अपील अदालतले 'वाणिज्य' मन्त्रालयमा कार्यरत कर्मचारीको स्थानान्तरण रद्द गर्ने निर्णयको समर्थन गरिन्... र उनीहरूलाई आफ्नो प्रशासनिक पदमा फिर्ता गरिन्छ
अपील अदालतले वाणिज्य तथा उद्योग मन्त्रालयमा कार्यरत एक कर्मचारीको स्थानान्तरण गर्ने निर्णय रद्द गर्ने निर्णयको समर्थन गर्दै सो निर्णयलाई एक छलपूर्ण प्रशासनिक सजायको रूपमा लिइएको बताएको छ।
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-सेयासा — मूल स्रोत
अपील अदालतले कर्मचारी स्थानान्तरणका नियमहरू सम्बन्धी एक कानूनी सिद्धान्त स्थापित गर्दै, प्रशासनिक निकायको स्थानान्तरण गर्ने अधिकार पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र नभएको र निर्णय कामको हितका आवश्यकताहरूमा आधारित हुनुपर्ने, र यो कर्मचारीलाई सजाय दिने वा बदला लिने माध्यम बन्न हुँदैन भनी स्पष्ट पारेको छ।
अदालतले व्यापार तथा उद्योग मन्त्रालयले एक कर्मचारीलाई नियुक्ति विभागको विभाग प्रमुखको पदबाट संरक्षण विभागमा स्थानान्तरण गर्ने निर्णय रद्द गर्ने उच्च अदालतको फैसलालाई समर्थन गरेको छ, जसका प्रभावहरूमध्ये सबैभन्दा पहिले उनीहरूलाई उही पदको दर्जा सहितको आफ्नो पूर्व निगरानी पदमा फिर्ता ल्याउनु पर्छ।
वकिल अली अलीले कर्मचारीको तर्फबाट मुद्दा दायर गर्दै प्रशासनिक निर्णय संख्या १५९१, सन् २०२४ लाई रद्द गर्न माग गरेका थिए, जसमा उनले आफ्नो क्लाइन्ट सन् २००७ मा मन्त्रालयमा भर्ना भएकी थिइन् र पदोन्नति पाउँदै नियुक्ति विभागको विभाग प्रमुख बनेकी थिइन्, तर उनको स्थानान्तरणको निर्णय जारी हुनु अघि नै उनीहरूलाई उही निगरानी स्तर भएको विभागमा स्थानान्तरण गरिएको थियो भनेका थिए।
अलीले तर्क गरे कि विवादित निर्णयले कामको हितलाई ध्यानमा राखेको थिएन, बरु यो एउटा लुकेको प्रशासनिक सजाय थियो र प्राप्त पदको स्थानमा हस्तक्षेप गरेको थियो, विशेष गरी सन् २०२२ र २०२३ को कर्मचारीको दक्षता मूल्यांकनहरू रद्द गर्ने पूर्व अदालती निर्णयहरूको उपस्थितिमा।
अदालतले आफ्नो निर्णयमा स्पष्ट पार्यो कि प्रशासनिक स्थानान्तरण पदको दर्जा, कामको प्रकृति र पदको स्तरमा समान हुनुपर्छ, र यदि यो निर्णय कर्मचारीलाई नोक्सान पुर्याउने वा बदला लिने उद्देश्यले गरिएको भए, यो वास्तवमा एउटा लुकेको अनुशासनात्मक सजाय हुन्थ्यो, न कि कामको हितका लागि आवश्यक स्थानान्तरण।
अदालतले यो पनि संकेत गर्यो कि प्रशासनिक निकायले स्थानान्तरण गरिएको विभागले उही निगरानी स्तर कायम राखेको प्रमाण प्रस्तुत गर्न सकेन, साथै कर्मचारीहरूलाई अनुशासनात्मक कारबाही गर्ने कानूनी प्रक्रियाहरू पालना गरिएको भन्ने कुनै प्रमाण पनि कागजातहरूमा थिएन, जसले गर्दा निर्णयको कानूनी आधार नष्ट भयो र यसमा कानूनी अनियमितताको दोष देखियो।
न्यायालयले निर्णय रद्द गर्ने र कर्मचारीलाई आफ्नो पूर्व पदमा फिर्ता गर्ने निर्णय गरेको छ, साथै प्रशासनिक निकायलाई खर्च र १०० कुवेती दिनाम कानुनी शुल्क तिर्न बाध्य पारेको छ। अपील अदालतले यो फैसलालाई पुष्टि गरेको छ, जसले प्रशासनिक स्थानान्तरणको शक्तिको दुरुपयोग प्राप्त पदस्थिति ह्रास गराउने माध्यमको रूपमा गर्न नमिल्ने कुराको पुष्टि गर्दछ।