कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
sarmad

डेजर्ट स्टर्म स्मारक समितिका अध्यक्ष: स्मारकले कुवेत मुक्त गर्न सहभागीहरूको बलिदानलाई स्मरण गर्दछ - Sarmad

डेजर्ट स्टर्म स्मारक समितिका अध्यक्ष: स्मारकले कुवेत मुक्त गर्न सहभागीहरूको बलिदानलाई स्मरण गर्दछ - Sarmad
कियास सारांश

स्कोट स्टम्प र अल-जिन अल-सबाहले अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगका पाठहरू सञ्चालन गर्न र कुवेत मुक्त गर्नमा युद्धरतहरूको स्मरण कायम राख्न स्मारकको महत्त्वलाई जोड दिएका छन्।

कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: سرمد — मूल स्रोत

कुवेतका अधिकारीहरूले आज आइतबार मन्त्रालयको अध्यक्षता गर्दै रहेका स्कोट स्टम्पले, डिजर्ट स्टर्म मेमोरियलको निर्माण सम्पन्न भएको घोषणा गर्दै भने कि, यो स्मारकीय संरचनाले आधुनिक सैन्य इतिहासमा एक “असाधारण अध्याय” को प्रतिनिधित्व गर्दछ र सन् १९९१ मा कुवेतको मुक्तिमा सहभागी ३० भन्दा बढी देशहरूको अन्तर्राष्ट्रिय गठबन्धनका सहभागीहरूको बलिदानलाई स्मरण गर्दछ।

स्टम्पले वाशिंगटन डीसीको मध्यभागमा रहेको ‘नेशनल मल’ पार्कमा ‘डिजर्ट स्टर्म’ र ‘डिजर्ट शिल्ड’ अभियानहरूको स्मारकीय उद्घाटन समारोहमा आफ्नो भाषण दिँदै, यस अनुभवबाट सन्तानहरूमा पाठ सिकाउने महत्त्वमा जोड दिए र कुवेत सरकार तथा ‘कुवेत बैंकर्स एसोसिएसन’ ले यस महत्त्वपूर्ण स्मारक निर्माणमा प्रदान गरेको प्रशस्त सहयोगको प्रशंसा गरे।

उनले भने, “यो स्मारकीय संरचनाले भविष्यका पुस्ताहरूलाई यो कथा सुनाउनेछ कि पाँच महादेशहरूबाट आएका, विविध धर्म र पृष्ठभूमिका ३० भन्दा बढी देशहरूको अन्तर्राष्ट्रिय गठबन्धनले स्वतन्त्रता हासिल गर्न एकजुट भएर बलिदान दियो।”

उनले थपे, “प्रति वर्ष पाँच देखि छ करोड मानिसहरूले यो स्मारक भ्रमण गर्ने जानकारीले मलाई यो बुझ्न मद्दत गर्दछ कि यो कथा हामी सबैको मृत्युपछि पनि जीवित रहनेछ र लामो समयसम्म चल्नेछ। यहाँका पाठहरू सधैं उपस्थित रहनेछन्, जुन भविष्यका पुस्ताहरूका लागि एउटा सजीव र गतिशील कक्षाकोठाको रूपमा काम गर्नेछ… वाशिंगटन डीसी अस्तित्वमा रहने बेलासम्म यो स्मारक स्थायी रूपमा रहनेछ।”

समारोहमा उपस्थित पूर्व सैनिकहरूलाई सम्बोधन गर्दै उनले भने, “मेरा सबै पूर्व सैनिक साथीहरू, यो स्मारकले तपाईंहरूको स्मृति अमर बनाउँछ, यसबाट आनन्द लिनुहोस्। र गठबन्धनका सबै सदस्यहरू तथा कुवेतका प्रतिनिधिमण्डलका लागि, यो स्मारक तपाईंहरूको हो, यो हामी सबैको हो, त्यसैले यसबाट आनन्द लिनुहोस्।”

