ایرانی غداری حملے جنگی جرائم ہیں جن کے لیے بین الاقوامی ذمہ داری طے ہوتی ہے
&cropxunits=300&cropyunits=450&w=600)
ایرانی غداری حملوں کے بعد، جو کویت، بحرین، قطر اور اردن کے ہاشمیت مملکت پر کی گئیں، شدید الفاظ میں مذمت اور احتجاج کے ردعمل کا سلسلہ جاری رہا، جس میں ایران کے دشمنانہ رویے اور اس کے خطرناک اور انتہائی خطیر پیمانے پر عروج
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
ایرانی غداری حملوں کے بعد، جو کویت، بحرین، قطر اور اردن کے ہاشمیت مملکت پر کی گئیں، شدید الفاظ میں مذمت اور احتجاج کے ردعمل کا سلسلہ جاری رہا، جس میں ایران کے دشمنانہ رویے اور اس کے خطرناک اور انتہائی خطیر پیمانے پر عروج کو اجاگر کیا گیا، جو کشیدگی کو قابو میں لانے کی کوششوں کو پیچیدہ بنا رہا ہے۔
ابتداء میں، خلیجی تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البعدوی نے ایران کی غداری حملوں کی شدید الفاظ میں مذمت کی، جن کا نشانہ کویت، بحرین اور اردن کے ہاشمیت مملکت بنے، جن میں بنیادی ڈھانچے اور شہری مراکز کو نشانہ بنانا بھی شامل تھا، جس کے نتیجے میں کویت میں کئی شہری ملازمین زخمی ہوئے۔ البعدوی نے ایک بیان میں کہا کہ ایران کا یہ عمل انتہائی خطرناک عروج ہے اور بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر کی سنگین خلاف ورزی ہے، جو جنگی جرائم کی زمرے میں آتا ہے اور ذمہ داری اور بین الاقوامی جوابدہی کا تقاضا کرتا ہے، کیونکہ اس میں شہری بنیادی ڈھانچے اور مراکز کو نشانہ بنایا گیا، جو تمام بین الاقوامی رواج اور معاہدوں کی صریح خلاف ورزی ہے اور علاقے کی سلامتی اور استحکام کو کمزور کرنے کی نیت سے کیا گیا ہے۔ انہوں نے تأکید کی کہ خلیجی تعاون کونسل کویت، بحرین اور اردن کے ہاشمیت مملکت کے ساتھ یکجا کھڑا ہے اور ان کی سلامتی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی حفاظت کے لیے کی جانے والی تمام اقدامات کی حمایت کرتا ہے، اور کویت میں زخمیوں کے لیے جلد صحت یابی کی دعا کی۔
**سعودی عرب**
اسی طرح، سعودی عرب نے ایران کی کویت، بحرین اور اردن پر جارحانہ حملوں کی شدید الفاظ میں مذمت کی اور اظہار کیا کہ وہ ان بھائی ملکوں کے ساتھ مکمل طور پر کھڑی ہے جو بین الاقوامی قانون اور حسن جوار کے اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والے ایرانی حملوں کے خلاف اقدامات کر رہے ہیں۔ سعودی وزارت خارجہ نے ایک بیان میں کہا کہ سعودی عرب ایران کی بنیادی ڈھانچے، شہری اور اہم مراکز، بشمول کویت میں بجلی اور پانی کی تقطیر کی پلانٹس پر صریح حملوں کی مکمل مخالفت کرتا ہے، اور فوری طور پر تمام قسم کے عسکری عروج کو روکنے کی اہمیت پر زور دیا تاکہ ان ممالک کی سلامتی اور استحکام محفوظ رہے۔
**قطر**
دوحہ میں، قطر نے ایران کی کویت، بحرین اور اردن کے ہاشمیت مملکت کے علاقوں پر حملوں کی تجدید کی شدید الفاظ میں مذمت کی، اسے بھائی ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی صریح خلاف ورزی، اور بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور حسن جوار کے اصولوں کی واضح خلاف ورزی قرار دیا۔ قطر کی وزارت خارجہ نے گزشتہ روز ایک بیان میں کہا کہ کویت میں بجلی اور پانی کی تقطیر کی پلانٹس کو نشانہ بنانا تمام سرحدوں سے آگے جانے والا عمل ہے اور یہ اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817 کی صریح خلاف ورزی ہے، جس میں ان ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام اور شہریوں اور اہم مراکز کو نشانہ بنانے کی مخالفت پر زور دیا گیا تھا۔ وزارت نے یہ بھی تأکید کی کہ ان حملوں کا تسلسل خطرناک عروج ہے جو کشیدگی کو قابو میں لانے کی کوششوں کو پیچیدہ بناتا ہے اور علاقے میں امن اور استحکام حاصل کرنے کی سیاسی اور سفارتی کوششوں کو کمزور کرتا ہے۔ وزارت نے فوری اور مکمل طور پر تمام عسکری کارروائیوں اور حملوں کو روکنے، عروج کے دائرے کو پھیلانے والے کسی بھی عمل سے گریز کرنے، اور سنجیدگی سے گفتگو اور مذاکرات کے راستے پر واپس آنے، اور سفارتی کوششوں کے ذریعے حاصل ہونے والی تفہیموں پر عمل کرنے پر زور دیا۔
