मोहम्मद बिन रासिद: खाडी क्षेत्र एउटा विशाल रुख हो जसका धेरै हाँगाहरू छन् तर जरा र भाग्य एउटै छ - Sarmad

संयुक्त अरब इमिरेट्सका उपराष्ट्रपतिले खाडी क्षेत्र एउटा विशाल रुख हो जसका धेरै हाँगाहरू छन् तर जरा र भाग्य एउटै छ भन्ने कुरा पुष्टि गरेका छन्, र नजिकता र सहयोगको लागि आह्वान गरेका छन्।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: سرمد — मूल स्रोत
संयुक्त अरब इमिरेट्सका उपराष्ट्रपति तथा प्रधानमन्त्री, दुबईका शासक शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूमले खाडी एक विशाल वृक्ष हो जसका धेरै शाखाहरू छन् तर यसको जरा र भाग्य एउटै छ भनेर जोड दिएका छन्।
खाडीका जनतालाई आफ्नो सन्देशमा उनले भने, “सबैभन्दा सुन्दर सपनालाई सन्देश... एउटै इतिहासलाई सन्देश... फैलिएको भूगोललाई सन्देश... साझा वंशलाई सन्देश... दृढ बन्धुत्वलाई सन्देश... हामीलाई जोड्ने एउटै समुद्रलाई सन्देश... हामीलाई समाहित गर्ने विशाल मरुभूमिलाई सन्देश... हाम्रो अरब खाडीलाई र त्यसका सन्तान, पुस्ता, बुद्धिजीवी र चिन्तकहरूलाई सन्देश।”
उनले थपे, “हामी खाडीका सन्तान हौं। अल्लाहको कृपाले हामी सबैले साधारण सहरहरूबाट विश्वव्यापी महानगरहरूमा, विनम्र माछा मार्ने बन्दरगाहहरूबाट अन्तर्राष्ट्रिय नौव्यवसायको केन्द्रमा, र मोती खोज्ने बाटोबाट विश्वका सबैभन्दा ठूला लगानीहरू खोज्ने बाटोमा प्रवेश गर्यौं। हामी आधुनिकता, दक्षता र वैश्वीकरणतर्फ अघि बढ्यौं, तर अल्लाहको कृपाले हामीले बलियो पहिचान, अद्वितीय संस्कृति र विशिष्ट मौलिकता कायम राख्यौं।”
उनले थपे, “हामी खाडीका सन्तान हौं जसले केही वर्षहरूमा धन सृजना गर्न, संस्थाहरू निर्माण गर्न, महादेशहरू बीच जोड्न, विश्वका सबैभन्दा ठूला कार्यक्रमहरू आयोजना गर्न, र अर्थव्यवस्थाहरू चलाउन आवश्यक ऊर्जा विश्वलाई उपलब्ध गराउन सफल भयौं। तर त्योभन्दा पनि ठूलो कुरा, हामी खाडीका सन्तान हौं जसले मानिस निर्माण गर्न, देशप्रतिको प्रेमलाई दृढ बनाउन, र हाम्रो यात्रामा आएका, हामीसँग काम गरेका र हामीसँग भाग लिएका सबैसँग सहअस्तित्व र सहिष्णुताका मूल्यहरूलाई बलियो बनाउन सफल भयौं।”
उनले जोड दिए, “हामी खाडीका सन्तान हौं... उम्मेद्वारी, आकांक्षा र आफ्नो सभ्यता, शक्ति र महिमालाई पुनः सुरु गर्ने आशाका केन्द्र।”
उनले भने, “यदि देशहरू इतिहासद्वारा निर्माण हुन्छन् भने, इतिहासले हामीलाई जोड्छ। यदि तिनीहरू भूगोलले एकताबद्ध गर्छन् भने, समुद्रले हामीलाई जोड्छ र मरुभूमिले हामीलाई समाहित गर्छ। यदि देशहरू रगत र वंशले जोडिन्छन् भने, हामी लामो बन्धुत्व र साझा वंशका धनी हौं। यदि तिनीहरू महत्वाकांक्षा र साझा हितहरूद्वारा निर्माण हुन्छन् भने, हाम्रा लक्ष्यहरू उच्च छन् र हाम्रा उद्देश्यहरू एउटै छन्।”