अर्कोतर्फ, अमेरिकी सेनाका पूर्व सैनिक र पूर्व अमेरिकी संसदका सदस्य फिल रोले समान भाषण दिँदै भने, “स्कोटले निर्माण गरेको यो संरचना केवल एउटा स्मारक मात्र होइन; यो सन् १९९० र १९९१ मा कुवेतको स्वतन्त्रता पुनः प्राप्तिका लागि एकजुट भएर उभिएका देशहरूको गठबन्धनप्रतिको सम्मान हो।”

रूले थपे, “आज कुवेतको मित्र राष्ट्रका हाम्रा मित्रहरू हाम्रो साथमा उभिनु उचित छ। यो स्मारकले हाम्रो कथा जस्तै तिनीहरूको कथा पनि सुनाउँछ। यो (डिजर्ट शिल्ड) र (डिजर्ट स्टर्म) अभियानहरूको क्रममा सेवामा रत भएका सबैको र आफ्नो ज्यान निसाट गर्ने सबैको लागि अन्तर्राष्ट्रिय स्तरको शाश्वत सम्मान हो।”

अर्तिपक्षमा, वाशिंगटनमा कुवेतकी राजदूत शेख जैना अल-साबहले आफ्नो भाषणमा सन् १९९१ मा कुवेतको मुक्ति अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग र सामूहिक प्रयासको ऐतिहासिक उदाहरण प्रस्तुत गर्ने बताउँदै कुवेत र संयुक्त राज्य अमेरिका बीचको रणनीतिक साझेदारी र दृढ मित्रताको प्रशंसा गरिन्।

शेख जैना अल-साबहले भनिन्, “इतिहासका केही क्षणहरूले राष्ट्रहरूको भाग्य परिवर्तन गर्छन् र अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय एकजुट भएर उभिएमा के-के सम्भव छ भन्ने कुराको सम्झना पनि गराउँछन्।”

उनीहरूले थपिन्, “अन्तर्राष्ट्रिय गठबन्धनको नेतृत्व संयुक्त राज्य अमेरिकाले गरेको थियो, जसले अद्वितीय आह्वान गरेर महादेशहरूमा प्रतिध्वनित भयो र एकता, दृढ संकल्प र साझा लक्ष्यको अभूतपूर्व नमुनामा राष्ट्रहरूलाई एकत्रित गर्यो।”

उनले आफ्नो भाषण जारी राख्दै भनिन्, “आज हामी यो गठबन्धनका धेरै देशहरूका राजदूतहरू र प्रतिनिधिहरूको उपस्थितिको लागि गर्व महसुस गर्दैछौं। तपाईंहरूको उपस्थितिले कुवेतको मुक्ति साझा उपलब्धि थियो र त्यो ऐतिहासिक क्षणमा बनेका सम्बन्धहरू आजसम्म कायमै छन् भन्ने कुराको मूल्यवान स्मरण गराउँछ।”

उनीहरूले अमेरिकी राजधानीको बीचमा डिजर्ट स्टर्म र डिजर्ट शिल्डको स्मारक निर्माणको उपलब्धिको प्रशंसा गर्दै भनिन्, “यसले महान इतिहासलाई सधैंको लागि स्थान दिन्छ। यो दृष्टिकोण दृढ निष्ठाका साथ काम गर्ने दूरदर्शी व्यक्तिहरू, निर्माताहरू, कानून निर्माताहरू, कलाकारहरू र हस्तकलाविद्हरूको समूहको प्रयासले साकार भएको हो।”

कुवेतका अधिकारीहरूले यस स्मारकले कुवेती जनताका लागि गहिरो अर्थ बोक्छ भन्ने कुराको पुष्टि गरेका छन्; यसले स्वतन्त्रताको रक्षाका लागि आफ्नो कर्तव्य निर्वाह गर्नेहरूको साहस र त्यागको सम्मान गर्दछ, र हाम्रो साझा इतिहासको त्यो असाधारण क्षणमा जन्मिएको दृढ मित्रताको पनि। यो मित्रताको मर्ममा समयले छुन वा कमजोर पार्न नसक्ने आभार निहित छ।

