لیڈز نے لیورپول کو شکست دے کر میچ کا رخ موڑ دیا

ڈومینیک کیلفرٹ- لوین نے اپنے ٹیم لیڈز یونائیٹڈ کو دو گولز کی پیچیدگی سے واپسی کرواتے ہوئے لیورپول پر 4-2 سے نمایاں فتح حاصل کروائی، جو کل گزشتہ روز امریکی شہر شیکاگو کے کھیل گاہ «سولجر فیلڈ» میں کھیلی گئی ایک دوستانہ میچ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
ڈومینیک کیلفرٹ- لوین نے اپنے ٹیم لیڈز یونائیٹڈ کو دو گولز کی پیچیدگی سے واپسی کرواتے ہوئے لیورپول پر 4-2 سے نمایاں فتح حاصل کروائی، جو کل گزشتہ روز امریکی شہر شیکاگو کے کھیل گاہ «سولجر فیلڈ» میں کھیلی گئی ایک دوستانہ میچ میں پیش آئی۔ اس میچ میں لیورپول کو اسپینش کوچ اینڈونی ایراولا کی قیادت میں پہلی شکست کا سامنا کرنا پڑا، جنہوں نے اس سمر میں ڈچ کوچ آرنی سلٹ کی جگہ لی۔ لیورپول نے اپنی امریکی دورے کا آغاز سنڈرلینڈ کو 4-2 اور ویلش ٹیم ریکسہیم کو 1-0 سے ہرا کر کیا تھا، دونوں میچز بالترتیب «یانکی اسٹیڈیم» میں کھیلے گئے تھے۔ پہلے ہاف میں لیورپول نے اپنی برتری قائم رکھی اور مجارستانی میلوش کیرکیز (7ویں منٹ) اور جرمن فلورین ویرٹس (40ویں منٹ) کے گولز سے دو گولز کی برتری حاصل کی، لیکن دوسرے ہاف میں لیڈز نے شاندار حملہ آور کھیل کے ذریعے نتیجہ الٹ دیا۔ امریکی برینڈن آرونسن نے (60ویں منٹ) واپسی کا آغاز کیا، پھر کیلفرٹ- لوین نے (71ویں منٹ) برابر کا گول کیا، اور صرف دو منٹ بعد شون لانگسٹاف نے (73ویں منٹ) ایک زمینی شاٹ سے لیڈز کو دوبارہ برتری دلائی۔ کیلفرٹ- لوین نے (85ویں منٹ) چوتھا گول کر کے اپنی ٹیم کی برتری کو مزید مستحکم کر دیا۔ لیڈز نے اپنی امریکی دورے میں دوسری فتح حاصل کی، جس کا آغاز فلوریڈا کے ٹیمپا میں ریکسہیم سے 3-2 سے شکست کے ساتھ ہوا، پھر نیو جرسی میں سنڈرلینڈ کو 1-0 سے ہرایا۔