कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
alseyassahपछिल्लो पृष्ठ लेखक أحمد الجارالله

फारसको सम्राटलाई चिन्तित पारेको सुअर उसैको घरमा विश्वासघाती बन्यो

फारसको सम्राटलाई चिन्तित पारेको सुअर उसैको घरमा विश्वासघाती बन्यो
कियास सारांश

बजरमह्रको जीवन, खसरोको सपनाको व्याख्या, र चिस र तावला खेलमा भारतको राजासँगको जितबारे रिपोर्ट

कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: السياسة — मूल स्रोत

यसरी तीन पटक दोहोरियो र थपियो कि सुअर भित्र प्रवेश गरी कलशहरूको छेउमा आराम गर्यो।

मन्त्रीहरू, राजकुमारहरू, सल्लाहकारहरू र सपना व्याख्याकारहरू एकत्रित गरिए।

गुरु: म यसमा विशेषज्ञ छैन... यो त एक विद्यार्थी हो जसले तपाईंहरूलाई सपनाको व्याख्या गर्छ।

युवाले भने: तिम्रो परिवारको घरमा जाऊ, तिनीहरूमध्ये एक पुरुष लुकेको पाउनेछौं।

बज़र्मह्रको व्यक्तित्वले फारसी साहित्यमा प्रतिबिम्ब छोड्यो।

भारतको राजा ले कस्रालाई चेस बोर्ड उपहार पठाए।

यदि तपाईंहरूले यसलाई बुझ्न सक्नुभयो भने, म तपाईंहरूलाई वार्षिक धन र उपहार पठाउनेछु।

के अबु मुस्लिम खुरासानी बज़र्मह्रका छोराहरू मध्ये एक थिए?

एक दिन, फारसको सम्राट अन्शिरवानले एक सपना देखे जसमा एउटा ठूलो सुअर उनको महलभित्र प्रवेश गरी महलका विशेष कलशहरूबाट पानी पिउँदै थियो।

अन्शिरवान निद्राबाट उठे र सपनाको बारेमा सोचन थाले, र अर्को दिन उही सपना देखे, र उठेपछि फेरि सोचन थाले, र तेस्रो दिन पनि यही दोहोरियो, र थपियो कि सुअर भित्र प्रवेश गरी कलशहरूको छेउमा आराम गर्यो।

त्यसैले उनले भने कि यो सपना तीन पटक दोहोरियो, त्यसैले मन्त्रीहरू, राजकुमारहरू, सल्लाहकारहरू र सपना व्याख्याकारहरू एकत्रित गरिए ताकि उनीहरूले सपनाको व्याख्या गर्न सकून्, तर कसैले पनि व्याख्या गर्न सकेन। त्यसपछि अन्शिरवानले सपना व्याख्या गर्ने व्यक्ति खोज्नका लागि सहरहरू र क्षेत्रहरूमा दूतहरू पठाए, र एक टाढाको क्षेत्रमा एक विद्यालय भेटियो जहाँ एक गुरु थिए, र उनीहरूले उनलाई सपना देखाए र व्याख्या माग्यो, गुरुले भने: "म यसमा विशेषज्ञ छैन, तर एक पन्द्रह वर्षीय विद्यार्थी छ जसले तपाईंहरूलाई सपनाको व्याख्या गर्न सक्छ।"

दूतले विद्यार्थीसँग कुरा गर्यो, र विद्यार्थीले उत्तर दिए: "म व्याख्या जान्छु, तर म यसलाई तपाईंहरूलाई भन्दिनँ, बरु म यसलाई कस्रालाई भन्नेछु।" जब उनी महलमा पुगे, कस्राले विद्यार्थीलाई आफ्नो सपना सुनाए।

युवाले, जसको नाम बज़र्मह्र थियो, सुरक्षाको आश्वासन माग्यो र उनीहरूले दिनुभयो, र उनले भने: "तिम्रो परिवारको घरमा जाऊ, तिनीहरूमध्ये एक पुरुष लुकेको पाउनेछौं।" अन्शिरवानले रक्षकहरूलाई बोलाए र महलमा रहेका सबै महिलाहरूलाई ल्याए, र उनको खोजी गर्दा उनीहरूमध्ये एक पुरुष लुकेको पाइयो, त्यसैले कस्राले उसको सिर काट्न आदेश दिए।

