سیدسی کا 23 جولائی انقلاب کی سالگرہ پر بیان: مصر 2014 سے پرعزم عزم کے ساتھ جامع ترقی کے سفر کا آغاز کر رہی ہے

صدر عظممت مصر، عبد الفتاح السیسی، نے کہا کہ آج ہم عظیم جولائی انقلاب کی چھانوے ویں سالگرہ منارہے ہیں، اس کے چند دن بعد جب ہم نے عظیم تیس جون انقلاب کی یادگار منائی تھی۔ ان قومی مواقع کی یاد تازہ کرنا محض جشن نہیں، بلکہ شہداء کے لیے وفاداری اور قدر کی تجدید کا موقع ہے، تجربات کا جائزہ لینا، سبق اور عبرت حاصل کرنا تاکہ غلطیوں سے بچا جا سکے اور کامیابیوں پر تعمیر کی جائے، اور ہمارے عزیز مصر کو اقوام کے درمیان اس کی حیثیت کے لائق روشن مستقبل کی طرف لے جایا جائے۔ صدر السیسی نے 23 جولائی 1952ء کے انقلاب کی یادگار کے موقع پر اپنے خطاب میں مزید کہا کہ عظیم جولائی انقلاب کے رجحانات تیسری دنیا کے اقوام کے راستوں کو روشن کرنے والی مینار تھے، اور ہمارے عرب امت اور افریقی براعظم کے گوشے گوشے میں آزادی کی شمع جلائی۔ ان کی برکت سے مصر نے اپنی خودمختاری بحال کی اور اپنے قومی فیصلے کی آزادی کو مضبوط بنایا، ایک ایسی آزادی جو محفوظ ہے، جسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا اور نہ ہی یہ کبھی کمزور ہوگی۔ صدر السیسی نے واضح کیا کہ آج تک ہم عظیم جولائی انقلاب کے تجربے سے سبق اور عبرت حاصل کرتے آئے ہیں، خاص طور پر اس سے جڑے ہوئے مسائل جیسے کہ سماجی انصاف کی حصولیابی اور مضبوط ریاست کی تعمیر۔ انہوں نے کہا: "ہم صرف آگاہانہ غور و فکر کی حد تک محدود نہیں رہتے، بلکہ اقدامات اٹھاتے ہیں، اور اس تجربے کی کامیابیوں کے ساتھ تعمیری تعامل میں شامل ہوتے ہیں، نیز اس کے ناکامیوں سے بھی سبق حاصل کرتے ہیں، تاکہ ہم سمجھ اور آگاہی کے ساتھ نئی جمہوریت، جدید، ترقی یافتہ اور مضبوط مصر کی تعمیر جاری رکھ سکیں، جو اپنے عوام کے حقوق کا تحفظ اور قومی وسائل کی حفاظت کرنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔" صدر السیسی نے مزید کہا کہ 2014 سے مصر نے لگن اور غیر متزلزل یقین کے ساتھ جامع ترقی اور مطلوبہ ترقی کی طرف سفر شروع کیا، جو اس کی حیثیت اور عظیم عوام کے لائق ہے۔ ہم نے دہشت گردی کا سامنا کیا اور اسے شکست دی، بغیر تعمیر کے کام کو روکے، عقیدے کی آزادی کو مضبوط بنایا، عبادت گاہیں تعمیر کیں، جدید بنیادی ڈھانچہ فراہم کیا، غیر منصوبہ بند آبادیوں کو ختم کیا، نئے شہر قائم کیے، صحراؤں کو آباد کیا، روایتی اور تجدید پذیر توانائی پیدا کرنے والے اسٹیشنز قائم کیے۔ نیز ریاست نے تیل اور گیس کے اضافی ذخائر کی تلاش کے لیے اپنی کوششوں کو تیز کیا، جس سے معاشی تحفظ مضبوط ہوا اور مصر کو توانائی کے علاقائی مرکز کے طور پر اس کی حیثیت کو فروغ ملا۔

آگے صدر عبد الفتاح السیسی کے خطاب کا متن پیش ہے:

آج ہم عظیم جولائی انقلاب کی چھانوے ویں سالگرہ منارہے ہیں، اس کے چند دن بعد جب ہم نے عظیم تیس جون انقلاب کی یادگار منائی تھی۔ ان قومی مواقع کی یاد تازہ کرنا محض جشن نہیں، بلکہ شہداء کے لیے وفاداری اور قدر کی تجدید کا موقع ہے، تجربات کا جائزہ لینا، سبق اور عبرت حاصل کرنا تاکہ غلطیوں سے بچا جا سکے اور کامیابیوں پر تعمیر کی جائے، اور ہمارے عزیز مصر کو اقوام کے درمیان اس کی حیثیت کے لائق روشن مستقبل کی طرف لے جایا جائے۔

