उच्चतम राजकुमारले संरक्षण र उहाँका प्रतिनिधिको उपस्थितिमा प्रधानमन्त्री परिषदका अध्यक्षले शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको उद्घाटन समारोहमा भाग लिनुभयो - Sarmad

राजकुमारका प्रतिनिधिको उपस्थितिमा शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको उद्घाटन समारोह
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: سرمد — मूल स्रोत
(कुवाँ) – कुवाइटका अधिकारीहरूले जानकारी दिए अनुसार, देशका शासक उच्च सम्माननीय शेख मिसहल अहमद जाबिर अल-साबहको संरक्षणमा र उहाँका प्रतिनिधि, प्रधानमन्त्री शेख अहमद अब्दुल्ला अहमद अल-साबहको उपस्थितिमा, आज साँझ शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको उद्घाटन समारोह 'अल-सोर' मञ्चमा आयोजित गरिएको थियो।
उहाँका प्रतिनिधि शेख अहमद अब्दुल्ला अहमद अल-साबह समारोह स्थलमा पुग्नुभयो र डायवान अल-अमीरी (राजदरबार) मामिलाका मन्त्री शेख हम्द जाबिर अली अल-साबह, वारिस अल-अहदका डायवानका अध्यक्ष शेख थामर जाबिर अहमद अल-साबह, डायवान अल-अमीरीका उपसचिव शेख अब्दुल अजीज मिसहल मुबारक अब्दुल्ला अहमद अल-साबह, र शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको निगरानी, प्रशासन र अनुगमन समितिका पदाधिकारीहरूले उहाँलाई हार्दिक स्वागत र अभिवादन गरे।
देशका शासक उच्च सम्माननीय शेख मिसहल अहमद जाबिर अल-साबहका प्रतिनिधि तथा प्रधानमन्त्री शेख अहमद अब्दुल्ला अहमद अल-साबहले शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको उद्घाटनको सङ्केतस्वरूप स्मारक स्तम्भको पर्दा उठाउनुभयो।
यस कार्यक्रममा देशका उच्च पदस्थ अधिकारीहरूको उपस्थिति रहेको थियो।
कार्यक्रमको सुरुवात राष्ट्रिय गान बज्नुभएको थियो, त्यसपछि पवित्र कुरानका आयतहरू पाठ गरियो र अमीरियान डायवान (राजदरबार) को मामिला मन्त्री शेख हम्द जाबिर अल-अली अल-साबहले यस अवसरमा सम्बोधन गर्नुभयो। (यस सम्बोधनको पाठ हो🙂) “अल्लाहको नाममा, जो परम करुणामय र अत्यन्तै दयालु हुनुहुन्छ। देशका अमीर, हाइनेस शेख/मिशअल अहमद जाबिर अल-साबह (जिन्हलाई अल्लाहले संरक्षण गर्नुहोस् र हेरचाह गर्नुहोस्) का प्रतिनिधि, प्रधानमन्त्री शेख/अहमद अब्दुल्ला अल-अहमद अल-साबह (जिन्हलाई अल्लाहले संरक्षण गर्नुहोस्), सम्माननीय र सौहार्दपूर्ण उपस्थित अतिथिहरू, तपाईंहरू सबैमा अल्लाहको शान्ति, कृपा र आशीर्वाद होस्। सुरुमै, म देशका अमीर हाइनेस शेख मिशअल अल-साबह (जिन्हलाई अल्लाहले संरक्षण गर्नुहोस् र हेरचाह गर्नुहोस्) को समक्ष उच्चतम आभार र कृतज्ञताको अभिव्यक्ति गर्दैछु, जसले अमीरियान डायवान अन्तर्गत रहेको शहीद पार्कको तेस्रो चरणको उद्घाटन समारोहको संरक्षण गर्नुभयो। यसले उहाँको हाम्रो प्रिय देशको विकास र सबै क्षेत्रहरूमा उन्नतिप्रति उहाँको निरन्तर चासो र प्रयासलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। आज, हामी यस नयाँ चरणको उत्सव मनाउँदैछौं, जसले यस प्रसिद्ध राष्ट्रिय स्मारकको समृद्ध विस्तारको