कुवेतका अधिकारीहरूले थपे, “हे गल्फका भाइबहिनीहरू, हामीलाई भूगोल, इतिहास र रगतका मैदानहरूले जोड्दैनन् र सञ्चार माध्यमका मैदानहरूले छुट्याउँदैनन्; हामीलाई एउटै विकास र साझा अर्थतन्त्रका हिसाबहरूले जोड्दैनन् र सामाजिक सञ्जालका हिसाबहरूले छुट्याउँदैनन्; हामीलाई विकासका एजेन्डाहरूले जोड्दैनन् र सीमित एजेन्डा र रोगिलो मन भएका व्यक्तिहरूले छुट्याउँदैनन्।”
उनले स्पष्ट पारे, “हजारौं वर्षको छिमेकी सम्बन्ध, भूगोलका तथ्यहरू र वंशावलीको वास्तविकता परिवर्तन गर्न सक्दैनन्। गल्फलाई जोड्ने कुरा राजनीतिक सम्झौता होइनन्, बरु त्यसको किनारमा बसेका पुस्ताहरू हुन्, जसका आमाहरूले परमेश्वरसँग आफ्ना छोराहरूको फिर्तीको लागि प्रार्थना गरेका थिए, र जुन आमाबुबाहरूले आफ्नो धरतीमा धर्मले जोडेका थिए। गल्फमा सीमाहरू अघि नै मनहरू मिलेका थिए, र देशहरू अघि नै वंशावलीहरूले एकअर्कालाई आलिंगन गरेका थिए, र विकास अघि नै प्रेम फुलेको थियो।”
उनले जोड दिए कि गल्फ एउटा विशाल रुख हो जसका डालाहरू विविध छन्, फलहरूले सजाएको छ, र छायाँले फुलेको छ, तर यसको जरा एउटै छ, पानी एउटै छ, र इश्वरको इच्छा अनुसार यसको भाग्य एउटै छ।
उनले सन्देशहरूमा भने, “जब गल्फका आकांक्षाहरू, सम्पदाहरू र गल्फका पुस्ताहरूको साहस एक हुन्छन्, असम्भव कुराहरू अहिलेसम्म सुरु नभएका परियोजनाहरू मात्र हुन्छन्। हाम्रो देशमा हाम्रो अनुभव हेर्नुहोस्, जब सात इमिरेटहरूको इच्छाशक्ति र दृढता एक भयो।”
उनले थपे, “हाम्रो नजिकताले महादेशहरू बीच पुल बनाउँछ, सबैभन्दा ठूला सभ्यताहरूको केन्द्र बन्छ, विश्वव्यापी रूपमा सबैभन्दा ठूला सम्पदाहरूको भण्डार बन्छ, र विज्ञान, प्रविधि र विश्वविद्यालयका उत्कृष्ट केन्द्रहरूको प्रकाशस्तम्भ बन्छ, र सबैभन्दा ठूला चुनौतीहरूको सामना गर्ने विश्वव्यापी प्रभाव बन्छ। म यहाँ हाम्रा देशहरू बीचको संघ वा हाम्रा अनुभवहरूको विशेषतालाई बेवास्ता गर्दै छैनु, बरु हाम्रो नजिकता, सहकार्य, हाम्रा भिन्नताहरूको व्यवस्थापन, हाम्रा संस्थाहरूको सुदृढीकरण, र हाम्रा प्रयासहरूको समन्वयको कुरा गर्दै छु; किनकि इतिहासले हामीलाई सिकाउँछ कि सबै मिलेर अंशहरूको योगभन्दा बलियो हुन्छन्, र शक्ति भनेको एउटै नक्कल हुनु होइन, बरु विविध अनुभवहरूले हाम्रो क्षेत्रमा नयाँ सभ्यतात्मक गति सिर्जना गर्छन्।”
उहाँले स्पष्ट पार्नुभयो कि एकाई सीमाहरू खोल्नुमा होइन, बरु मनहरूको मिलनमा छ। शक्ति विभिन्नताहरू हटाउनुमा होइन, बरु तिनीहरूलाई व्यवस्थापन गरेर नयाँ गतिशीलता सिर्जना गर्नुमा छ। फरक नदीहरू जब एउटै समुद्रमा मिसिन्छन्, तिनीहरूले आफ्नो नाम गुमाउँदैनन्, बरु अवसर, सम्पत्ति र शक्तिको महासागर सिर्जना गर्छन्।
उहाँले आफ्ना सन्देशहरूको समापन गर्दै «खलीफको बारेमा आशावादी छु र म यहीँ रहनेछु… खलीफ, इच्छा भएमा, आफ्नो मरुभूमि, आफ्ना सन्तान, आफ्नो सागर र बन्दरगाहहरू, आफ्ना परियोजनाहरू र आफ्ना पुस्ताहरूको उत्साहसहित अमर रहनेछ… आफ्नो खुला आकाशमा, जहाँ हाम्रा सपनाहरू उड्नेछन् कि हाम्रो खलीफ एउटै रहोस् र हाम्रो जनता एउटै रहोस्… एक अविच्छिन्न आवाजले भन्दैछ: म खलीफी हुँ र म खलीफी भएकोमा गर्व गर्छु।»