सعودी अरबका युवराज फ्रान्स भ्रमणको अन्तिम बयान: व्यापक सहकार्य र क्षेत्रीय समन्वय - सरमद

सعودी अरबका युवराज मोहम्मद बिन सलमानको फ्रान्स भ्रमणको अन्त्यमा साझा विज्ञप्ति जारी गरिएको थियो, जसको पाठ तल प्रस्तुत गरिएको छ: सعودी अरबका युवराज मोहम्मद बिन सलमानले फ्रान्सको गणतन्त्रको (देश)को भ्रमण गर्नुभयो, जहाँ उहा
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: سرمد — मूल स्रोत
सعودी अरबका युवराज मोहम्मद बिन सलमानको फ्रान्स भ्रमणको अन्त्यमा साझा विज्ञप्ति जारी गरिएको थियो, जसको पाठ तल प्रस्तुत गरिएको छ:
सعودी अरबका युवराज मोहम्मद बिन सलमानले फ्रान्सको गणतन्त्रको (देश)को भ्रमण गर्नुभयो, जहाँ उहाँले फ्रान्सका राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोनसँग भेटवार्ता गर्नुभएको थियो र दुई नेताहरूले आधिकारिक वार्ता सत्र आयोजना गर्नुभयो। यस अवसरमा दुवै नेताहरूले दुई देशहरू बीचको स्थापित रणनीतिक साझेदारीलाई बलियो बनाउने आफ्नो इच्छाको पुष्टि गर्दै, दुई देशहरू बीचको ऐतिहासिक सम्बन्धको गहिराइ र राजनीतिक सम्बन्ध स्थापनाको एक सय वर्ष पूरा भएकोमा प्रशंसा व्यक्त गर्नुभयो।
दुवै पक्षहरूले पुनः आफ्नो साझा इच्छाको पुष्टि गर्दै, फ्रान्सका गणतन्त्रका राष्ट्रपति श्री इमानुएल म्याक्रोनले २–४ डिसेम्बर २०२४ मा (देश)को भ्रमणको क्रममा घोषणा गरिएको दुई देशहरू बीचको रणनीतिक साझेदारीले आपसी मित्रताका बन्धनहरूलाई बलियो बनाउन, आपसी विश्वास र सम्मानलाई मजबुत बनाउन, र आफ्नो साझा हितहरूको सेवा गर्न तथा मध्य पूर्व र विश्वका लागि हालका चुनौतीहरूको सामना गर्ने आवश्यकताहरू पूरा गर्न योगदान पुर्याउने विश्वास व्यक्त गर्नुभयो।
दुवै नेताहरूले 'सعودी-फ्रान्सेली रणनीतिक साझेदारी परिषद'को पहिलो बैठकको अध्यक्षता गर्नुभयो, जसको अवसरमा परिषदको कार्यवृत्तमा विवरण सहितका नयाँ पहलहरू सुरु गरियो, जसको उद्देश्य सबै क्षेत्रहरूमा आपसी सहयोगका बन्धनहरूलाई अझ मजबुत बनाउनु थियो।
दुवै नेताहरूले मध्य पूर्व क्षेत्रमा स्थिरताको आधार स्थापना गर्ने आफ्नो साझा दृष्टिकोण व्यक्त गर्नुभयो, जुन देशहरूको सार्वभौमसत्ताको संरक्षण, अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको प्रावधानहरूको सम्मान, र विवादहरू तथा सुरक्षाका खतराहरूको सामना गर्न राजनीतिक र कूटनीतिक समाधानहरूलाई प्राथमिकता दिने आधारमा आधारित थियो। निम्नलिखित साझा चासोका विषयहरूमा विचार आदानप्रदान गरियो:
क्षेत्रीय सुरक्षा:
