شدید گرمی یورپ کو گھیرے میں لے رہی ہے.. سینکڑوں اموات اور 200 ملین افراد غیر معمولی درجہ حرارت کا سامنا

یہاں اس خبر کا اردو ترجمہ ہے:

یہ غیر معمولی گرمی کی لہر جو پچھلے ہفتے سے یورپ کو جھنجھوڑ رہی ہے، اب براعظم کے مشرقی حصوں کی طرف بڑھ رہی ہے اور اس کے نتیجے میں بہت سے پروگرام منسوخ ہو گئے ہیں، جبکہ ہسپتالوں پر شدید دباؤ ہے۔ فرانس سے پولینڈ تک اور کرویئشا کے ایڈریاٹک ساحل سے ہوتے ہوئے، یورپ کے کم از کم 193 ملین افراد، جن میں سے 75 ملین آسٹریا میں ہیں، نے کل 35 ڈگری سینٹی گریڈ سے زائد درجہ حرارت کا سامنا کیا، جو کہ پچھلے دنوں کے ریکارڈ شدہ درجہ حرارت سے بھی زیادہ ہے۔

گرمی کی لہر کے براعظم کے شمال مشرقی حصوں میں منتقل ہونے کے ساتھ، فرانس، سوئٹزرلینڈ، جرمنی، آسٹریا اور ہنگری میں انتہائی انتباہی صورتحال کا اعلان کیا گیا ہے۔ یورپی عوام شدید گرمی سے بچنے کے لیے ہر ممکن طریقہ اپنا رہے ہیں، چاہے وہ کسی گرجا گھر میں پناہ لینا ہو، اپنے گھروں کے زیر زمین حصوں میں سونا ہو، یا فواروں میں پانی چھڑکنا ہو۔

جرمنی میں، موسمیاتی ماہرین نے اس امکان کو مسترد نہیں کیا کہ درجہ حرارت 42 ڈگری تک پہنچ سکتا ہے، کیونکہ پچھلے دنوں ساربرک میں 41 ڈگری ریکارڈ کیا گیا تھا، جو جرمنی میں اب تک کا سب سے زیادہ درجہ حرارت ہے۔ فرانس کی دارالحکومت میں منعقد ہونے والے 'سولیدایز' موسیقی کے میلے کو منسوخ کر دیا گیا، جبکہ بلجیئم میں واٹرلو کی جنگ کی دوبارہ نمائش کا پروگرام بھی منسوخ کر دیا گیا۔ جرمنی میں شہر ہیمبرگ نے نصف مارا تھن ریس منسوخ کر دی۔

پیرس کے علاقے میں، ایمرجنسی سروسز نے اس ہفتے آنے والے رابطوں میں 80 فیصد کی بے پناہ اضافہ ریکارڈ کیا ہے۔ پیرس کے میئر کے معاون برائے صحت انٹون الیبر نے کہا کہ پیرس کے ہسپتالوں میں 'غیر معمولی اور بے مثال' بھاری بھیڑ ہے، اور انہوں نے تصدیق کی کہ "ہم ایک صحت کی بحران کے درمیان ہیں۔"

برطانیہ میں، شاہی سرجنز کی کالج کی نائب صدر ڈاکٹر ہیلری ولیمز کے مطابق، صحت کی نظام "منہدم ہونے کے دہانے پر" ہے۔

گرمی کی لہر نے یورپ بھر میں سینکڑوں اموات کا سبب بنی ہے۔ فرانسیسی ایمبولینس سروس نے 24 گھنٹوں میں صرف پیرس میں 109 اموات کی تصدیق کی ہے، جبکہ اسپین کی حکومت نے 200 سے زائد اموات کی اطلاع دی ہے۔ یورپ کے دیگر حصوں میں بھی بزرگوں، دائمی بیماریوں سے جھجھجھنے والے مریضوں، بچوں، نوجوانوں اور گلیوں میں بے گھر افراد کی اموات ریکارڈ کی گئی ہیں۔ درجہ حرارت مختلف طریقوں سے موت کا سبب بنتا ہے، جیسے کہ ڈوبنا، جسم کا درجہ حرارت بڑھنا، دل کا دورہ پڑنا وغیرہ۔