नयाँ स्मृतिचित्रमा बाइडेनले नेतन्याहूको गजासम्बन्धी प्रतिज्ञा खुलासा गर्दछन्

बाइडेनले आफ्नो स्मृतिचित्रमा गजासम्बन्धी नेतन्याहूका झूटा प्रतिज्ञाहरूको खुलासा गर्दछन्
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: سرمد — मूल स्रोत
अमेरिकी पूर्व राष्ट्रपति जो बाइडेनको नयाँ स्मृतिचरण पुस्तक “मेरो प्रतिज्ञा, अमेरिका” (Promise Me, America) को उद्धरणहरू सीएनएनले प्रकाशित गरेको छ, जसमा इजरायली प्रधानमन्त्री बेंजामिन नेतान्याहूमाथि कडा आलोचना गरिएको छ।
सीएनएनले शुक्रबार, १३ नोभेम्बर २०२६ मा अमेरिकी पूर्व राष्ट्रपति जो बाइडेनको नयाँ स्मृतिचरण पुस्तकका उद्धरणहरू सार्वजनिक गरेको हो, जसको शीर्षक “मेरो प्रतिज्ञा, अमेरिका” हो र जुन आधिकारिक रूपमा १७ नोभेम्बर २०२६ मा प्रकाशित हुँदैछ। यस पुस्तकमा इजरायली प्रधानमन्त्री बेंजामिन नेतान्याहूमाथि कडा आलोचना गरिएको छ।
उद्धरणहरूमा उल्लेख गरिए अनुसार, बाइडेनले आफ्नो निजी वार्ताहरूमा नेतान्याहूलाई गाजाका नागरिकहरूको पीडालाई कम गर्न उपायहरू अपनाउन बारम्बार आग्रह गरेका थिए, तर उनले नेतान्याहूले बाटो परिवर्तन गर्ने प्रतिज्ञा गर्ने तर त्यसपछि थप हताहत हुने गरी सैन्य कारबाही गर्ने एक निरन्तर ढाँचा देखेको बताएका छन्।
बाइडेनले शब्दशः लेखेका छन्: “बिबी (नेतान्याहू) ले आफूसँग पूरा गर्ने क्षमता वा इच्छा नभएका प्रतिज्ञाहरू गर्नमा कुनै समस्या महसुस गरेनन्,” इजरायली पक्षले सधैं बहानाहरू र औचित्यहरू प्रस्तुत गर्दै आएको तर नतिजा सधैं एउटै रहँदै आएको उल्लेख गर्दै।
उनले नेतान्याहूले राष्ट्रपतिस्तरीय सोच राख्न र इजरायलको दीर्घकालीन हितहरूको रक्षा गर्न असमर्थ भएकोमा निराशा व्यक्त गरेका छन्, उनले नेतान्याहूले आफ्नो तत्कालीन राजनीतिक आवश्यकताहरू र सत्तामा रहनमा ध्यान केन्द्रित गरेको र उनको राजनीतिक प्रवृत्तिहरूलाई डोनाल्ड ट्रम्पले संस्थाहरूलाई आफ्नो व्यक्तिगत हितका लागि उपयोग गर्ने शैलीसँग तुलना गरेका छन्।
अमेरिकी पूर्व राष्ट्रपति बाइडेनले संसदका सदस्य हुँदादेखि नै नेतान्याहूलाई दशकौंदेखि चिन्ने भए तापनि, २०२२ को अन्त्यमा नेतान्याहू सत्तामा फर्किएपछि इजरायलको रक्षा गर्नु भनेको “शत्रुहरूबाट र आफैंबाट पनि इजरायलको रक्षा गर्नु” बराबर भएको महसुस गरेको उल्लेख गरेका छन्।
बाइडेनले पुस्तकमा आफ्नो प्रशासनले इजरायललाई दिँदै आएको समर्थन जारी राख्नुपर्ने पक्षमा तर्क गर्दै, नेतान्याहूले उनलाई चलाउन सफल भए भन्ने आरोपहरू अस्वीकार गरे, तर उनले गजाको भोगाइको विस्तार र खाद्य तथा औषधिको अभावलाई “महाविपत्ति” मान्दै यसको बोझ आफूले पनि बोक्नुपर्ने स्वीकार गरे। उनले अमेरिकी नेताहरूको अर्को पुस्ताले इजरायलप्रति परम्परागत प्रतिबद्धता साझा नगर्न सक्ने चेतावनी पनि दिए।
उनले २०२४ को जुन महिनामा भएको प्रसिद्ध बहस र आफ्नो मानसिक क्षमताबारे आलोचना गर्ने डेमोक्रेटिक पार्टीका आन्तरिक आलोचकहरूको जवाफ दिने उद्देश्यले एउटा अध्याय समर्पण गरेका छन्, र नान्सी पेलोसी र च्याक शूमर जस्ता प्रमुख नेताहरूले उनलाई राष्ट्रपतीय चुनावको दौडबाट पछि हट्न दबाब दिएमाथि टिप्पणी गरेका छन्।