دنیا کے رہنماؤں اور سرداروں نے ولی عہد کی تعزیت کی: انہوں نے اپنے وطن اور عوام کے لیے بہت کچھ کیا، اور ان کی بصیرت اور قیادت کو عالمی سطح پر وسیع پیمانے پر سراہا گیا
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
عالمی رہنماؤں اور سرداروں نے قطر کی ریاست کی طرف سے اس کے بزرگ فقید، صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر امیر، حکومت اور عوام کو خراجِ عقیدت پیش کیا اور ان کی خوبیوں کی تعریف کرتے ہوئے ریاست کی تعمیر
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
عالمی رہنماؤں اور سرداروں نے قطر کی ریاست کی طرف سے اس کے بزرگ فقید، صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر امیر، حکومت اور عوام کو خراجِ عقیدت پیش کیا اور ان کی خوبیوں کی تعریف کرتے ہوئے ریاست کی تعمیر میں ان کے کردار کی تعریف کی۔
حرمین شریفین کے خادم، شاہ سلمان بن عبدالعزیز نے سابق امیر قطر، صاحبِ سمو شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر قطر کے امیر، صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کو تعزیت اور تسلی کا پیج بھیجا۔ سعودی خبر رساں ایجنسی (واس) نے شاہ صاحب کے حوالے سے نقل کیا کہ انہوں نے کہا: «ہمیں سابق امیر قطر، صاحبِ سمو شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات کی خبر انتہائی دکھ کے ساتھ ملی، جنہوں نے اپنے وطن اور عوام کے لیے بہت کچھ کیا۔ ہم آپ، آپ کے خاندان اور بھائی قطر کی عوام کو گہری تعزیت اور خالص تسلی پیش کرتے ہیں، اور خدا تعالیٰ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ان پر اپنی وسعتِ رحمت اور مغفرت نازل فرمائے، انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے، اور آپ کو صبر و جمیل عطا فرمائے، اور آپ کو ہر برائی سے محفوظ رکھے۔ بے شک ہم اللہ ہی سے ہیں اور اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔»
اسی طرح، ولی عہد اور وزیر اعظم سعودی عرب، صاحبِ سمو شاہ محمد بن سلمان بن عبدالعزیز نے بھی سابق امیر قطر، صاحبِ سمو شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کو تعزیت اور تسلی کا پیج بھیجا۔ ولی عہد صاحب نے کہا: «میں نے سابق امیر قطر، صاحبِ سمو شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات کی خبر انتہائی غم اور الم کے ساتھ سنی، جو بھائی قطر کی ریاست کی ترقی اور خوشحالی میں نمایاں کردار ادا کرتے تھے۔ میں آپ اور فقید کے خاندان کو سب سے زیادہ خالص تعزیت اور خالص تسلی پیش کرتا ہوں، اور خدا تعالیٰ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ ان پر اپنی وسعتِ رحمت اور مغفرت نازل فرمائے، انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے، اور انہیں اپنے عوام اور وطن کے لیے دیے گئے خدمات کا بہترین بدلہ عطا فرمائے، اور آپ کو ہر برائی سے محفوظ رکھے۔ بے شک وہ سننے والا اور جواب دینے والا ہے۔»
اسی دوران، متحدہ عرب امارات کے صدر، صاحبِ سمو شیخ محمد بن زاید آل نہیان نے بھائی قطر کی عوام اور سابق امیر، مرحوم (رحمۃ اللہ علیہ) صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور قطر کی عوام کو خراجِ عقیدت پیش کیا، اور خدا سے دعا کی کہ وہ ان پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے، انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے، اور ان کے اہل خانہ اور بھائی قطر کی عوام کو صبر و جمیل عطا فرمائے۔
اسی طرح، نائب صدر، وزیر اعظم اور دبئی کے حاکم، صاحبِ سمو شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، اور نائب صدر، نائب وزیر اعظم اور صدر دفتر کے سربراہ، صاحبِ سمو شیخ منصور بن زاید آل نہیان نے بھی سابق امیر، مرحوم شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور بھائی قطر کی عوام کو دو متعلقہ تعزیتی پیج بھیجے۔
صاحبِ سمو شیخ محمد بن راشد نے 'ایکس' پلیٹ فارم پر اپنے نعتیہ بیان میں لکھا: «میرے بھائی شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور بھائی قطر کی عوام کو میرے بھائی اور ہمارے سب کے فقید، مرحوم امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر خالص تعزیت۔ خدا انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے اور قطر کی عوام اور ان کے تمام عزیزوں کو صبر و جمیل عطا فرمائے۔ بے شک ہم اللہ ہی سے ہیں اور اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔»