विद्यार्थीलाई आफ्नो नजिक राखेर राजाको सेवाका लागि तयार पारियो, र अन्ततः उनी सबैभन्दा ठूला र प्रसिद्ध मन्त्रीहरू मध्ये एक बन्यो।

बजरमहर बख्तकान फारसी राजनीतिक चिन्तकहरूमध्ये एक प्रसिद्ध व्यक्तित्व हुन्, विशेष गरी किनभने इस्लाम पूर्वको अन्तिम फारसी साम्राज्यको महिमा यसै मन्त्री र उनको राजनीतिक चतुरासँग जोडिन्छ। उनको जन्म ईरानको उत्तर-पूर्वमा रहेको खुरासानमा सन् ५३१ मा भएको थियो।

उनको जीवनमा धेरै उतार-चढावहरू आए, र उनी फारसीहरूको मस्तिष्क र रचनाकार बने, जसले तिनीहरूको इतिहासमा दीर्घकालीन र प्रभावशाली भूमिका खेले।

बजरमहरको व्यक्तित्व फारसी साहित्यमा व्यापक रूपमा प्रतिबिम्बित भएको थियो, र फारसी पुराना लेखकहरू, जस्तै मर्जबान इब्न रुस्तम र ख्वाजा नजामुल मुल्क जस्ताले आफ्ना कृतिहरूमा उनलाई धेरै नैतिक शिक्षाहरू अर्पण गरेका छन्।

त्यस समयदेखि नै, बजरमहरले ससानी दरबारमा एक प्रतिष्ठित स्थान हासिल गरे।

अनुशिरवानले उनलाई वैज्ञानिक सभाहरूमा शिक्षण गर्न पठाए, र यसरी विभिन्न विषयहरूमा प्रतिभा देखाएपछि उनले सम्राटसँग सम्मानजनक स्थान हासिल गरे, र अन्ततः राजाको मन्त्री नियुक्त गरिए।

आठौं शताब्दी हिज्रीका इतिहासकार इब्न अल-बालखीले आफ्नो 'फारसनामा' नामक कृतिमा उल्लेख गरेका छन् कि कस्रुको दरबारमा बजरमहरको उच्च स्थान थियो, र उनी भन्छन्: "राजाले आफ्नो मन्त्री, ज्ञानी बजरमहरको लागि आफ्नो सिंहासनको सामुह्ने सुनको सिंहासन राखेका थिए, र बजरमहरको पद सल्लाहकारहरू र अन्य सरकारी अधिकारीहरूभन्दा माथि थियो।"

केही अरबी स्रोतहरूमा भनिएको छ कि अब्बुल मुस्लिम खुरासानी, जसले अब्बासी क्रान्ति नेतृत्व गरेका थिए, बजरमहरका छोराहरूमध्ये एक हुन्, जो भविष्यवाणी र लुकेका रहस्यहरूको ज्ञान, वा भविष्यको पूर्वानुमानमा विशेषज्ञ थिए।

इब्न खल्दूनले आफ्नो 'मुक्द्दिमा'मा बजरमहरको उल्लेख गरेका छन् र भएका छन् कि उनले ससानीहरूको पतनको भविष्यवाणी गरेका थिए।

पछि, उनी फारसी साहित्यमा मस्तिष्क रचनाकार मन्त्रीको आदर्श बने। बजरमहरलाई अर्पित सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कृति 'बजरमहर बख्तकानका सल्लाहहरू' नामक पुस्तक हो, जुन पहेलवी भाषामा लेखिएको छ र यसमा १४२५ शब्दहरू छन्, जसमा व्यवहार र शिक्षाका मूल सिद्धान्तहरू, जस्तै कुराकानीमा राम्रो चरित्र र उत्कृष्टताका लागि निरन्तर प्रयासका बारेमा सल्लाहहरू समावेश छन्।

