इंग्लिश अदालतले 'सामाजिक बीमा संस्थान' पक्षमा फहद अल-रज्जान र उनका साझेदारविरुद्ध फैसला सुनाइन्
पत्रिका कभरेज 2 पत्रिकाले यो घटना समेटे: अल-राइ · अल-सेयासा →संस्थान पक्षमा अल-रज्जान र उनका साझेदारविरुद्ध फैसला सुनाइएको छ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: السياسة — मूल स्रोत
खालिद अल-मुदफले, सामाजिक सुरक्षा सामान्य संस्थाका कार्यकारी निर्देशकले, आज बिहीबार (५ नोभेम्बर २०२६) लन्डनस्थित इङ्ग्लिस व्यापारिक अदालतले संस्थाको पक्षमा पूर्व कार्यकारी निर्देशक फहद मिसद अल-रजगान र उनका साझेदारविरुद्ध जारी गरेको प्रथम डिग्रीको फैसलाप्रति गर्व महसुस गरेको व्यक्त गरे।
यो घोषणा २०१९ देखि सुरु भएको मुद्दाको प्रथम डिग्रीको फैसला सार्वजनिक भएको अवसरमा, परामर्श र विधायन प्रशासनको कानूनी टोलीले अगुवाई गरेको र अल-रजगान र उनका साझेदारविरुद्ध चलाइएको मुद्दाको सन्दर्भमा गरिएको हो, जुन उनको मृत्युपछि पनि उनको सम्पत्ति, जसमा उनकी पत्नी र वारिसहरू समावेश छन्, र उनका साझेदारविरुद्ध जारी रह्यो। अदालतले सबै दाबीहरू, साथै ब्याज र खर्चहरूमा पनि फैसला गरेको छ, जसको विवरण अदालतले पछिका सुनुवाइका सत्रहरूमा तोक्नेछ।
अल-मुदफले संस्था र परामर्श तथा विधायन प्रशासन बीचको सहकार्य र समन्वयको प्रशंसा गर्दै, प्रशासनको कानूनी टोलीको ठूलो प्रयासको सराहना गरे, जसले विदेशी कानूनी फर्महरूसँगको सहकार्यमा ११ वर्षसम्म यस विषयवस्तुलाई अनुसरण गरेको थियो। यो प्रक्रिया सन् २०१५ जनवरी १९ मा जारी मन्त्रीपरिषद्को निर्णय संख्या (८९) पछि सुरु भएको थियो, जसले प्रशासन र संस्थालाई सार्वजनिक धनमा भएको अतिक्रमण र संदिग्ध आक्रमणसँग सम्बन्धित कानूनी कारबाहीहरू सञ्चालन गर्न र इङ्ल्यान्ड, स्विजरल्यान्ड र अन्य न्यायिक अधिकार क्षेत्रहरूमा मुद्दाहरू र कानूनी कारबाहीहरू अनुसरण गर्न जिम्मेवारी दिएको थियो।
अल-मुदफले सामाजिक सुरक्षा सामान्य संस्थाले फैसलासँग सम्बन्धित सबै कारबाहीहरूलाई निरन्तरता दिँदै आफ्ना अधिकारहरू फिर्ता लिनका लागि प्रयास जारी राख्ने बताए, र संस्थाको धन र बीमा भएका व्यक्तिहरू तथा सेवानिवृत्तहरूको अधिकारहरूको संरक्षण राष्ट्रिय जिम्मेवारी भएको जोड दिए, जसका लागि संस्थाले कुनै पनि प्रयास कम नगर्ने स्पष्ट पारे।