دوسری جانب، صاحبِ سمو شیخ منصور بن زاید آل نہیان نے کہا: «ہمارا تعزیت قطر کے ہمارے لوگوں، میرے بھائی صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، اور شیخ آل ثانی کے کرام خاندان کو مرحوم (رحمۃ اللہ علیہ) شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر ہے۔ ہم خدا سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ان پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے، اور ان کے اہل خانہ، عزیزوں اور بھائی قطر کی عوام کو صبر و جمیل عطا فرمائے۔»
اتحادیہ عرب امارات نے قطر کے بزرگ فقید کے لیے چار دن کے لیے سرکاری سوگ کا اعلان کیا اور ملک بھر میں اور تمام سفارت خانوں اور سفارتی مشنز میں جھنڈے لہرا دیے۔
اسی طرح، سلطان ہيثم بن طارق نے اپنے بھائی، صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد بن خلیفہ آل ثانی کو ان کے والد کی وفات پر تعزیت اور تسلی کا پیج بھیجا، جس میں سلطان نے امیر اور پوری بھائی قطر کی عوام کو اس بڑے مصیبت پر خالص تعزیت اور خالص تسلی کا اظہار کیا، اور خدا تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ فقید پر اپنی وسعتِ رحمت اور رضوان نازل فرمائے، انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے، اور انہیں خوبصورت صبر و جمیل عطا فرمائے۔
بحرین کے شاہی دفتر نے قطر کے بزرگ فقید، صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کو خراجِ عقیدت پیش کیا۔ دفتر نے ایک بیان میں کہا کہ بحرین کے بادشاہ، شاہ حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ کے حکم کے تحت، شاہی دفتر مرحوم (رحمۃ اللہ علیہ) صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کو خراجِ عقیدت پیش کرتا ہے، جنہوں نے اپنے عوام، عرب اور اسلامی امت، اور اس کے معاملات کی حمایت میں خدمت اور کارکردگی سے بھرپور عمر گزارنے کے بعد اپنے رب کے پاس چلے گئے۔ وہ رحمۃ اللہ علیہ ایک حکمران تھے جنہوں نے اپنی زندگی کو اپنے عوام، اپنی امت اور انسانی خدمت کے لیے وقف کر دیا تھا، اور ہم اپنے کرام شیخ آل ثانی کے حکمران خاندان اور عزیز قطر کی عوام کو خالص تعزیت پیش کرتے ہیں۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ بحرین کی مملکت، جسے اس بڑے مصیبت نے دکھ پہنچایا ہے، اپنے کرام شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، بھائی قطر کی ریاست کے امیر، شیخ آل ثانی کے کرام خاندان، اور عزیز قطر کی حکومت اور عوام کو خالص تعزیت اور خالص تسلی پیش کرتی ہے، اور خدا تعالیٰ سے دعا کرتی ہے کہ وہ فقید پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے، انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے، اور شیخ آل ثانی کے خاندان اور بھائی قطر کی عوام کو صبر و جمیل عطا فرمائے۔ بحرین کے شاہی دفتر نے یہ بھی اعلان کیا کہ بادشاہ حمد بن عیسیٰ کے حکم کے مطابق، بحرین کی مملکت میں کل سے چار دن کے لیے سرکاری سوگ کا اعلان کیا گیا ہے اور جھنڈے لہرا دیے گئے ہیں۔
مصر میں، مصری صدر عبدالفتاح السیسی نے قطر کی ریاست کی طرف سے امیر، حکومت اور عوام کو خالص تعزیت اور تسلی کا اظہار کیا۔ مصری صدر نے اپنے سوشل میڈیا کے سرکاری صفحے پر ایک ٹویٹ میں کہا: «میں بھائی قطر کی ریاست کی طرف سے امیر، حکومت اور عوام کو مرحوم (رحمۃ اللہ علیہ) صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر خالص تعزیت اور تسلی پیش کرتا ہوں۔ ہم خدا سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ان پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے اور قطر اور اس کی عوام کو امن اور استحکام عطا فرمائے۔»
سوری صدر احمد الشرع نے تعزیت پیش کی اور سوری خبر رساں ایجنسی (سانا) نے شائع کردہ ایک تعزیتی پیج میں کہا: «میں اپنے بھائی، صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، اور بھائی قطر کی ریاست کی حکومت اور عوام کو مرحوم صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر خالص تعزیت اور خالص تسلی پیش کرتا ہوں۔ ہم خدا سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ان پر اپنی وسعتِ رحمت اور مغفرت نازل فرمائے، انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے، اور ان کے اہل خانہ اور بھائی قطر کی عوام کو صبر و جمیل عطا فرمائے۔»