बजरमहरको कथा र चेस खेल

भारतका राजाले पन्ना र रत्नले बनेको एक शतरञ्जको सेट कस्रालाई उपहारको रूपमा पठाए। आफ्नो पत्रमा उनले लेखेका थिए, “तपाईं हाम्रा सम्राट हुनुहुन्छ, त्यसैले तपाईंका बुद्धिमानहरू हाम्रा बुद्धिमानहरूभन्दा उत्कृष्ट हुनुपर्छ। मले तपाईंलाई शतरञ्ज नामक एक खेल पठाउँदैछु र म तपाईंलाई यस खेलमा चुनौती दिन्छु। यदि तपाईंहरूले यसलाई बुझ्न सक्नुभयो भने, मले तपाईंहरूलाई वार्षिक रूपमा धन र उपहारहरू पठाउनेछु, र यदि तपाईंहरूले जित्नुभयो भने, उल्टो हुनेछ।”

कस्राले आफ्ना मन्त्रीहरू र सल्लाहकारहरूलाई बोलाए, मामिलाको बारेमा जानकारी दिए र समाधानको लागि आग्रह गरे।

केही समयपछि, बजरमिहिर आएका र कस्रालाई भन्यो, “यो मामिला मसँग छ। मले शतरञ्ज बुझेको छु र यसको समाधान निकालेको छु। यो खेल वास्तवमा युद्धको मैदान हो, जहाँ दुई पक्षहरूले यी साना टुक्राहरू प्रयोग गरेर लड्छन्। जसको बुद्धिमत्ता र दूरदर्शिता बढी हुन्छ, उसले नै जित्छ।”

बजरमिहिरले खेलका सबै रहस्यहरू खुलासा गरे र टुक्राहरू व्यवस्थित गरे। यसमा सम्राट खुसी भए, उनले बजरमिहिरलाई अभिवादन गरे र दस हजार सुनका सिक्काहरू इनामको रूपमा दिए। साथै, विस्तृत व्याख्या र प्रतिवेदन भारतका राजालाई पठाए।

भारतका राजाले पराजय स्वीकार गरे, तर उनले आफ्नो देशका उत्कृष्ट शतरञ्ज खेलाडीलाई चुनौती दिन पठाए। यदि उनीहरूले जिते भने, भारतका राजालाई वार्षिक रूपमा धन र उपहारहरू दिइनेछ, र यदि पराजित भए भने, उल्टो हुनेछ। भारतका राजाले यो प्रयास पहिलो पराजयको क्षतिपूर्ति गर्न गरेका थिए।

तर उनलाई थाहा थिएन कि उनका समयका एक महान् बुद्धिमान, बजरमिहिर, उनका दूतसँग सामना गर्न लागेका छन्। दुईवटा खेलहरू खेले, र पहिलो खेल धेरै लामो समयसम्म चल्यो, जसमा फारसी मन्त्री बजरमिहिरले जिते। त्यसपछि दोस्रो खेल खेले, जसमा पनि बजरमिहिरले श्रेष्ठता देखाए। बजरमिहिरको अनुरोधमा तेस्रो खेल पनि खेले। बजरमिहिरले दूतलाई भने, “जब तपाईं भारत फर्कनुहुन्छ, तिनीहरूलाई भन्नुहोस् कि तपाईंहरूले हामीसँग तीन पटक पराजय भोग्नुभयो।”

त्यसमाथि, उनले एक नयाँ खेल ल्याए र दूतलाई भारत लैजान र त्यहाँका राजालाई देखाउन, र यदि तिनीहरूले सके भने त्यो सिकाउन र व्याख्या गर्न भने। दूतलाई भने, “यदि तपाईंहरूले यसमा जित्न सक्नुभयो भने, हामीले तपाईंहरूलाई वार्षिक रूपमा धन र उपहारहरू दिनेछौं, र यदि तपाईंहरूले सक्नुभएन भने, तपाईंहरूले हामीलाई दिनुपर्नेछ।”

दूतले त्यो खेल भारतका राजालाई लिएर गए, र तिनीहरूले यसलाई बुझ्न र समाधान गर्न प्रयास गरे, तर सकेनन्।

यस खेलको नाम 'विन अर्शियर' थियो, जसलाई हाम्रो आधुनिक युगमा 'टेबल गेम' भनिन्छ। भारतका राजाले आत्मसमर्पण गरे र प्रति वर्ष तीन पटक दाउ बराबर गर्न बाध्य भए।

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