قطر نے ایران کی اپنے علاقے اور علاقے کے دیگر ممالک پر حملوں کی تجدید کی بھی شدید الفاظ میں مذمت کی، اسے متاثرہ ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی صریح خلاف ورزی اور بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور حسن جوار کے اصولوں کی واضح خلاف ورزی قرار دیا۔ قطر کی وزارت خارجہ نے کہا کہ ان حملوں کا تسلسل خطرناک عروج ہے جو کشیدگی کو قابو میں لانے کی کوششوں کو پیچیدہ بناتا ہے اور امن و استحکام کی سفارتی کوششوں کو کمزور کرتا ہے، اور ایران کو ان حملوں اور ان کے نتائج اور عواقب کے لیے مکمل قانونی ذمہ داری عائد کرتا ہے۔ وزارت نے یہ بھی تأکید کی کہ قطر بین الاقوامی قانون کے احکامات اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 کے تحت اپنے جواب دینے کے مکمل حق کو محفوظ رکھتا ہے اور اپنی خودمختاری، سلامتی، علاقائی سالمیت اور شہریوں کی حفاظت کے لیے تمام ضروری اقدامات اٹھائے گا، اور بھائی ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور ان کی خودمختاری، سلامتی اور علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے کی جانے والی قانونی اقدامات کی حمایت کی تجدید کی۔ وزارت نے فوری اور مکمل طور پر تمام عسکری کارروائیوں اور حملوں کو روکنے، عروج کے دائرے کو پھیلانے والے کسی بھی عمل سے گریز کرنے، اور سنجیدگی سے گفتگو اور مذاکرات کے راستے پر واپس آنے پر زور دیا۔
**متحدہ عرب امارات**
ابوظہبی میں، متحدہ عرب امارات نے ایران کی کویت، بحرین اور اردن کے ہاشمیت مملکت پر میزائلوں اور ڈرونز سے کی گئی جارحانہ حملوں کی تجدید کی شدید الفاظ میں مذمت کی۔ اماراتی وزارت خارجہ نے ایک بیان میں کہا کہ یہ حملے بھائی ممالک کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی اور ان کی سلامتی اور استحکام کے لیے خطرہ ہیں۔ وزارت نے کویت، بحرین اور اردن کے ساتھ مکمل ہم آہنگی کی تجدید کی، اور ان کی سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے کی جانے والی تمام کوششوں کی حمایت پر زور دیا۔
متحدہ عرب امارات نے ایران کی قطر پر حملوں کی تجدید کی بھی شدید الفاظ میں مذمت کی۔ اماراتی وزارت خارجہ نے بیان میں کہا کہ یہ حملے بھائی ممالک کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی اور ان کی سلامتی اور استحکام کے لیے خطرہ ہیں۔
**بحرین**
منامہ میں، بحرینی وزارت خارجہ نے ایران کی کویت، بحرین، قطر اور اردن میں شہری اور اہم مراکز پر میزائلوں اور ڈرونز سے کی گئی مذموم حملوں کی شدید مذمت اور احتجاج کا اظہار کیا، انہیں شہریوں کی سلامتی، علاقائی سلامتی اور استحکام کے لیے خطرہ، اور بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور حسن جوار کے اصولوں کی صریح خلاف ورزی قرار دیا۔ وزارت نے بیان میں بحرین کی مملکت کی بھائی ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور ان ممالک کے اپنے دفاع، خودمختاری، سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے اور اپنے شہریوں اور مقیم افراد کی حفاظت کے لیے تمام قانونی اقدامات کرنے کے حق کی حمایت پر زور دیا، جو بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51، اور خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کے باہمی دفاعی معاہدے کے مطابق ہیں۔ وزارت نے بحرین کی دفاعی قوتوں اور علاقے کے ممالک کی فضائی دفاعی نظاموں کی کارکردگی اور ایرانی حملوں کا مقابلہ کرنے اور ان ممالک کی خودمختاری اور ان کی عوام کی حاصل کردہ کامیابیوں کی حفاظت کرنے کے لیے ان کی اعلیٰ تیاری کی تعریف کی۔