शेख जेन अल-सबाहले उपस्थित दर्शकहरूलाई सम्बोधन गर्दै भनिन्, “कर्तव्यको आह्वानमा प्रतिक्रिया जनाउने प्रत्येक व्यक्तिलाई: तपाईंहरू सधैं कुवेतको राष्ट्रिय स्मृति र हाम्रो हृदयमा सधैं उपस्थित रहनुहुनेछ, र हामीले तपाईंहरूलाई कहिल्यै बिर्सिने छैनौं। कुवेतको मुक्ति भएको ३५ वर्षभन्दा बढी समय बितिसकेको छ, तर विश्व परिवर्तन भए तापनि हाम्रा देशहरूलाई जोड्ने सिद्धान्तहरू आज पनि त्यति नै महत्त्वपूर्ण छन् जति त्यस समयमा थिए—राष्ट्रिय सार्वभौमसत्ता, अन्तर्राष्ट्रिय कानून, भौगोलिक अखण्डता, र साझा सिद्धान्तहरूमा आधारित सामूहिक प्रयासले इतिहासको दिशा नै परिवर्तन गर्न सक्छ भन्ने दृढ विश्वास।”

अर्कोतर्फ, दृश्य डिजाइन र शहरी डिजाइनको क्षेत्रमा अग्रणी ‘ओएलएन’ केन्द्रका शोध निर्देशक स्किप ग्राफमले, जसले यो स्मारकको डिजाइन गरेका थिए, भने कि यस स्मारकको स्थान र सुगम पहुँचका कारण लाखौं भ्रमणकारীहरूले प्रत्येक वर्ष यस संघर्षको महत्त्व र अमेरिकी इतिहासमा यसको प्रभावलाई बुझ्न सक्नेछन्।

ग्राफमले थपे कि यो स्मारक विदेश मन्त्रालयको कार्यालयको नजिकै पनि छ, जसले संयुक्त राष्ट्रसंघबाट धेरै प्रस्तावहरू पारित गराउन र कुवेत मुक्ति गर्न गठबन्धनको समर्थन जुटाउन तीव्र कूटनीतिक प्रयासहरू नेतृत्व गरेका थिए।

उनले स्पष्ट पारे कि कार्यदलले यस स्मारकलाई ‘नाशनल मल’ (राष्ट्रिय चौक) को प्राकृतिक दृश्य मध्य एउटा ‘ओएसिस’ (हरियाली क्षेत्र) को रूपमा डिजाइन गरेको छ, जहाँ आन्तरिक स्थान आकाशे ढाँचाले घेरिएको छ र दुईवटा भू-पिण्डहरूले घेरेका छन् जुन कुवेतका ‘बर्कान’ रेतका टीलाहरू जस्तै देखिन्छन्, जुन रेत र घुम्ने रेगिस्तानी हावाको प्रभावले बनेका हुन्।

कुवेतका अधिकारीहरूले बताए कि स्मारकमा राखिएका रेतका टीलाहरू यसरी डिजाइन गरिएका छन् कि भित्ताको सतह र त्यसमा रहेका कलाकृतिहरूले दिनभरि र वर्षभरि सूर्यको प्रकाशसँग अन्तरक्रिया गर्न सक्छन्। उदाहरणका लागि, अपराह्नमा तपाईंले देख्नुहुनेछ कि मालाहरू सूर्यास्तको सुनौलो प्रकाश प्राप्त गर्न उपयुक्त स्थानमा राखिएका छन्। यो कुवेतलाई वर्षभरि, विशेष गरी साँझका समयमा पनि बारम्बार यहाँ फर्कन आह्वान गर्ने एक स्पष्ट संकेत पनि हो।

उनले थपे कि 'स्टर्म वॉल' (Storm Wall) स्मारकको पहिलो भित्ता हो र यसमा गतिशीलताको उल्लेख्य लक्षण छ, जसले सैन्य प्रक्रियाहरूको शक्ति र गतिजस्तो प्रभावलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। कलाकार एमिली बेडार्डका शिल्पकृतिहरू रेतका टीलाहरू बीचबाट उभिएर संघर्षका चरणहरू—सैन्य तैनाती, टकराव, युद्ध र अन्ततः कुवेतको मुक्ति—को चित्रण गर्दछन्।

