मोहम्मद अमीन... 'मेरो तल हावा बजिरहेको जस्तो' शीर्षकको उपन्यास प्रकाशित

सिरियाली पत्रकार मोहम्मद अमीनले दामास्कसमा रहेको 'दार निनोया फर अल-दिरासात वान-नश्र वान-तौज़ी' प्रकाशकबाट 'कैसा अल-रीह तह्ती' (मेरो तल हावा जस्तो) शीर्षकको उपन्यास प्रकाशित गरेका छन्। यस उपन्यासले सन् २०२३ को फेब्रुअरीमा दक्षिणी तुर्की र उत्तरी सिरियामा आएको भूकम्पलाई एउटा निर्णायक क्षणको रूपमा लिएको छ, जसमा डर र विदेशीपनले गहिरो रूपमा प्रभावित व्यक्तिहरूको जीवन प्रकट हुन्छन्, जसमध्ये प्रमुख पात्रहरू महेमूद अल-गरीब र नद्या अल-शौवा हुन्।

उपन्यासको शीर्षक केवल एक अस्थायी नाम होइन; यसले मुतानाब्बिको उद्धरणलाई सम्झाउँछ: 'मेरो तल हावा जस्तो बेचैनीमा / म दक्षिणतिर वा उत्तरतिर आफ्नो अनुहार फर्काउँछु।' तर यहाँ कविको गति र विचरणबाट हुने बेचैनी सिरियालीले भोग्दै गरेको अस्तित्ववादी अवस्थामा परिणत हुन्छ, जसको लागि उनको तलको भूमि अब स्थिर छैन, न त भौगोलिक अर्थमा नै मानसिक अर्थमा। शीर्षकले युद्धका वर्षहरूले स्थानको अर्थलाई हल्लाएपछि सिरियालीको भ्रमलाई संकेत गर्छ, र त्यसपछि आएको भूकम्पले यकिनताको ह्रासलाई दोब्बर बनाएको छ। यस अनुभवले अमीनले पत्रकारिताको भाषाबाट अझ विस्तृत क्षेत्रतर्फ सरेको पनि प्रकट गर्दछ।