وزارت خارجہ نے بحرین کی مملکت کی جانب سے بین الاقوامی برادری، خاص طور پر سلامتی کونسل، کو ایران کو اپنے غداری دشمنانہ کارروائیوں کو روکنے، ہرمز کے تنگے میں بحری نقل و حمل کی سلامتی، آزادی اور امن کو یقینی بنانے، اور بین الاقوامی قوانین، اقوام متحدہ کے چارٹر، سلامتی کونسل کی قرارداد نمبر 2817، اور انسانی حقوق کونسل کی قرارداد نمبر 1/61 کے تحت اسے مکمل ذمہ داری سونپنے کے لیے سخت اور بازدارندہ اقدامات کرنے کی اپیل کی تجدید کی، جو علاقے اور عالمی سطح پر امن، استحکام، امن اور پائیدار ترقی کو مضبوط بنائے گا۔
**عرب لیگ**
قاہرہ میں، عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل نبیل فهمی نے عرب ممالک، خاص طور پر خلیجی علاقے میں، ایران کی مذموم اور بے جا حملوں کے نتائج سے خبردار کیا، اور کہا کہ یہ صریح کوشش ہے کہ تنازعے کا دائرہ وسیع کیا جائے اور علاقے میں امن و استحکام کو کمزور کیا جائے۔ فهمی نے بیان میں غیر ضریری ایرانی جارحیت کی مکمل مخالفت کا اظہار کیا، اور کویت، قطر، بحرین، اردن اور عراق کے کردستان علاقے پر ایران کی صریح حملوں میں تیزی کو ایک ایسے جارحانہ رویے کے طور پر دیکھا جسے نظر انداز یا قبول نہیں کیا جا سکتا۔ انہوں نے ان مذموم ایرانی حملوں کی مذمت کی جن کا نشانہ ان ممالک میں بنیادی ڈھانچے اور اہم مراکز بنے، اور کہا کہ یہ حملے عرب ممالک کی خودمختاری، بین الاقوامی قانون اور حسن جوار کے اصولوں کی صریح خلاف ورزی ہیں، اور ایران کی ایسی پالیسیوں کی عکاسی کرتے ہیں جو غلط حسابات اور حقیقت کی غلط تشریف پر مبنی ہیں۔ انہوں نے زور دیا کہ کسی بھی عرب ملک پر حملہ عرب قومی سلامتی اور عرب امت کے مشترکہ مفادات پر حملہ ہے، اور ایران سے فوری طور پر ان حملوں کو روکنے، کشیدگی کو بھڑکانے، بے چینی پھیلانے، اور اپنے ذرائع کے ذریعے علاقے میں بحری نقل و حمل کی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے سے گریز کرنے کی اپیل کی۔
عرب لیگ نے عرب ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور ان کے ساتھ کھڑے ہونے کی تجدید کی، جو ان کی خودمختاری کو خطرے میں ڈالتے ہیں اور ان کے مفادات اور عرب قومی سلامتی کو نقصان پہنچاتے ہیں، اور ان تمام اقدامات کی حمایت کی تجدید کی جو عرب ممالک اپنی سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے کر رہے ہیں۔
**مصر**
اسی طرح، مصر نے ایران کی کویت، بحرین اور عمان پر حملوں کی شدید الفاظ میں مذمت کی، جن میں شہری مراکز اور اہم سہولیات پر حملے بھی شامل تھے۔ مصری وزارت خارجہ نے ایک پریس بیان میں کہا کہ یہ ان ممالک کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی ہے اور خلیجی علاقے کی سلامتی اور استحکام کے لیے خطرہ ہے، اور علاقائی کشیدگی کو بڑھاتا ہے۔ مصر نے بھائی ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور ان کی سلامتی، استحکام اور علاقائی سالمیت کو متاثر کرنے والے کسی بھی چیز کے خلاف ان کے ساتھ کھڑے ہونے کی تجدید کی۔