दुवै पक्षहरूले थप उत्प्रेरणा रोक्न र क्षेत्रीय सुरक्षा स्थापित गर्न वार्तामूलक समाधानमा पुग्नको महत्त्वमा जोड दिनुभयो। दुवै पक्षहरूले इरानको परमाणु कार्यक्रमलाई शान्तिपूर्ण बनाउने कूटनीतिक समाधानमा आफ्नो दृढ प्रतिबद्धताको पुष्टि गर्दै, इरानलाई अन्तर्राष्ट्रिय परमाणु ऊर्जा एजेन्सी (IAEA)सँग पूर्ण सहयोग पुनः सुरु गर्न आह्वान गर्नुभयो।
हर्मज जलडमरूमध्य:
दुवै पक्षहरूले हर्मज जलडमरूमध्यमा जहाजहरूमाथि आक्रमण र जलमार्गहरूको सुरक्षामा असर पार्ने खतराहरूको निन्दा गर्नुभयो; अन्तर्राष्ट्रिय कानून अनुसार नौकायनको स्वतन्त्रता, समुद्री ढुवानीको नियमितता, र कुनै पनि प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष शुल्क वा पारगमनमा कुनै पनि प्रतिबन्ध नलाग्ने गरी २८ फेब्रुअरी २०२६ अघिको अवस्थामा जलडमरूमध्यमा नौकायनको गतिविधिलाई सामान्य अवस्थामा फर्काउने अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण महत्त्वमा जोड दिनुभयो।
फिलिस्तीनी मामिला:
दुवै पक्षहरूले हमास समूहलाई हतियार विमुक्त गर्ने सम्झौताको घोषणामा स्वागत गर्नुभयो र यसका बुँदाहरूको कार्यान्वयनको आह्वान गर्नुभयो। उहाँहरूले गजाको पट्टीमा रहेका नागरिकहरूमा मानवीय सहायताको प्रवाह तत्काल, सुरक्षित र कुनै पनि बाधाविना सुनिश्चित गर्दै, स्थायी बन्देज स्थापनाका लागि उपयुक्त परिस्थितिहरू तयार पार्नको महत्त्वमा जोड दिनुभयो। उहाँहरूले फिलिस्तीनी भूमिको एकताको संरक्षणको अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण महत्त्वमा जोड दिनुभयो र १९६७ को सीमाहरूमा आफ्नो स्वतन्त्र राज्य स्थापनाको फिलिस्तीनी जनताको अधिकारलाई कमजोर पार्ने कुनै पनि प्रयासहरूको कडा विरोध गर्नुभयो। दुवै पक्षहरूले इजरायली बस्तीवादी नीति अन्त्य गर्न र दुई-राज्य समाधानलाई खतरा पुर्याउने बस्तीवादीहरूको हिंसा रोक्न आह्वान गर्नुभयो। दुवै पक्षहरूले 'न्युयोर्क घोषणा'का विषयवस्तुहरूको पूर्ण कार्यान्वयनमा आफ्नो पूर्ण प्रतिबद्धताको पुष्टि गर्नुभयो। उहाँहरूले फिलिस्तीनी प्रशासनको सुधार एजेन्डाको समर्थनको पुष्टि गर्नुभयो र फिलिस्तीनमा संसदीय र राष्ट्रपतीय निर्वाचनहरू गर्ने घोषणामा स्वागत गर्नुभयो।
लेबानन मामिला:
दुवै पक्षहरूले लेबनानमा विवादको अन्तिम समाधानमा पुग्न आफ्ना प्रयासहरू तीव्र पार्ने, लेबनानी राज्यका संस्थाहरूलाई बलियो बनाउने, र लेबनानको सार्वभौमसत्ता तथा भू-भागको अखण्डता कायम राख्ने विषयमा सहमति जनाए। दुवै पक्षले लेबनानका राष्ट्रपति श्री जोसेफ अउन र प्रधानमन्त्री श्री नवाफ सलामको नेतृत्वमा रहेको लेबनानी सरकारले राज्यका संस्थाहरू पुनर्निर्माण गर्ने र तिनीहरूको अधिकार विस्तार गर्ने