सिएनएन: ट्रम्पको इरानी परमाणु सुविधाहरूमा नशामुक्त कारखानाहरूको दाबी.. 'जुबन भ्रम' - सर्मद

सीएनएनले अवलोकन गरेको छ कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले इरानका परमाण्विक सुविधाहरूमा ड्रग कारखानाहरू रहेको दाबी गर्नु उनको एक लिसल्ले भएको थियो, तर विशेषज्ञहरूका लागि आश्चर्यजनक रूपमा उनले त्यो तथ्य सुधार्न पछि हटेनन्।

ट्रम्पले गत वर्ष अमेरिकाले लक्ष्य बनाएको तीनवटा इरानी परमाण्विक सुविधाहरूबारे विवादास्पद टिप्पणीहरू गरेका थिए। बिहीबार साँझसम्म, उनले यी स्थानहरूले ड्रग कारखानाहरू सञ्चालन गर्दै आएको दाबी पहिले कतै गरेका थिएनन्।

ओक्लाहोमा राज्यमा भएको एक विशाल सभामा ट्रम्पले गरेका यी वक्तव्यले नागरिकहरू र इरानी परमाण्विक कार्यक्रमका विशेषज्ञहरू दुवैलाई अस्पष्टतामा पारेको थियो।

यस सन्दर्भमा, अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति क्यार्नेगी संस्थाको परमाण्विक नीति कार्यक्रमका सह-निर्देशक जेम्स एक्टनले सीएनएनले प्राप्त गरेको इमेल मार्फत आफ्नो पूर्ण आश्चर्य व्यक्त गरेका थिए।

उनले फोर्डो सुविधालाई नष्ट गरिएको भनी ट्रम्पले जनाएको उल्लेख गर्दै, त्यो कतै पनि ड्रग उत्पादनका लागि प्रयोग गरिएको थिएन र त्यसमा संलग्नताको कुनै पनि पुष्टि हुने सूचनाहरू आएका छैनन् भनेर जोड दिए।

सो नेटवर्कले सोधपुछ गर्दा सफ़ैटले यी वक्तव्यहरूबारे कुनै स्पष्टीकरण दिन अस्वीकार गर्यो। तथापि, भाषणको पूर्ण भिडियोको पुनरावलोकनले एक स्पष्ट सम्भावना उजागर गर्दछ; राष्ट्रपति ट्रम्पले वाक्यगत त्रुटि गरेका देखिन्छन्, र उनको परिचित अडानले गर्दा उनले त्यसलाई सुधारेनन् र आफ्नो स्थितिमा अडिग रहँदै सुधार नगरी अगाडि बढे, जुन व्यवहार उनीले वर्षौंदेखि अपनाउँदै आएका छन्।

सानो त्रुटि स्वीकार गर्नु एक राष्ट्रपतिको लागि दुर्लभ कुरा हो, जसले सधैं क्यामेराका लेंसहरू अगाडि सत्यवादी देखिने गर्व गर्छन्।

ईरानको सामना गर्न आफ्नो प्रयासहरूको बारेमा कुरा गर्दा, ट्रम्पले गत वर्षको जुन महिनामा भएको कार्रवाईमा नाभिकीय सुविधाहरूमा आक्रमण गर्ने स्टेल्थ बम्बरहरूको बारेमा कुरा गरेका थिए। उनले भनेका थिए, “फिर बिहान एक बजे, चन्द्रमाको अनुपस्थिति र गहिरो अन्धकारमा, विश्वका उत्कृष्ट पाइलटहरूले सञ्चालन गर्ने ती अद्भुत लडाकु विमानहरूले आफ्नो बोझ छोड्यो, र प्रत्येक बम वायु निकासका छिद्रहरूबाट सिधै भित्र पसेर… वास्तवमा ती ड्रग कारखानाहरूभित्रै पुग्यो। तिनीहरूले यही गर्दै आएका थिए; केही नाभिकीय सुविधाहरू थिए भने केही ड्रग कारखानाहरू। तिनीहरू ड्रगको व्यापार गर्दै थिए र नाभिकीय क्षेत्रमा पनि काम गर्दै थिए। तर नाभिकीय स्थलहरूको रूपमा सञ्चालन हुँदै आएका ती ड्रग कारखानाहरूमा अत्यन्तै गम्भीर आक्रमण गरियो।”

यो कथन किन सार्वजनिक भयो?

हामीले यो कारण निश्चित रूपमा थाहा पाउन सक्दैनौं। तर ईरानको बारेमा आफ्नो कुरा सुरु गर्नु अघि, उनले क्यारेबियन क्षेत्रमा अवैध ड्रग तस्करी रोक्न आफ्नो प्रयासहरूको बारेमा कुरा गर्दै थिए, र त्यसैगरी तत्कालीन भेनेजुएलन राष्ट्रपति निकोलस मडुरोलाई गिरफ्तार गराउने अमेरिकी सैन्य कार्रवाईको बारेमा पनि कुरा गर्दै थिए। ईरानी ड्रग कारखानाहरूमा भएको बमबारीको बारेमा सुरुवाती टिप्पणी केवल उनका अघिल्ला अवैध ड्रग र भेनेजुएला सम्बन्धी कथनहरूसँगको भ्रमबाट उत्पन्न भएको गलत उच्चारण मात्र थियो।

रेडियोएक्टिभ फार्मास्युटिकल्स

एउटा सम्भावित व्याख्या खोज्ने प्रयासमा, एक्टनले भने कि ट्रम्पले सम्भवतः याद गरेका हुन कि ईरानले कहिलेकाहीँ कानुनी औषधिहरू, जसलाई रेडियोएक्टिभ फार्मास्युटिकल्स भनिन्छ, नाभिकीय रिएक्टरहरूमा उत्पादन गरिन्छ भन्ने संकेत गरेको थियो। यी औषधिहरू केही चिकित्सा अवस्थाहरूको निदान र उपचारमा प्रयोग गरिन्छ।

तराफबाट अक्टनले पछि संकेत गरे कि फोर्डु संयन्त्र, जसको बारेमा ट्रम्पले बिहीबार व्यापक रूपमा कुरा गर्दै देखिन्थ्यो, यो समृद्धिको केन्द्र हो र यसमा कुनै नाभिकीय रिअक्टर छैन, त्यसैले यो ढिलो व्याख्यामा पनि ट्रम्पका भनाइहरू गलत नै रहन्छन्। उनले ट्रम्पले अनजानैमा गल्ती गरेको हुन सक्ने सम्भावना बढी रहेको देखे। अमेरिकी नेटवर्क ‘सीएनएन’ को विश्लेषणले निष्कर्ष निकाल्यो कि ट्रम्पले केवल जिब्रो फुटेको थियो र त्यसलाई सुधारेनन्।