**اردن**
اردن نے ایران کی کویت اور بحرین پر جارحانہ حملوں کی تجدید، اور بجلی کی پلانٹ اور پانی کی تقطیر کی سہولت کو نشانہ بنانے کی مذمت کی۔ اردنی وزارت خارجہ نے ایک پریس بیان میں کہا کہ یہ بھائی ممالک کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی، ان کی سلامتی، استحکام اور علاقائی سالمیت کے لیے خطرہ، خطرناک عروج، اور بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی صریح خلاف ورزی ہے۔ وزارت نے کویت اور بحرین کے ساتھ مطلق ہم آہنگی اور ان کی خودمختاری، سلامتی اور اپنے شہریوں اور مقیم افراد کی حفاظت کے لیے کی جانے والی تمام اقدامات میں ان کے ساتھ کھڑے ہونے کی تجدید کی۔
**یمن**
عدن میں، یمنی حکومت نے ایران کی کویت، بحرین، قطر اور اردن کے ہاشمیت مملکت پر میزائلوں اور ڈرونز سے کی گئی غیر ضریری حملوں کی تجدید کی شدید الفاظ میں مذمت کی۔ یمنی وزارت خارجہ نے ایک بیان میں، جس کی کونا کو کاپی موصول ہوئی، کہا کہ یہ حملے ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی صریح خلاف ورزی، علاقے میں سلامتی اور استحکام کے لیے خطرہ، اور بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور اسلامی تعاون تنظیم کے چارٹر کی صریح خلاف ورزی ہیں۔ بیان نے کویت، بحرین، قطر اور اردن کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور ان ممالک کی سلامتی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے کی جانے والی تمام اقدامات کی حمایت کی تجدید کی۔
**عرب پارلیمنٹ**
اسی طرح، عرب پارلیمنٹ کے صدر محمد الیماحی نے کویت، بحرین، قطر اور اردن کو نشانہ بنانے والی ایران کی صریح حملوں کی تجدید کی شدید الفاظ میں مذمت کی، اور کہا کہ یہ عرب ممالک کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی ہے اور علاقے کی سلامتی اور استحکام کے لیے خطرناک عروج ہے۔ الیماحی نے بیان میں کہا کہ یہ حملے بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی واضح خلاف ورزی ہیں، اور واضح کیا کہ ان کا تسلسل اور شہری اہم مراکز کو جان بوجھ کر نشانہ بنانا بین الاقوامی سطح پر سخت موقف کا تقاضا کرتا ہے تاکہ انہیں روکا جا سکے اور ان کی دہرائی جانے سے روکا جا سکے۔ انہوں نے بین الاقوامی برادری اور سلامتی کونسل سے اپیل کی کہ وہ اپنے قانونی، سیاسی اور اخلاقی ذمہ داریاں نبھائیں اور ان حملوں کو ختم کرنے اور ان کی دہرائی جانے سے روکنے کے لیے فوری اور حتمی اقدامات کریں۔ عرب پارلیمنٹ نے متاثرہ ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور ان کی سلامتی، استحکام، خودمختاری اور اپنے شہریوں اور مقیم افراد کی حفاظت کے لیے کی جانے والی تمام اقدامات کی مطلق حمایت کی تجدید کی۔
**عرب وزراءِ داخلہ کا کونسل**
تونس میں، عرب وزراءِ داخلہ کا کونسل نے کویت، بحرین، قطر اور اردن پر ایران کی مذموم جارحیت کی شدید الفاظ میں مذمت کی، اور متاثرہ عرب ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور مطلق حمایت کا اظہار کیا۔ جنرل سیکرٹریٹ نے بیان میں کہا کہ کونسل نے جمعہ کی صبح کویت، اردن کے ہاشمیت مملکت، بحرین اور قطر پر ایران کی بالسٹک میزائلوں اور ڈرونز سے کی گئی مذموم جارحیت کی خبروں کو شدید احتجاج کے ساتھ سنا، اور اسے بین الاقوامی قانون اور حسن جوار کے اصولوں کی صریح خلاف ورزی قرار دیا۔ عرب وزراءِ داخلہ کا کونسل نے زور دیا کہ یہ شدید مذمت کا مستحق جارحانہ عمل ایران کے مسلسل دشمنانہ رویے اور علاقے میں امن و استحکام کو کمزور کرنے اور عالمی سلامتی اور امن کو خطرے میں ڈالنے کی مسلسل کوششوں کا حصہ ہے۔ اس سلسلے میں، کونسل نے کویت، اردن کے ہاشمیت مملکت، بحرین، قطر اور دیگر تمام عرب ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور مطلق