عظیم جولائی انقلاب کے رجحانات تیسری دنیا کے اقوام کے راستوں کو روشن کرنے والی مینار تھے، اور ہمارے عرب امت اور افریقی براعظم کے گوشے گوشے میں آزادی کی شمع جلائی۔ ان کی برکت سے مصر نے اپنی خودمختاری بحال کی اور اپنے قومی فیصلے کی آزادی کو مضبوط بنایا، ایک ایسی آزادی جو محفوظ ہے، جسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا اور نہ ہی یہ کبھی کمزور ہوگی۔

آج تک ہم عظیم جولائی انقلاب کے تجربے سے سبق اور عبرت حاصل کرتے آئے ہیں، خاص طور پر اس سے جڑے ہوئے مسائل جیسے کہ سماجی انصاف کی حصولیابی اور مضبوط ریاست کی تعمیر۔ ہم صرف آگاہانہ غور و فکر کی حد تک محدود نہیں رہتے، بلکہ اقدامات اٹھاتے ہیں، اور اس تجربے کی کامیابیوں کے ساتھ تعمیری تعامل میں شامل ہوتے ہیں، نیز اس کے ناکامیوں سے بھی سبق حاصل کرتے ہیں، تاکہ ہم سمجھ اور آگاہی کے ساتھ نئی جمہوریت، جدید، ترقی یافتہ اور مضبوط مصر کی تعمیر جاری رکھ سکیں، جو اپنے عوام کے حقوق کا تحفظ اور قومی وسائل کی حفاظت کرنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔

بھائیو اور بہنو!

2014 سے مصر نے لگن اور غیر متزلزل یقین کے ساتھ جامع ترقی اور مطلوبہ ترقی کی طرف سفر شروع کیا، جو اس کی حیثیت اور عظیم عوام کے لائق ہے۔ ہم نے دہشت گردی کا سامنا کیا اور اسے شکست دی، بغیر تعمیر کے کام کو روکے، عقیدے کی آزادی کو مضبوط بنایا، عبادت گاہیں تعمیر کیں، جدید بنیادی ڈھانچہ فراہم کیا، غیر منصوبہ بند آبادیوں کو ختم کیا، نئے شہر قائم کیے، صحراؤں کو آباد کیا، روایتی اور تجدید پذیر توانائی پیدا کرنے والے اسٹیشنز قائم کیے۔ نیز ریاست نے تیل اور گیس کے اضافی ذخائر کی تلاش کے لیے اپنی کوششوں کو تیز کیا، جس سے معاشی تحفظ مضبوط ہوا اور مصر کو توانائی کے علاقائی مرکز کے طور پر اس کی حیثیت کو فروغ ملا۔

اسی سیاق و سباق میں، ہم نے تعلیم اور صحت کے نظاموں کی ترقی کے لیے مسلسل کوششیں جاری رکھی، ریاست نے عالمی سطح پر ممتاز متعدد عجائب گھر کھولے تاکہ اپنی عظیم تہذیب کو دنیا کے سامنے بہترین انداز میں پیش کیا جا سکے۔ سیاحت کو بھی خاص اہمیت دی گئی تاکہ مصر کو عالمی سیاحتی منزل کے طور پر اس کی حیثیت کو فروغ دیا جا سکے، اور ہم صنعتی کاری کو مقامی بنانے اور ترقی و خوشحالی کے اپنے مقاصد کی طرف بڑھنے کے لیے پوری کوشش کر رہے ہیں۔

ہم نے قومی منصوبہ "حیاتی کریمہ" (ایک عزت افزا زندگی) کا آغاز کیا تاکہ لاکھوں مصری ایسی ماحولیاتی حالت میں رہ سکیں جو انسانی وقار کے لائق ہو، اور جدید ریاست کی وہ نظر پیش کرے جو طاقت اور انصاف، ترقی اور آزادی کو یکجا کرتی ہو، اور مستحکم اور بااختیار انداز میں مستقبل کی طرف بڑھے۔

مصر نے اپنی منزل میں آگے بڑھتے ہوئے، ان مشکل حالات، شدید دباؤ اور بے مثال چیلنجز کے باوجود جو اس کے گرد ہیں، اور اس علاقے میں جہاں مسلسل جنگیں اور بحرانوں کی لہریں دوڑ رہی ہیں، جنہوں نے افسوسناک طور پر بہت سے ممالک کو متاثر کیا ہے۔ ریاست پر آنے والے بھاری معاشی نقصانات کے باوجود، جو اس کی مرضی سے باہر کے عوامل کی وجہ سے ہوئے، مصر نے اپنی راہ پر قائم رہتے ہوئے، اپنے اعلیٰ ترین مقصد یعنی مستقبل کی تعمیر اور قومی وسائل کی حفاظت سے ہٹے بغیر، اپنی منزل میں آگے بڑھتے رہے۔

