی آزادی اور بحری حفاظت کو یقینی بنانے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔ کمپنی نے عوام سے اپیل کی کہ وہ صرف سرکاری ذرائع سے معلومات حاصل کریں، اور افواہوں یا غیر مصدقہ معلومات کے تبادلے سے گریز کریں۔