ब्रिटेन: हजरत ईश (अलैहिसलाम) को पवित्र नगरको पूर्वी भागमा हाम्रो कन्सुलेट खुला रहनेछ र स्वतन्त्र दूतावासको रूपमा आफ्नो काम जारी राख्नेछ
एड मिलिबान्ड: आगामी महिनाहरूमा हामी यरुशलममा हाम्रो उपस्थिति पुनः स्थापित गर्नेछौं... र हामी समान कदम चाल्ने छैनौं
ब्रिटेनले आज बिहीबार इजरायलको अधिकृत यरुशलममा रहेको आफ्नो महावाणिज्य दूतावासबाट केही कूटनीतिज्ञहरू र तिनीहरूका परिवारहरूलाई अस्थायी रूपमा फिर्ता लिन घोषणा गरेको छ, इजरायली अधिकारीहरूले सुरक्षा ग्यारेन्टी नदिएको भन्दै।
ब्रिटिश विदेश मन्त्री एड मिलिबान्डले एक पत्रकार सम्मेलनमा भने कि ब्रिटेनको महावाणिज्य दूतावास बन्द हुने छैन, र आज बिहीबारदेखि यसको नाम "ब्रिटिश मिशन यरुशलम" मा परिवर्तन गरिनेछ।
उनले जोड दिए कि ब्रिटेनले सुरुदेखि नै इजरायली अधिकारीहरूले यरुशलममा रहेको ब्रिटिश महावाणिज्य दूतावास बन्द गर्ने कानुनी अधिकार स्वीकार गर्ने छैन भन्ने कुरा स्पष्ट पारेको थियो, जुन दूतावास करिब दुई सय वर्षदेखि खुल्ला छ।
मिलिबान्डले स्पष्ट पारे कि "ब्रिटिश मिशन यरुशलम" स्वतन्त्र र "कार्यक्षम" हुनेछ, र यसले महत्त्वपूर्ण सेवाहरू प्रदान गर्दै फिलिस्तीनी जनतासँग काम जारी राख्नेछ। उनले यो मिशनलाई न्यूनतम कर्मचारीहरूको साथ पनि सञ्चालनमा राख्नुले ब्रिटिशको दृढ उपस्थिति र दुई-राज्य समाधानको समर्थनमा ब्रिटेनको भूमिका कायम राख्न मद्दत गर्ने विश्वास व्यक्त गरे।
उनले भने कि आगामी महिनाहरूमा ब्रिटिश उपस्थिति पुनः निर्माण गर्ने प्रयास गरिनेछ, र यदि इजरायलसँग भइरहेको वार्ता ईमानदारीपूर्वक जारी रह्यो भने इजरायलको विरुद्ध कुनै प्रतिशोधमूलक कदम चालिने छैन।
मिलिबान्डले गत सेप्टेम्बर ८ मा अन्तर्राष्ट्रिय समुदायसँग समन्वय गर्दै दुई-राज्य समाधान र शान्ति स्थापनाको समर्थनमा उठाइएका निर्णयहरू र कदमहरूप्रति आफ्नो देशको दृढता पुनः पुष्टि गरे, साथै यरुशलम पूर्वलाई अधिकृत भूमि मान्ने आफ्नो मौलिक स्थितिप्रति पनि ब्रिटेन अडिग रहेको बताए।
यसअघि, इजरायलले पश्चिम तटमा रहेका इजरायली बस्तीहरूमाथि प्रतिबन्ध लगाउने र तिनीहरूसँग व्यापारिक सम्बन्ध तोड्ने लन्डनको निर्णयको जवाफमा ब्रिटिश महावाणिज्य दूतावास बन्द गर्ने र त्यहाँका कूटनीतिज्ञहरूलाई निष्कासित गर्ने धम्की दिएको थियो।