रूपमा काम गर्दछ र यसलाई संस्कृति, मनोरञ्जन र सामुदायिक सञ्चारलाई एक ठाउँमा जोड्ने उज्यालो स्थानको रूपमा यसको निर्माण भूमिकालाई बलियो बनाउँदछ। यो उपलब्धिले अमीरियान डायवानद्वारा निर्मित विकास परियोजनाहरूमा थप योगदान पुर्याएको छ, जसमध्ये शेख जाबिर अल-अहमद सांस्कृतिक केन्द्र, शेख अब्दुल्ला अल-साब सांस्कृतिक केन्द्र, सलाम महल संग्रहालय, र कुवेत मोटरस्पोर्ट्स सिटी प्रमुख छन्। यी परियोजनाहरूका क्षेत्रहरू विविध भए तापनि, तिनीहरूको लक्ष्य समुदायको सेवा, जीवनको गुणस्तरमा सुधार, र कुवेतको उत्तम भूमिमा बस्ने नागरिकहरू र अन्य सबैको अपेक्षाहरू पूरा गर्न केन्द्रित छ। यी भव्य संरचनाहरू कुवेतको इतिहास र भविष्यका लक्ष्यहरूसँग मेल खाने आधुनिक वातावरण सिर्जना गर्ने महत्वाकांक्षी भवन विकासको अभियानको सन्दर्भमा आएका छन्, जसले रचनात्मक व्यक्तित्वहरू र जनताका लागि उपयुक्त माहोल प्रदान गर्दछ।
कुवेतका अधिकारीहरूले यी उपलब्धिहरू हासिल गरेका छन्, जुन देशका शासक, शेख मिसहल अहमद जाबिर अल-साबहको दूरदर्शी दृष्टिकोण, सही निर्देशन र राष्ट्रिय परियोजनाहरूप्रतिको समर्थनको परिणाम हो, जसले उनको दृढ अभ्यासलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ—राष्ट्रको सम्भावनाहरूलाई उच्च स्तरमा पुर्याउने।
कुवेतका युवाहरूको लागि शासकको विशेष ध्यान आकर्षित गर्दछ, जसले उनीहरूलाई आत्मविश्वास प्रदान गर्दछ, पहल र रचनात्मकतामा प्रोत्साहन दिन्छ, र जिम्मेवारी लिने प्रेरणा दिन्छ, भविष्य निर्माणमा उनीहरूको भूमिकामा विश्वास राख्दै।
यस दूरदर्शी नेतृत्वको अगाडि, हामी शासकको अपेक्षाहरू पूरा गर्न र कुवेतको सांस्कृतिक र सभ्यतात्मक स्थानीय र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा उपस्थिति र प्रतिष्ठा बढाउन निरन्तर काम गर्दैछौं।
यस अवसरमा, हामी शासकका प्रतिनिधि, शेख अहमद अब्दुल्ला अहमद अल-साबह, प्रधानमन्त्री र सम्मानित अतिथिहरूलाई हार्दिक धन्यवाद दिन्छौं, जसले यस कार्यक्रममा सहभागिता जनाएर हामीलाई सम्मानित गरेका छन्। तपाईंहरूको सहभागिताले यस उपलब्धिमा योगदान पुर्याउने सबैलाई नैतिक समर्थन प्रदान गर्दछ र देशको प्रगति र समृद्धिका लागि निरन्तर काम र रचनात्मकता जारी राख्न प्रेरित गर्दछ।
हामी कुवेतका अधिकारीहरू, विशेष गरी शहीद पार्कको तेस्रो चरणको परियोजनाको प्रमुख प्रबन्धक, शेख अब्दुल अजीज मशहल मुबारक अब्दुल्ला अहमद अल-साबह, परियोजनाको निगरानी र प्रबन्धन समितिका अध्यक्ष श्रीमती अनवार अल-यतामा, समितिका उपाध्यक्ष श्री खालिद अल-फैलकावी, र परियोजनामा संलग्न सबै अधिकारीहरूको अथक परिश्रम, समर्पण, ईमानदारी र उत्कृष्टताप्रति गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गर्दछौं। उनीहरूले कुवेतका नागरिकहरूले ठूला परियोजनाहरू सफलतापूर्वक पूरा गर्ने क्षमताको उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत गरेका छन्, जसले उच्च दक्षता र सहकार्यको श्रेष्ठतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। हाम्रो