उच्च अदालतले एक ठेकेदार र उनका साझेदारलाई ३६.९ हजार कुवेती दिनाम फिर्ता गर्न र एक कुवेती नागरिकलाई क्षतिपूर्ति दिन आदेश दिएको छ

कुवैतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका उचित नामहरूलाई मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै अनुवाद गरिएको छ:

कुवैतको उच्च अदालतको व्यापारिक शाखाले एक कुवैती नागरिकको पक्षमा ३६ हजार ९७९ दिनार तिर्न ठेक्का कम्पनी र उनका साझेदारलाई जिम्मेवार ठहर गरेको छ। यो निर्णय उनीहरूले आफ्नो घरको भाग निर्माण गर्ने ठेक्का सम्झौताबाट उत्पन्न आफ्ना दायित्वहरू पुरा गर्न असफल भएको कारणले गरिएको हो। साथै, अदालतले मुद्दा दायर गर्ने पक्षलाई ५ हजार दिनार आत्मिक क्षतिपूर्ति तिर्न पहिलो प्रतिवादीलाई पनि बाध्य पारेको छ।

यस मुद्दाको सुरुवातमा, कुवैती नागरिकले आफ्नो वकिल अली जोहर मार्फत मुद्दा दायर गरेका थिए। उनले २०१८ मा आफ्नो घरको भाग निर्माणका लागि भएको ठेक्का सम्झौताको पृष्ठभूमिमा, प्रतिवादीहरूले सम्झौताका दायित्वहरू पुरा गर्न असफल भएको उल्लेख गर्दै, एक विशेषज्ञलाई नियुक्त गरी बाँकी रहने दायित्वहरू र रकमहरू स्पष्ट पार्न आग्रह गरेका थिए।

अदालतले आफ्नो फैसलाका कारणहरूमा उल्लेख गरेको छ कि नियुक्त विशेषज्ञको प्रतिवेदनमा देखाए अनुसार, खाताहरूको हिसाब किताब मिलाएपछि प्रतिवादीहरूको दायित्व मुद्दा दायर गर्ने पक्षको पक्षमा ३६ हजार ९७९ दिनार रहेको छ र ठेक्का सम्झौता उल्लंघन गर्ने पक्ष प्रतिवादी नै हो।

विशेषज्ञको प्रतिवेदन प्राप्त भएपछि र मुद्दाको छलफल जारी रहँदा, वकिल अली जोहरले आफ्नो क्लाइन्टको तर्फबाट नयाँ कटौती थप्ने र मागहरू संशोधन गर्ने अनुरोध गरे। उनले विशेषज्ञको प्रतिवेदनमा उल्लेखित रकम तिर्न प्रतिवादीहरूलाई जिम्मेवार ठहर गर्नुका साथै, पहिलो प्रतिवादीले आफ्नो स्वामित्वका सब्सिडीयुक्त निर्माण सामग्रीहरू कब्जा गरेको कारणले आफ्नो क्लाइन्टलाई भएको आत्मिक क्षतिपूर्तिस्वरूप ५ हजार दिनार तिर्न पनि आग्रह गरे।

अदालतले विशेषज्ञको प्रतिवेदनमा पुगेको निष्कर्ष र त्यसको आधार बनेका तर्कहरूमा विश्वास जनाएको छ। अदालतले प्रतिवादीहरूले बाँकी रकम तिरेको प्रमाणित गर्न असफल भएको ठहर गर्दै, मुद्दा दायर गर्ने पक्षको पक्षमा ३६ हजार ९७९ दिनार तिर्न प्रतिवादीहरूलाई जिम्मेवार ठहर गरेको छ।

आत्मिक क्षतिपूर्तिको सन्दर्भमा, अदालतले मुद्दा दायर गर्ने पक्षले आफ्नो घर निर्माणको चरणमा आफ्नै स्वामित्वका सब्सिडीयुक्त निर्माण सामग्रीहरू कब्जा गरिएपछि अनुभव गरेको मानसिक पीडालाई आत्मिक क्षति मानेको छ, जसको लागि क्षतिपूर्ति आवश्यक छ। त्यसैले, अदालतले पहिलो प्रतिवादीलाई ५ हजार दिनारको अन्तिम आत्मिक क्षतिपूर्ति तिर्न बाध्य पारेको छ।