«محبت دوبارہ».. ایک سعودی کہانی، نقل و پیروی سے دور

ریاض کے مرکز میں، سیریل «الحب مجددا» کی شوٹنگ جاری ہے، جو ایک ایسی سعودی ڈرامائی تجربہ پیش کرنے کا عزم رکھتا ہے جس کی اپنی خاص مہر ہو، اور جو نقلِ کردہ یا ماضی کے تجربات کی دہرائی ہوئی شکل نہ ہو۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ حقیقی اقتباس کا آغاز خیال سے ہوتا ہے اور یہ کام کی تیاری پر ختم ہوتا ہے جو معاشرے کی شناخت اور ثقافت کو عکاسی کرتا ہے۔

اس سیریل میں خلیجی ڈراما کے ستاروں کا ایک گروہ شامل ہے، جن میں عبداللہ السدحان، زہرہ عرفات، اور عبدالالہ السنانی شامل ہیں، نیز فنکاروں کی ایک ٹیم بھی ہے۔ یہ کام تقریباً 90 ابواب پر مشتمل ہو سکتا ہے، جس کی ہدایت کاری جودت مرجان نے کی ہے، اور اسے اکتوبر میں MBC اسکرین اور شہد پلیٹ فارم پر پیش کرنے کی تیاریاں کی جا رہی ہیں۔

کہانی دو سعودی خاندانوں کے گرد گھومتی ہے جن کی زندگیوں میں سماجی اور انسانی واقعات کے سلسلے میں الجھاؤ پیدا ہوتا ہے۔ خاندانی تعلقات میں پیچیدگیاں پیدا ہوتی ہیں، اختلافات اور غلط فہمیاں جنم لیتی ہیں، لیکن بعد میں واقعات متواتر حیرت انگیز موڑ لاتے ہیں، جہاں ہلکی پھلکی کومیڈی کے ساتھ ڈرامہ مل جاتا ہے۔ یہ انداز روزمرہ زندگی کی تفصیلات کو عکاسی کرتا ہے اور سعودی خاندان کی دھڑکن کے قریب پہنچتا ہے۔

اگرچہ اس کا نام ترکی سیریل «العشق مجددا» سے ملتا جلتا ہے، لیکن سعودی کام بالکل مختلف راستہ اختیار کرتا ہے۔ یہ نئی شخصیات اور آزادانہ کہانی پیش کرتا ہے جو سعودی ماحول سے نکلتی ہے، بغیر کسی نقلِ کردہ واقعے یا اصل کام کے راستے کی دہرائی ہوئی شکل کے۔ اس کے تخلیق کاروں نے اس بات پر زور دیا ہے کہ مقصد ایک ایسی ڈرامہ پیش کرنا ہے جس کی اپنی شناخت ہو، نہ کہ کسی معلوم کہانی کو نئے روپ میں پیش کرنا۔

یہ سیریل فنکار عبداللہ السدحان کی طویل ڈرامائی کاموں میں واضح واپسی بھی ہے، جس کے ساتھ بڑے فنکارانہ تجربہ رکھنے والے نام جیسے عبدالالہ السنانی اور زہرہ عرفات بھی شامل ہیں، جو کام کو فنکارانہ وزن دیتے ہیں، خاص طور پر جب کہ متعدد شخصیات اور ڈرامائی لائنیں خاندانی اور سماجی تعلقات میں تبدیلیوں کو ریکارڈ کرتی ہیں۔

«الحب مجددا» اس وقت سامنے آ رہا ہے جب سعودی ڈرامہ میں پیداواری سرگرمیاں بڑھ رہی ہیں، اور رمضان کے سیزن کے باہر طویل کام پیش کرنے کی توسیع ہو رہی ہے، نیز مقامی حقیقت سے نکلتی ہوئی کہانیوں پر انحصار کیا جا رہا ہے۔ یہ کام متوقع پروجیکٹس میں سے ایک ہے، نہ صرف اس کے نام کی وجہ سے، بلکہ اس لیے کہ یہ نئی کہانی پر بھروسہ کرتا ہے، جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ڈرامے کی کامیابی اس کی اپنے معاشرے کے اظہار میں سچائی اور اپنی کہانی بنانے کی صلاحیت سے شروع ہوتی ہے۔