'गाजा र नरसंहार' फिलिस्तीनी पुस्तक पुरस्कारको लामो सूचीमा

‘मीडिल ईस्ट मॉनिटर’ नामक लन्डनस्थित ब्रिटिसन्युसमाध्यम वेदिकाले २०२६ को फिलिस्तीन पुस्तक पुरस्कारको लामो सूची सार्वजनिक गरेको छ, जुन यसको पन्ध्रौं संस्करण हो।

यस सूचीमा १५ वटा कृतिहरू समावेश छन्, जसमा शैक्षिक अध्ययन, स्मृतिचरण, रचनात्मक लेखन र सांस्कृतिक आलोचनाका कृतिहरू छन्। छनोट गरिएका पुस्तकहरूमा गजा, नरसंहार, बसोबासवादी उपनिवेशवाद र फिलिस्तीनी स्मृतिहरूको प्रतिनिधित्व गरिएको छ। यस वर्षको संस्करणमा करिब ८० वटा पुस्तकहरूले पुरस्कारका लागि आवेदन दिएका थिए, जसमध्ये १५ वटा पुस्तकहरू विजेता घोषित भए। तीमध्ये ‘अल-वसीया’ (आदेशहरू) पनि छ, जसमा गजाका १८ जना लेखकहरूका आदेशहरू सङ्कलित छन्। यसमा इजरायलले हत्या गरेका लेखकहरूका कृतिहरू पनि समावेश छन्, जसमा रफात अल-अरिरको ‘यदि मर्नै पर्छ भने’ कविता समावेश छ। यस पुस्तकमा जुडिथ बटलर र अल्बर्टो मङ्गुएलको दुई प्रस्तावनाहरू छन्, र यसको सम्पादन फिलिस्तीनी कवि तथा अनुवादक रीम गनाइमले गरेकी हुन्। सूचीमा ‘हर क्षण एउटा जीवन हो: नरसंहारको समयमा गजा’ पनि छ, जसमा गजाका युवा १८ जना लेखक र लेखिकाहरूका कृतिहरू सङ्कलित छन्। यसको सम्पादन फिलिस्तीनी उपन्यासकार सुजान अबु अल-हौवाले हजामा हबाइबसँगको सहकार्यमा गरेकी हुन्। शैक्षिक विद्वान हाמיד दाबाशीको ‘बर्बरतापछि: गजा, नरसंहार र पश्चिमा सभ्यताको भ्रम’ नामक पुस्तक पनि सूचीमा परेको छ। साथै, सामर अल-साबिरको ‘चलनको वाचा: समकालीन फिलिस्तीनी नाट्यकलाको गठन’, र नोरा मुराद र म्यारी ओनुरातोको ‘मिट्टिने प्रतिकार: फिलिस्तीनमा पुस्तकालयहरू र फिलिस्तीन पुस्तकालयहरूमा’ पनि सूचीमा छन्। सूचीमा अमिया कबिलको अमेरिकाका सहानुभूतिपूर्ण सिनेमाको अध्ययन र एडम जोन्सनको ‘नरसंहार कसरी बिक्री गरिन्छ? गजाको विनाशमा सञ्चार माध्यमहरूको साजसज्जो’ पनि समावेश छन्। सूचीमा पोल कलब्रेरीको ‘भूमि र कागजातहरू: फिलिस्तीनमा भूमिमा न्यायको लागि कृषि नरसंहार र संघर्ष’, र मार्क ग्राफिथको ‘३०० को अवरोध: फिलिस्तीनमा उपनिवेशवादी ठाउँ’ पनि छन्।

‘फिलिस्तीन पुस्तक पुरस्कार’ सन् २०१२ मा फिलिस्तीनबारे लेखिएका नयाँ अङ्ग्रेजी पुस्तकहरूलाई सम्मान गर्न सुरु गरिएको थियो, जसमा शैक्षिक अध्ययन, अनुवाद, रचनात्मक लेखन, स्मृतिचरण र सामाजिक इतिहास जस्ता क्षेत्रहरू समावेश छन्। सूची घोषणा गर्दै पुरस्कार समितिले भनेको छ, “फिलिस्तीनले गम्भीर क्षति, विनाश र सामूहिक विस्थापनको भोगाइ जारी राख्दा फिलिस्तीनबारे लेखनको महत्त्व बढ्दो छ। लेखिएको शब्दको महत्त्व कहिल्यै भन्दा बढी छ। युद्ध र नरसंहारको युगमा, फिलिस्तीनी आवाजहरूले घटनाहरूलाई दस्तावेजीकरण गर्दै आएका छन्, तिनीहरूलाई चुनौती दिँदै आएका छन्, तिनीहरूलाई स्मरण गर्दै आएका छन्, र तिनीहरूको विरोध गर्दै आएका छन्।” समितिले थपेको छ, “हामीले धेरै कुरा गुमाउँदै गरेको यो समयमा, यी पुस्तकहरूले स्मृति, ज्ञान, कथाहरू भन्ने शक्ति र शाश्वत सत्यको शक्तिलाई सम्झाउँछन्।”