दिशामा उठाएका कदमहरूको प्रशंसा गरे। दुवै पक्षले लेबनानी सशस्त्र सेना र सुरक्षा निकायहरूलाई पूर्ण रूपमा आफ्नो राष्ट्रिय जिम्मेवारीहरू निर्वाह गर्न सक्षम बनाउने उद्देश्यले तिनीहरूलाई समर्थन गर्ने आफ्नो प्रतिबद्धतालाई पुनः दोहोर्याए। संयुक्त राष्ट्रसंघको सुरक्षा परिषद्ले लिएको निर्णय १७०१ को पूर्ण कार्यान्वयनको महत्त्व र राज्यसँग सम्बन्धित नभएका सबै सशस्त्र समूहहरूको हतियार विघटन पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकतामा दुवै पक्षले जोड दिए। इजरायलले सबै लेबनानी भू-भागबाट तत्काल निस्कनुपर्ने आवश्यकतालाई दुवै पक्षले पुष्टि गरे।
यमनको मामला:
दुवै पक्षले यमनका राष्ट्रपति परिषद र संयुक्त राष्ट्रसंघका प्रयासहरूलाई समर्थन गर्ने आफ्नो प्रतिबद्धतालाई पुनः दोहोर्याए, जसको लक्ष्य संकटको व्यापक समाधानमा पुग्नु हो। दुवै पक्षले हौथीहरूले सउदी अरबको नागरिक पूर्वाधार र महत्त्वपूर्ण संरचनाहरूमाथि आक्रमण गरेको र व्यापारिक जहाजहरूमाथि हमला गरेको कृतिमा कडा निन्दा गरे। दुवै पक्षले समुद्री सञ्चारको स्वतन्त्रता कायम राख्ने आफ्नो इच्छाशक्तिलाई पुष्टि गरे। हौथीहरूको उत्तेजनात्मक कार्यहरूले यमनका जनताको मानवीय पीडालाई अझ बढाएको भन्दै दुवै पक्षले यसलाई जोड दिए। फ्रान्सेली पक्षले सउदी अरबको राजशाहसँगको पूर्ण एकता र समर्थनलाई पुष्टि गर्दै, सउदी अरबको भू-भागमाथि कुनै पनि आक्रमणको कडा विरोध गरेको जनायो।
सुडानको मामला:
दुवै पक्षले सुडानमा संकट अन्त्य गर्ने, बाह्य हस्तक्षेपहरू रोक्ने र यसरी सुडानको सुरक्षा, स्थिरता, सार्वभौमसत्ता, स्वतन्त्रता र भू-भाग तथा संस्थाहरूको अखण्डता कायम राख्ने दिशामा प्रयासहरू तीव्र पार्ने महत्त्वमा जोड दिए।
सिरियाको मामला:
दुवै पक्षले सिरियाको एकता, स्थिरता र आर्थिक पुनरुत्थानप्रति आफ्नो प्रतिबद्धतालाई पुष्टि गर्दै, आर्थिक लगानीहरू बढावा दिन सक्ने बलियो संस्थागत ढाँचाको महत्त्वमा प्रकाश पारे, जसले सिरियालाई युरोप, खाडी क्षेत्र र एसिया जोड्ने पुलको रूपमा पुनः स्थापित गर्ने अवसर प्रदान गर्छ। दुवै पक्षले विशेष गरी 'सउदी-सिरिया-फ्रान्सेली संयुक्त व्यापार परिषद्' गठनको स्वागत गरे।
ऐतिहासिक रक्षा सहयोगको निरन्तरताको रूपमा, दुवै पक्षले हतियार आपूर्ति र तालिम जस्ता क्षेत्रहरू सहित आफ्नबीच रक्षा सहयोग बढावा दिने घोषणापत्रलाई स्वीकार गरे, र साझा हितहरू हासिल गर्न संयुक्त समन्वयलाई बलियो बनाउने आफ्नो प्रतिबद्धता व्यक्त गरे, जसले अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा र स्थिरतालाई बलियो बनाउन मद्दत पुर्याउँछ।
