इरानी अधिकारीहरूले ट्रम्पलाई अमेरिकी मतदाताहरूको ठूलो झट्का दिने निर्देशनको प्रशंसा गरे - Sarmad

इरानले ट्रम्पलाई डेमोक्रेटिक पार्टीको विजयको बधाई दिन्छ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: سرمد — मूल स्रोत
(रॉयटर्स) – इरानको सरकारले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पलाई कंग्रेसको आधा-कालीन निर्वाचनका परिणामहरूबाट प्राप्त तीव्र आलोचनाप्रति खुसी व्यक्त गरेको छ र भनको छ कि मतदाताहरूले इरानविरुद्ध उनले चलाएको युद्धलाई अस्वीकार गरेका छन्, यद्यपि तेहरान पुनः आक्रमणको सम्भावनाका लागि उच्च सतर्कतामा छ।
संसदका अध्यक्ष मोहम्मद बाघेर कालिबाल, जो इरानका प्रमुख वार्ताकार पनि हुन्, ले एक्स (प्लेटफर्म) मा लेखेका छन्, “अन्तरात्मा वा जीवनयापनको लागत… अमेरिकीहरूले युद्धलाई हो भनेका छन्, र हामी यो सन्देशलाई समर्थन गर्छौं।” उनले थपेका छन् कि वासिङ्टनले आफ्नो देशमाथि फेरि आक्रमण गरेर जनमतलाई बेवास्ता गर्नु हुँदैन।
इरानका सर्वोच्च नेता मज्जो खोमेनेईले लेखित विज्ञप्तिमा अमेरिकी दुश्मनी सत्तामा रहेको दल जेसुको हो, त्यसबाट स्वतन्त्र रूपमा जारी रहने चेतावनी दिएका छन्, अमेरिकासामु “न्यूनतम आत्मसमर्पणको झुकाव” प्रति चेतावनी दिँदै।
उनले थपे, “अमेरिका आफ्नो प्रभुत्वको अन्त टाढा देख्छ, जबकि हामी यसलाई नजिक देख्छौं।”
ट्रम्पले दुईवटा अन्तर्वार्ताहरूमा मीडियासँग भनेका छन् कि अमेरिकी-इस्राएली युद्धले रिपब्लिकनहरूको हारमा भूमिका खेलेको छ।
इरानमा, न्यायपालिकासँग सम्बन्धित समाचार एजेन्सीले एक्समा भाइरल भएकी एक मजाकिया पोस्ट प्रकाशित गरेको थियो, जसमा भनिएको थियो, “ट्रम्पले इरानमा शासन परिवर्तन गर्न असफल भए तर टेक्सासमा सफल भए,” जसले टेक्सास राज्यलाई संकेत गरेको छ जहाँ डेमोक्रेटले दशकौंदेखि पहिलो पटक सीनेटमा सीट जितेका थिए।
तर इरानका उच्चस्तरीय दुई स्रोतहरूले रॉयटर्सलाई बताए कि तेहरान चिन्तित छ कि ट्रम्पले यसको प्रतिशोध लिन सैन्य आक्रमणको प्रयास गर्न सक्छन्, र इरानी नेताहरूले डेमोक्रेटहरूको विजयको स्वागत गरे पनि तेहरान उच्च सतर्कतामा रह्यो।
निर्वाचनपछि युद्ध पुनः सुरु हुन सक्ने डरका बीच मध्यस्थहरूले युद्ध अन्त्य गर्न आफ्नो प्रयास तीव्र पारेका छन्। ट्रम्पले मंगलबार मतदानपछि लडाइँ पुनः सुरु गर्न सम्भावनालाई अस्वीकार गर्न अस्वीकार गरे, र इरानले यदि युद्ध पुनः सुरु भयो भने व्यापक प्रतिक्रिया योजना बनाएको छ।
“इरानको प्रतिबद्धता”
अमेरिकी निर्वाचनअघि, उच्च पदस्थ इरानी अधिकारीहरूले रويترसलाई बताए कि तेहरानले अमेरिकासँगको कूटनीतिक वार्तालाई जानीजानी लामो समयसम्म चलाएर मतदानअघि ट्रम्पलाई राजनीतिक रूपमा कमजोर पार्न खोजिरहेको छ।
ट्रम्पलाई लागेको यो आघात १९७९ मा तेहरानमा रहेको अमेरिकी दूतावासमाथि भएको आक्रमणको वर्षगाँठसँगै आएको छ, जब अमेरिकाद्वारा समर्थित शाहको पतनपछि इरानमा इस्लामिक क्रान्तिको वास्तविकतालाई स्थापित गर्न उग्र छात्रहरूले दूतावासमाथि आक्रमण गरेका थिए र ५२ जना अमेरिकी नागरिकहरूलाई ४४४ दिनसम्म बन्दी बनाइएको थियो।
इरानको प्रमुख समाचारपत्र 'हमशेहरी'ले दुवै घटनाहरूलाई जोड्दै आफ्नो पहिलो पृष्ठमा ट्रम्पलाई आँखा बाँधिएको र सिर झुकाएको अवस्थामा देखाउने एउटा तस्बिर प्रकाशित गरेको थियो।
पत्रिकाले शीर्षकमा लेखेको थियो, “इरानको छायाँ अमेरिकी निर्वाचनमा परिरहेको छ,” र थपेको थियो कि वासिङ्टनले “४७ वर्षदेखि इरानको बन्दी छ: जासूसीको अड्डा (अमेरिकी दूतावास)माथि आक्रमणदेखि २०२६ को नोभेम्बरमा हुने अमेरिकी कांग्रेसको निर्वाचनसम्म।”
इरानका सर्वोच्च नेता अयातुल्लाह खामेनीले आज बुधबार जारी गरेको आफ्नो लेखित विज्ञप्तिमा भने, “अमेरिकाको गलत आकलन र त्यसका अहंकारी भ्रमहरूका परिणामहरू अमेरिकी जनता र अमेरिकी सरकार अधीनमा रहेका ग्राह्य शासनव्यवस्थाहरूले भारी लागतको बोझ बोक्दै छन्।”