गर्व र आत्मसन्तुष्टिको विषय बनेको यो योगदान प्रशंसायोग्य छ; त्यसैले हामीले उनीहरूप्रति गहिरो कृतज्ञता, प्रशंसा र आभार व्यक्त गर्दछौं। साथै, यस कार्यक्रमलाई सफल बनाउन महत्त्वपूर्ण सहयोग र सहभागिता जनाउने सहयोगी कम्पनीहरूलाई पनि हाम्रो हार्दिक धन्यवाद र आभार छ, जसले सरकारसँगको साझेदारी र विकास परियोजनाहरूमा उनको समर्थनलाई उजागर गर्दछ, र यस सहयोगले देशको सेवामा साझा जिम्मेवारीको भावनालाई प्रकट गर्दछ।
अन्त्यमा, हामी परमेश्वरसँग प्रार्थना गर्दछौं कि उहाँले कुवेत र त्यहाँका जनतालाई सुरक्षित राख्नुहोस्, र देशमा शांति, स्थिरता, समृद्धि र सुरक्षाको कल्याण सधैं कायम रहोस्, जुन देशका शासक, कुवेतका अमीर शेख मशहल अहमद अल-जाबिर अल-साबह र राजकुमार शेख साबह खालिद अल-हमद अल-साबहको बुद्धिमानीपूर्ण नेतृत्वको अन्तर्गत सम्भव छ। परमेश्वरले उनीहरूलाई संरक्षण गर्नुहोस् र रक्षा गर्नुहोस्। कुवेत सधैं भलाई र योगदानको देश, र संस्कृति, विचार र कलाको प्रकाशस्तम्ब बनी रहोस्। देशको उन्नति र नागरिकको कल्याण प्राप्त गर्न देशमा निर्माण, विकास, प्रगति र समृद्धिको यात्रा निरन्तर जारी रहोस्। तपाईंहरूमा शान्ति, परमेश्वरको करुणा र आशीर्वाद होस्।
त्यसपछि कुवेतको अमीरियान डायवान अन्तर्गतका सांस्कृतिक केन्द्रहरूको बारेमा एउटा प्रामाणिक चलचित्र प्रदर्शन गरियो, जसमा उल्लेख्य सुविधाहरू, सांस्कृतिक र सभ्यतात्मक प्रतीकहरू र राष्ट्रिय विरासत संरक्षण तथा कुवेत राज्यमा सांस्कृतिक दृश्यलाई समृद्ध बनाउने भूमिकाको बारेमा जानकारी दिइएको थियो। साथै, यसले राष्ट्रिय पहिचानलाई उजागर गर्न, कुवेतको इतिहास र सभ्यतात्मक विरासतको परिचय गराउन र सांस्कृतिक तथा कला क्षेत्रमा कुवेतको उत्कृष्टतालाई प्रस्तुत गर्न योगदान पुर्याउने कार्यक्रमहरू र गतिविधिहरूको बारेमा पनि प्रकाश पारेको थियो।
त्यसपछि, शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको निगरानी, प्रशासन र अनुगमन समितिका अध्यक्ष अनवर अहमद अल-यतिमाहले एउटा भाषण दिए (यस भाषणको पाठ यहाँ छ:🙂 «अल्लाहको नामबाट, जो परम करुणामय र अत्यन्त दयालु छ। शान्ति, अल्लाहको रहमत र आशीर्वाद तपाईं सबैमा हो। हाम्रो देशका अमीर, हजुर हाइनेस शेख मेशअल अहमद अल-जाबिर अल-साबাহ (अल्लाहले उहाँलाई रक्षा गर्नुहोस् र संरक्षण गर्नुहोस्), प्रधानमन्त्री र हजुर हाइनेस शेख अहमद अब्दुल्ला अल-अहमद अल-साबাহ (अल्लाहले उहाँलाई रक्षा गर्नुहोस्), सम्माननीय मन्त्रीहरू, सम्माननीय राजदूतहरू, हाम्रा आदरणीय अतिथिहरू... हामीले तपाईंहरूलाई हार्दिक स्वागत गर्दछौं। आज हामी एउटा राष्ट्रिय र सांस्कृतिक विशेष अवसरमा भेट्दैछौं, जुन शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको उद्घाटन हो। यस अवसरमा हामी कुवेतको सभ्यतात्मक यात्रामा थपिएको एउटा नयाँ उपलब्धिको र सांस्कृतिक तथा कलात्मक नयाँ स्मारक, अर्थात् 'अल-सोर नाटक मञ्च' को सम्मान गर्दैछौं। यी उपलब्धिहरूले हामीलाई भविष्यतर्फ लैजान्छन्, हाम्रा जराहरू र राष्ट्रिय पहिचानमा टिकी रहँदै, कुवेतको स्मृति, वर्तमान र आउने पुस्ताका आकांक्षाहरू एक ठाउँमा मिल्ने स्थान बनेर।