दुवै पक्षले दुई देशहरू बीचको आर्थिक र व्यापारिक सम्बन्धहरूको शक्तिलाई प्रशंसा गर्दै, २०२५ मा द्विपक्षीय व्यापार लगभग ११.८ अर्ब डलर पुगेको वृद्धिलाई सराहना गरे।
ऊर्जा क्षेत्रमा, दुवै पक्षले विश्व ऊर्जा बजारहरूको स्थिरता, आपूर्ति सुरक्षा, र समुद्री मार्गहरूको संरक्षणको महत्त्वमा जोड दिए, र सउदी अरबले आपूर्ति श्रृंखलाहरूको लचकता बढाउन र ऊर्जा स्रोतहरूको दिगोपना सुनिश्चित गर्न गरेको भूमिका र प्रयासहरूको प्रशंसा गरे। दुवै पक्षले तेल र पेट्रोकेमिकल, जस्तै ऊर्जा दक्षता सहितको दिगो विद्युत उत्पादन, नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा भण्डारण, शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा, स्वच्छ हाइड्रोजन, उत्सर्जन घटाउने र हटाउने प्रविधिहरू, र यी क्षेत्रहरूमा क्षमता निर्माण जस्ता क्षेत्रहरूमा रणनीतिक सहयोग बढावा दिनुपर्ने आवश्यकतामा जोड दिए। दुवै पक्षले जलवायु परिवर्तनका मुद्दाहरू र सम्बन्धित प्रविधि समाधानहरूमा सहयोगको महत्त्वमा सहमति जनाए। दुवै पक्षले यी क्षेत्रहरूमा रहेका व्यापारिक सम्बन्धहरू र द्विपक्षीय साझा परियोजनाहरूको प्रशंसा गर्दै, तिनीहरूलाई बलियो बनाउनुपर्ने आवश्यकतालाई पुष्टि गरे।
दुवै पक्षले आफ्नो आर्थिक सम्बन्धहरू र पारस्परिक लगानीहरूलाई बढावा दिने विषयमा सहमति जनाए, जहाँ फ्रान्स ऊर्जा, पानी व्यवस्थापन, परिवहन, र लजिस्टिक्स जस्ता क्षेत्रहरूमा सउदी अरबमा प्रमुख लगानीकर्ता बनेको छ। दुवै पक्षले दुई देशहरूका वित्तीय संस्थाहरू, बीमा कम्पनीहरू, र वित्त निकायहरू बीचको सहयोग बढावा दिनुपर्ने महत्त्वमा जोड दिए।
यसै सन्दर्भमा, दुवै पक्षले इल-दे-फ्रान्स क्षेत्रको सर्जी-पोन्तोइज (Cergy-Pontoise) मा एक विश्वस्तरीय बहु-उद्देश्यीय गन्तव्य र पार्कहरूको विकासका अवसरहरू अन्वेषण गर्न कत्दी इन्भेस्टमेन्ट कम्पनीले हस्ताक्षर गरेको सहमति पत्र (MoU) मा स्वागत गरेका छन्। यो नयाँ एकीकृत गन्तव्यले मनोरञ्जन, विनोद अनुभव, होस्पिटालिटी, संस्कृति र खेलकुदलाई एकै ठाउँमा जोड्छ। परियोजनाको प्रारम्भिक अवधारणामा तीनवटा प्रमुख मनोरञ्जन सुविधाहरू, होटलहरू र एकीकृत विनोद अनुभवहरू समावेश छन्, जसको कुल लगानी लगभग ६ अर्ब युरो हुनेछ र यो परियोजनाको अवधिमा वितरण गरिनेछ।
दुवै पक्षले साउदी अरबमा फ्रान्सेली कम्पनीहरूद्वारा कार्यान्वयन गरिने परियोजनाहरूलाई समर्थन गर्न समर्पित र प्रभावकारी वित्तीय ढाँचा स्थापना गर्ने सहमति गरेका छन्।
दुवै पक्षले कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वान्टम कम्प्युटिङ, उभिरहेका प्रविधिहरू र क्षमता निर्माणका क्षेत्रहरूमा सहयोग बढाउने सहमति गरेका छन्।