خارجہ وزیر اسعد الشیبانی نے بھی ایک متعلقہ پیج بھیجا جس میں انہوں نے کہا: «میں حضرت صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، اور حکمران خاندان اور بھائی قطر کی عوام کو خالص تعزیت پیش کرتا ہوں، اور خدا سے دعا کرتا ہوں کہ وہ فقید پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے، اور سب کو صبر و جمیل عطا فرمائے۔»
لبنانی جمہوریہ کے صدر، جنرل جوزف عون نے سابق امیر قطر کی وفات پر اپنا دکھ اور غم کا اظہار کیا، جس کا ان کا جانا قطر کی بھائی ریاست، لبنان اور عرب دنیا کے لیے ایک بڑی نقصان تھا۔ انہوں نے کہا: «لبنان، صدر اور عوام، اس بزرگ فقید کے اپنے ساتھ اخلاقی اور سچی موقف کو یاد کرتے ہیں۔» عون نے لبنان کے گاؤں اور شہروں کی تعمیر نو کے لیے شروع کردہ مہمات کی تعریف کی، جو جنگ کے نقصان کا شکار تھیں، جو عرب اتحاد کی گہرائی اور ذمہ داری کی روح کی عکاسی کرتی ہیں، اور لبنانیوں کے دل میں ہمیشہ کے لیے اثر چھوڑتی ہیں۔
عالمی سطح پر، برطانیہ کے بادشاہ چارلس سوم اور ملکہ کیمیلہ نے مرحوم امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات پر اپنا شدید غم کا اظہار کیا۔ انہوں نے امیرِ والد کی قطر کی ریاست کے لیے طویل خدمات کی تعریف کی، اور یقین دہانی کی کہ ان کی نظر، قیادت، اور قطر کی عوام کی بہبود کے لیے ان کی پابندی قطر کے اندر اور بین الاقوامی سطح پر وسیع پیمانے پر قدر کی نگاہ سے دیکھی گئی۔
اسی طرح، ترکی کے صدر رجب طیب اردوغان نے کہا: «میں نے اپنے عزیز دوست، قطر کے امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات کی خبر انتہائی غم اور الم کے ساتھ سنی۔» اردوغان نے 'ایکس' پلیٹ فارم پر مزید کہا: «میں خدا تعالیٰ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے۔ میں نے ان کے ساتھ بین الاقوامی معاملات میں قریب سے کام کرنے کا اعزاز حاصل کیا۔ شیخ حمد کا ترکی اور قطر کے درمیان سیاسی، تجارتی، فوجی، انسانی اور ثقافتی تعلقات کو آج کی سطح تک بلند کرنے میں نمایاں کردار تھا، اور ان کی اسلامی دنیا کے امن، ہمارے علاقے کے استحکام، اور قطر کی عوام کی بہبود کے لیے دی گئی ایماندار کوششوں نے اپنا اثر چھوڑا۔»
بھارت کے وزیر اعظم ناریندرا مودی نے قطر کے امیر، اور تمام حکمران خاندان اور قطر کی عوام کو خالص تعزیت پیش کی، اور خدا سے دعا کی کہ وہ فقید پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے اور انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے۔
اسی طرح، اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتیریش نے 'ایکس' پلیٹ فارم پر اپنے سرکاری اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ میں مرحوم امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی وفات کی خبر سن کر شدید غم کا اظہار کیا، جو ایک ویژنری لیڈر تھے اور اپنی امت اور عوام کے لیے ایک مصلح تھے۔
اسی دوران، عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل نبیل فهمی نے اس دردناک مصیبت میں قطر کی قیادت، حکومت اور عوام کو ان کے غم میں شریک کیا، اور مرحوم کی قطر کی ریاست کی ترقی میں تاریخی خدمات، اور مشترکہ عرب کام کی پیش رفت کی حمایت، عرب اتحاد کو مضبوط بنانے، اور عرب اور اسلامی معاملات کی خدمت میں ان کے نمایاں کردار کو یاد کیا، اور خدا تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ فقید پر اپنی وسعتِ رحمت اور مغفرت نازل فرمائے، انہیں اپنے جنت کے وسیع مقام میں بسائے، اور انہیں اپنے وطن اور اپنی امت کے لیے دیے گئے خدمات کا بہترین بدلہ عطا فرمائے۔
اسی دوران، عرب پارلیمنٹ کے صدر محمد بن احمد الیماحی نے قطر کی ریاست کو خالص تعزیت اور خالص تسلی پیش کی۔ الیماحی نے یقین دہانی کی کہ فقید نے قطر کی ریاست میں ترقی اور جامع بحالی کی پیش رفت کو مضبوط بنایا، اور مشترکہ عرب کام کی حمایت اور عرب معاملات کی خدمت اور ان کی دفاع میں نمایاں کردار ادا کیا، جس نے خلیجی، عرب اور بین الاقوامی سطح پر ایک نمایاں سیاسی اور ترقیاتی ورثہ چھوڑا۔ عرب پارلیمنٹ نے اس دردناک مصیبت میں قطر کی ریاست کے ساتھ مکمل اتحاد کا اظہار کیا، اور خدا تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ قطر کی ریاست اور اس کی عوام کو محفوظ رکھے، اور ان پر امن اور استحکام کو قائم رکھے۔