उनले बताए कि यो संरचना भित्ताको सबैभन्दा उच्च बिन्दुमा शिखरमा पुग्छ, जहाँ युद्धको तीव्रतालाई प्रतिबिम्बित गर्ने बारीक विवरणहरू र भावनाहरू देखिन्छन्। चालका मार्गहरू वक्राकार आकारमा छन्, जसको डिजाइनले 'डेजर्ट स्टर्म' (Desert Storm) अभियानको दौरान गरिएको 'लेफ्ट हुक' (Left Hook) चालको अनुकरण गर्दछ। यो मार्गले भ्रमणकर्ताहरूलाई स्मारकका सबै तत्वहरूसँग जोड्छ, जुनहरू स्मारकको केन्द्रतिर ढिलो-ढिलो घुम्दै जान्छन्।

उनले भने कि यसै मार्गमा स्टेनलेस स्टीलका दुई वटा तत्वहरू—कलाकार रोबर्ट एक्लेस्टनको सिर्जना—अमेरिका र कुवेत दुवैलाई प्रतीक गर्दछन्, जसले दुई देशबीचको गठबन्धनको शक्तिशाली अभिव्यक्ति दिन्छ। यसमा अमेरिका विजयी गठबन्धनको नेताको रूपमा आफ्नो देश फर्कदै गरेको देखिन्छ भने कुवेत मुक्त र स्वतन्त्र राष्ट्रको रूपमा आफ्नो सार्वभौमसत्ता र स्वतन्त्रता पुनः प्राप्त गर्दै गरेको देखिन्छ।

उनले स्मारकको वर्णन गर्दै थपे कि 'इन्स्क्रिप्शन वॉल' (Inscription Wall) ले 'स्टर्म वॉल' सँग स्पष्ट विपरितता प्रस्तुत गर्दछ। यो भित्ता शान्त र मौन प्रकृतिको हो र यसको केन्द्रमा 'डेजर्ट शिल्ड' (Desert Shield) र 'डेजर्ट स्टर्म' (Desert Storm) अभियानहरूलाई प्रतीक गर्ने दुई वटा जटिल मालाहरू छन्।

कुवेतका अधिकारीहरूले भने कि यो भित्ताले भ्रमणकर्ताहरूलाई त्यो बलिदानको स्मरण गराउँछ, जसका पुरुष र महिलाहरू हजारौं मील टाढा आफ्नो देशबाट टाढा सैन्य सेवाका लागि स्वयंसेवक बनेका थिए। स्मारकको मध्यभागमा ‘युनिटी शिल्ड’ (एकताको ढाल) नामक संरचना रहेको छ, जसले कुवेतको मुक्तिमा सहयोग पुर्याउने गठबन्धनका देशहरूलाई जनाउँछ।

यस केन्द्रलाई घेरिएका हरियाली क्षेत्रहरूको बीचमा एउटा फوارा छ, जसलाई ‘ओएसिस’ (ओएसिस जस्तो) वातावरण सिर्जना गर्न र शान्त वातावरणमा विश्राम तथा चिन्तनका लागि स्थान प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको छ।

‘डिजर्ट शिल्ड’ र ‘डिजर्ट स्टर्म’ अभियानहरूको स्मारकको उद्घाटन समारोहमा रक्षा मन्त्री शेख अब्दुल्ला अली अब्दुल्ला अल-सालिम अल-सabah, वासिङ्टनमा कुवेतका राजदूत शेखा अल-जैन अल-सabah, र अमेरिकी अधिकारीहरूको ठूलो संख्या, साथै धेरै देशहरूबाट सांस्कृतिक, राजनीतिक र कूटनीतिक व्यक्तित्वहरू, र ठूलो संख्यामा पूर्व सैनिकहरू र तिनीहरूका परिवारहरूको उपस्थिति थियो।

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