यस साझेदारीको दृढताको प्रतीकस्वरूप, दुवै पक्षले साउदी अरबको दृष्टिकोण २०३० को अन्तर्गत उलाहामा भएको आफ्नो असाधारण सहकार्यको महत्त्वलाई पुनः जोड दिएका छन्, विशेष गरी पुरातत्व, सम्पदा र संस्कृतिका क्षेत्रहरूमा। यसै सन्दर्भमा, दुवै पक्षले साउदी-फ्रान्सेली उलाहा साझेदारीलाई २०३५ सम्मका लागि थपेको निर्णय गरेका छन्, जुन दुई देशबीचको सहयोगको दृढतालाई प्रतिबिम्बित गर्ने र उलाहालाई २१औं शताब्दीको प्रमुख सांस्कृतिक र सांस्कृतिक सम्पदा गन्तव्यको रूपमा प्रयोग गर्ने अवसरहरूलाई सदुपयोग गर्ने उद्देश्यले गरिएको हो।
दुवै पक्षले यस वर्ष २०२६ को ग्रीष्म ऋतुमा पेरिसमा आयोजित इस्पोर्ट्स विश्व कपको तेस्रो संस्करणको सफलतामा स्वागत गरेका छन् र संस्कृति, युवा, खेलकुदका क्षेत्रहरूमा सहयोग र साझेदारी बढाउने तथा दुई देशबीच यी क्षेत्रहरूमा साझा कार्यक्रमहरू र गतिविधिहरू विकास गर्ने आफ्नो प्रतिबद्धतालाई पुनः पुष्टि गरेका छन्।
साउदी अरबले आयोजना गर्ने २०३० रियाद एक्सपोको सन्दर्भमा, राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान र फ्रान्सेली राष्ट्रपतिले साउदी अरबको ऐतिहासिक कार्यक्रममा फ्रान्सको सहभागितामा स्वागत गरेका छन् र दुई देशबीचका हितधारकहरूलाई समावेश गर्दै यसलाई साउदी-फ्रान्सेली सम्बन्धको एक प्रमुख चरण बनाउने सहमति गरेका छन्।
यस भ्रमणको क्रममा रक्षा, स्वास्थ्य, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, उभिरहेका प्रविधिहरू र मनोरञ्जनका क्षेत्रहरूमा केही सम्झौताहरू र सहमति पत्रहरू (MoUs) मा हस्ताक्षर गरिएको थियो।
दुवै पक्षले साउदी उपराजकुमार र फ्रान्सेली राष्ट्रपतिको उपस्थितिमा र दुवै देशका शीर्ष व्यवस्थापन अधिकारीहरू तथा निजी क्षेत्रका प्रतिनिधिहरूको सहभागितामा सम्पन्न साउदी-फ्रान्सेली लगानी वृत्तसभाको परिणाममा स्वागत गरेका छन्। यस बैठकमा दुई देशबीचको सहयोगका साझा परियोजनाहरू, भविष्यका सम्भावनाहरू, ऊर्जा, उद्योग, वित्तीय सेवाहरू, ढुवानी र लजिस्टिक्स, स्वास्थ्य, संस्कृति, पर्यटन र कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहितका धेरै रणनीतिक क्षेत्रहरूमा सहयोग र लगानीका अवसरहरूको बारेमा छलफल भएको थियो। दुवै पक्षले धेरै क्षेत्रहरूमा २१ वटा सम्झौताहरू र सहमति पत्रहरूको घोषणामा स्वागत गरेका छन्, जसले दुई देशबीचको आर्थिक साझेदारीको वृद्धिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ र साझा सहयोग तथा लगानीका लागि नयाँ सम्भावनाहरूको द्वार खोल्दछ।