میں دوبارہ اس بات پر زور دیتا ہوں کہ ریاست کی کامیابی مصر کے تحفظ اور استحکام کو برقرار رکھنے میں، اور ان بحرانوں اور چیلنجز سے نمٹنے میں جو ہم نے اور اب بھی درپیش ہیں، صرف مصری عوام کی لگن، محنت، جدوجہد، صبر، اور موجودہ حالات کی گہری سمجھ بوجھ، اور ہر اس دھمکی کے سامنے ریاست کے مستحکم موقف کی وجہ سے ممکن ہو سکتی ہے جو مصر کو نشانہ بناتی ہے۔

اس موقع پر، میں مصری عظیم عوام، اس کے بہادر فوجیوں، شہری پولیس، اور ریاست کے دیگر اداروں کو سلام پیش کرتا ہوں، جو چیلنجز کا سامنا کرنے اور مصری ریاست کی شناخت کو برقرار رکھنے میں متحد ہیں۔ میں اپنے شہداء کو بھی سلام پیش کرتا ہوں جنہوں نے وطن کی حفاظت کے لیے شہادت پائی، اور وہ روشنی کے مشعلیں بن گئے جنہوں نے عزت اور وقار کی راہ کو روشن کیا۔

مجھے دوبارہ اس بات پر زور دینے دیں کہ مصر، اللہ تعالیٰ کی رحمت اور پھر اپنے عظیم عوام کی برکت سے، کسی بھی شخص یا طاقت اسے نقصان پہنچانے یا اس کے وسائل کو متاثر کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتی۔ یہ اللہ کی حفاظت میں محفوظ ہے، عوام کی آگاہی سے مضبوط ہے، اور اپنے جوانوں کی طاقت سے محفوظ ہے، تاکہ یہ ہمیشہ ایک مضبوط قلعہ اور امن و استحکام کی مضبوط بنیاد بنی رہے۔

جنابِ عالی!

اس علاقے میں موجود دردناک اور سخت حالات کے پیش نظر، آج میں دو پیغامات دینا چاہتا ہوں:

پہلا پیغام: مضبوط اور امن پسند مصر کا امن کا پیغام، جس کے تحت میں تمام اقوام کو جنگوں اور تنازعات کو ختم کرنے، خاص طور پر مشرق وسطیٰ کے علاقے میں، اور نفرت، خونریزی اور تباہی کو جاری رکھنے کی تخریبی کوششوں کا مقابلہ کرنے کی اپیل کرتا ہوں۔ میں یہاں اس بات پر زور دیتا ہوں کہ عادلانہ امن کی حصولیابی کے لیے سنجیدہ اور پرجوش کوششیں کبھی نہیں رکنی چاہئیں، جو تمام اقوام کے لیے استحکام اور خوشحالی کو یقینی بنائے۔ دنیا سب کے لیے کافی ہے، اور تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ تشدد صرف مزید تشدد لاتا ہے، اور اس کا معلوم نتیجہ تباہی اور ویرانی ہے۔

میں مصر کے مستقل موقف کی دوبارہ تائید کرتا ہوں جو بھائی عرب ممالک پر کسی بھی حملے کی مخالفت کرتا ہے، اور تمام متعلقہ فریقین سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ طاقت کے استعمال سے گریز کریں، خود کو کنٹرول کریں، تصاعد کو روکیں، اور امن کی اہمیت کو برقرار رکھتے ہوئے، اور اقوام کے حقوق کی حفاظت کرتے ہوئے، مذاکرات کی میز پر واپس آئیں۔

دوسرا پیغام: یہ پیغام امید اور خوش فہمی کا ہے، جسے میں عظیم مصری عوام کی طرف پیش کرتا ہوں، اور اس بات کی تصدیق کرتا ہوں کہ آنے والا وقت، اللہ کی مرضی اور توفیق سے، بہتر ہوگا، جہاں ہم سائنسی نظریے کے ساتھ ایک روشن مستقبل کی تعمیر کے لیے پوری جدوجہد کر رہے ہیں، ہر قسم کے بدعنوانی کا مقابلہ کر رہے ہیں، اور ہمیشہ خیر اور امن کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "بے شک اللہ نیک عمل کرنے والوں کے اعمال کو ضائع نہیں کرتا۔"