फरह अल-दिबानी: 'दालिदा... अन्त्य नहुने गीत' - २०२६ मा सपना वास्तविकता बनेको
गायन क्षेत्रले विश्वप्रसिद्ध गायिका दालिदाको निधनको चालीसौं वर्षगाँठालाई सम्झेर, जुन २०२७ मे ३ मा पर्छ, गायन नाटक “दालिडा: अन्त्य नहुने गीत” को स्वागतको तयारी गरिरहेको छ। यो कलात्मक परियोजनाले संगीत र नाटकलाई जोड्दै, गायिकालाई उनको करियरभरि जोडिएको सामान्य धारणाभन्दा फरक दृष्टिकोणबाट प्रस्तुत गर्ने लक्ष्य राख्छ। विश्वप्रसिद्ध सुप्रानो फरह अल-दिबानीले दालिडाको भूमिका निर्वाह गर्दै, यो परियोजना उनका लागि व्यक्तिगत सपना भएको र निर्देशक खैरी बशााराको यस कामको निर्देशन सम्हाल्न सहमति जनाउनु उनलाई यो अनुभवमा उत्रिन प्रेरित गर्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कारकहरू मध्ये एक भएको बताइन्। उनले खैरी बशााराप्रति कलात्मक र मानवीय दुवै स्तरमा ठूलो विश्वास राख्ने बताइन्। फरह अल-दिबानीले दालिडालाई अनुकरण गर्न वा उनको ठ्याक्कै प्रतिलिपि प्रस्तुत गर्न खोज्ने नभई, नाटकमञ्चमा उनको कलात्मक आत्मा र व्यक्तित्वबाट प्रेरणा लिने, साथै आफ्नो गायिका र अभिनेत्रीको पहिचान कायम राख्ने लक्ष्य रहेको स्पष्ट पारिन्। उनले थपिन् कि यो अनुभवले दालिडाको गायन शैली, प्रस्तुति तरिका र मञ्चमा उनको चालको गहन अध्ययन माग्छ, र दालिडा जस्तो विशाल व्यक्तित्वको सामना गर्दा चिन्ता स्वाभाविक छ, तर परियोजनाको निर्देशकीय दृष्टिले दर्शकहरूलाई फरक अनुभव प्रदान गर्ने विश्वास उनले व्यक्त गरिन्।
अर्कोतर्फ, निर्देशक खैरी बशााराले यो काम केवल प्रतीकात्मक गायिकामात्र केन्द्रित नभई, दालिडाको जीवनको मानवीय पक्षलाई पनि समेटेको स्पष्ट पारिन्। उनले नाटकले सार्वजनिक रूपमा चम्किलो छवि र प्रकाशबाट टाढाको एक्लोपन तथा कष्टपूर्ण जीवनबीचको विरोधाभासलाई उजागर गर्छ भन्ने बताए। उनले यो परियोजना मूलतः फरह अल-दिबानीको सपना भएको र यसलाई साकार पार्न उत्साहित भएको, विशेष गरी दालिडासँग शिब्रा जिल्लासँगको साझा सम्बन्धले यसलाई अझ रोमाञ्चक बनाएको उल्लेख गरे, जहाँ दालिडाको मिस्रमा जीवनको सुरुवात भएको थियो।
नाटकका लेखक वलید खैरीले पाठ तयार पार्न धेरै अरबी र विदेशी स्रोतहरूमा व्यापक अनुसन्धानमा आधारित रहेको र मुख्यतया अंग्रेजी र फ्रान्सेली भाषामा प्रकाशित पुस्तकहरूमा निर्भर रहेको स्पष्ट पारिन्, जुन पुस्तकहरू दालिडासँगै जीवन बिताएका र उनसँग काम गरेका व्यक्तिहरूले लेखेका थिए। साथै, दालिडा आफैंले गरेका टेलिभिजन अन्तर्वार्ताहरू र दस्तावेजी चित्रहरू पनि स्रोतको रूपमा प्रयोग गरिएको थियो, विशेष गरी मिस्रमा उनको बाल्यकाल, शिब्रा र अलेक्जेन्ड्रियाको भ्रमण, र निर्देशक यूसुफ शाहीनसँगै “छैठौं दिन” चलचित्रको छायांकन अवधिबारे कुरा गरेका अन्तर्वार्ताहरू।
यस नाटकको विश्व प्रीमियर अक्टोबर ३१, २०२६ मा अलेक्जेन्ड्रिया पुस्तकालयको मञ्चमा हुनेछ, जुन नोभेम्बर महिनामा काहिरा जान्छ, त्यसपछि फ्रान्समा प्रस्तुत हुनेछ। २०२७ मा दालिडाको निधनको चालीसौं वर्षगाँठसँगै यसले विश्वव्यापी भ्रमण सुरु गर्नेछ।
सरकारहरू
आकस्मिक समाचार चेतावनीहरू
समाचार
यस प्रस्तुतिले फ्रान्सेली संगीतकार र संयोजक अन्ड्रे म्यानोकीयनद्वारा तयार पारिएको नयाँ संगीतमय दृष्टिकोण प्रस्तुत गर्छ, जसले नाटकको अनुभव मार्फत दालिडालाई एक मानव र कलाकारको रूपमा पुनः खोज्ने प्रयास गर्छ, जसले उनको जीवनी प्रस्तुत गर्ने सीमा नाघेर, उनको मानवीय र कलात्मक यात्राको विवरणहरूमा डुबेको छ र पहिले उनको जीवनबारे लेखिएका कार्यहरूमा उति प्रकाश नपरेका पक्षहरू उजागर गर्छ।
