کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alanbaعام خبریں

کویت: وال اسٹریٹ جرنل کے ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں میں شمولیت کے دعوے مکمل طور پر بے بنیاد ہیں

کویت: وال اسٹریٹ جرنل کے ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں میں شمولیت کے دعوے مکمل طور پر بے بنیاد ہیں
قیاس خلاصہ

امریکہ میں ہمارے سفیر نے وال اسٹریٹ جرنل کی ایڈیٹوریل بورڈ کو ایک سرخی خط بھیجا، جو ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں میں کویت کی شمولیت کے حوالے سے مکمل طور پر بے بنیاد دعوؤں پر مشتمل ایک رپورٹ کے جواب میں تھا۔ کویت کی سفیر

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ

امریکہ میں ہمارے سفیر نے وال اسٹریٹ جرنل کی ایڈیٹوریل بورڈ کو ایک سرخی خط بھیجا، جو ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں میں کویت کی شمولیت کے حوالے سے مکمل طور پر بے بنیاد دعوؤں پر مشتمل ایک رپورٹ کے جواب میں تھا۔ کویت کی سفیر نے اپنے خط میں بتایا کہ 24 جولائی کو شائع ہونے والی اس رپورٹ، جسے صحافیوں سمیر سعید اور شیلبی ہولیڈے نے «بحرین، کویت کے جنگی طیاروں نے خلیج میں نایاب جوابی کارروائی کے طور پر ایران پر حملہ کیا» کے عنوان سے لکھا تھا، حقیقت سے بالکل بے تعلق ہے۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ «اس میں درج دعوے مکمل طور پر غلط ہیں»، اور واضح کیا کہ کویت نے ایران کے خلاف کسی بھی فوجی کارروائی میں حصہ نہیں لیا، نہ ہی اس نے اپنے علاقائی پانیوں، فضائی حدود یا سرحدی علاقوں کا استعمال کسی پڑوسی ملک کے خلاف کسی حملہ آور کارروائی کے لیے اجازت دی۔ انہوں نے اس بات کی دوبارہ تصدیق کی کہ «کویت کا موقف اس موجودہ علاقائی بحران کے دوران مستقل، واضح اور عوامی رہا ہے، اور یہ بین الاقوامی قانون کا احترام، ممالک کی خودمختاری کی حفاظت، پڑوسی تعلقات میں بہتری، اور مذاکرات اور سفارتی ذرائع کے ذریعے تنازعات کا امن طریقے سے حل کرنے کے پائے اصولوں پر مبنی ہے۔» انہوں نے وضاحت کی کہ «کویت کا مقام اس خطے میں ہے جہاں دہائیوں سے تنازعات کی انسانی اور معاشی قیمتیں ادا کی گئی ہیں، اور وہ یقین رکھتی ہے کہ علاقائی امن صرف عسکریت پسندی کے ذریعے نہیں بلکہ کشیدگی میں کمی، خود احتسابی، اور سنجیدہ اور پائیدار سفارتی مذاکرات کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ یہی وہ اصول ہیں جو اب بھی کویت کی خارجہ پالیسی کی بنیاد ہیں۔» کویت کی سفیر نے وال اسٹریٹ جرنل کو رپورٹ میں درج معلومات کی درستگی کے لیے اصلاح کی درخواست کی، تاکہ کویت کے موقف اور پالیسیوں کی حقیقت عکاسی ہو سکے، اور زور دیا کہ خاص طور پر علاقائی کشیدگی کے اس دور میں حقائق کی درستگی صرف صحافتی ذمہ داری نہیں بلکہ علاقائی استحکام کو برقرار رکھنے اور عالمی امن و سلامتی سے متعلق معاملات میں عوامی رائے کو گمراہ کرنے سے بچانے کے لیے ضروری ہے۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