हामी यस उपलब्धिको उत्सव मनाउँदै, यस राष्ट्रिय कार्यक्रममा सहभागी हुने शीर्ष कलाकारहरू, ताराहरू, सबै सहभागीहरू, कार्य टोलीहरू, सरकारी निकायहरू र सहभागी संस्थाहरूलाई यो सफल राष्ट्रिय कार्यक्रममा आफ्नो ठूलो प्रयास र योगदानको लागि हार्दिक धन्यवाद र आभार प्रकट गर्दछौं।
हामीले यस विशाल राष्ट्रिय उत्सवका हाम्रा साझेदारहरू, अर्थात् कुवेत नासनल बैंक, कुवेत फाइनान्स हाउस (बित्तेक), अल-शाइए ग्रुप, ओरिडो टेलिकम कम्पनी र बस्त अल-युसेफ कम्पनीलाई, उनीहरूको उदार पहल र यस राष्ट्रिय तथा सांस्कृतिक महान् कार्यक्रमको सफलतामा उनीहरूको प्रभावशाली योगदानको लागि हार्दिक धन्यवाद, सम्मान र कृतज्ञता व्यक्त गर्दछौं, र यो कार्यक्रमलाई सफल बनाउन उनीहरूको साझेदारीको भूमिकामा हामी गर्व गर्दछौं।
यो अवसरको सबैभन्दा सुन्दर संकेतहरू मध्ये एक भनेको 'सोर' नाटक मञ्चले आफ्नै नामबाट एउटा कलात्मक यात्रा सुरु गर्नु हो—राष्ट्रिय नाटक 'सोर', जसले पुस्ताहरू पार गरेर कुवेतको सोरको महाकाव्यलाई स्मरण गर्दछ, जसमा एकता, सहकार्य, देशप्रतिको वफादारी र बुद्धिमान नेतृत्वको वरिपरि एकजुट हुने जस्ता मूल्यहरू समावेश छन्।
परमेश्वरले कुवेतलाई संरक्षण गरून् र बुद्धिमान नेतृत्व, अर्थात् देशका अमीर हजुर हादरा शेख मिसहाल अहमद अल-जाबिर अल-साबह (परमेश्वरले उनीलाई संरक्षण र रक्षा गरून्) र वारिस अमीर शेख साबहा खालिद अल-हमद अल-साबह (परमेश्वरले उनीलाई संरक्षण गरून् र हाम्रो प्रिय देशमा भलाई, दान, प्रगति र समृद्धिको यात्रालाई निरन्तरता दिनुहोस्) को छायाँमा सुरक्षा, शान्ति र स्थिरताको आशीर्वाद दिनुहोस्।
तपाईंहरूमा शान्ति, परमेश्वरको करुणा र आशीर्वाद होस्।
यस अवसरमा, कुवेतको इतिहास र राष्ट्रिय यात्राका केही महत्त्वपूर्ण चरणहरूलाई उजागर गर्दै, एकता, वफादारी, देशप्रतिको लगाव र देशप्रेमका मूल्यहरूलाई प्रतिबिम्बित गर्ने राष्ट्रिय उत्सवी कलात्मक प्रस्तुति 'सोर' प्रस्तुत गर्न कुवेतका प्रमुख कलाकारहरू र ताराहरूको एक समूहले सहभागिता जनाएका थिए। यस प्रस्तुतिले संकटका समयमा अग्रपंक्तिमा खटिएका जनताका छोराछोरी र नायकहरूमा जन्मजात सहयोग र सहकार्यको भावना, बुद्धिमान नेतृत्वको वरिपरि एकजुट हुने प्रवृत्ति र पुस्ताहरू पार गरेर आएको दृढ राष्ट्रिय विरासतलाई स्मरण गराएको थियो।
यस अवसरमा, हजुरको प्रतिनिधित्व गर्ने व्यक्तिलाई स्मृति चिन्हको रूपमा उपहार प्रदान गरिएको थियो।
तैनातीका प्रतिनिधिले कार्यक्रमपछि शहीद उद्यानको तेस्रो चरणका क्षेत्रहरूको भ्रमण गरेका थिए, जहाँ उनले सांस्कृतिक, पर्यटकीय र मनोरञ्जनका क्षेत्रहरू सहितका बाहिरी र भित्री सुविधाहरू, साथै उद्यानमा रहेका व्यावसायिक परियोजनाहरू र लजिस्टिक सेवाहरूको अवलोकन गरेका थिए।
यसपछि तैनातीका प्रतिनिधिले उहाँको स्वागत र सम्मानको माध्यमबाट उहाँलाई विदाइ गरिएको थियो।