«बीबीसी» अमेरिकी न्यायपालिकामा पुग्छ, ट्रम्प परिवारलाई «अपमान» मुद्दामा सोधपुछ गर्न - सरमद

फ्लोरिडाको संघीय अदालतमा दायर गरिएका कानुनी कागजातहरूले ब्रिटिश ब्रडकास्टिङ कर्पोरेसन (बीबीसी) ले १० अर्ब डलरको मानहानि मुद्दामा ट्रम्प परिवारलाई सोधपुछ गर्न अमेरिकी अदालतको सहारा लिएको खुलासा गरेको छ। एक कानुनी दस्तावेज
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: سرمد — मूल स्रोत
फ्लोरिडाको संघीय अदालतमा दायर गरिएका कानुनी कागजातहरूले ब्रिटिश ब्रडकास्टिङ कर्पोरेसन (बीबीसी) ले १० अर्ब डलरको मानहानि मुद्दामा ट्रम्प परिवारलाई सोधपुछ गर्न अमेरिकी अदालतको सहारा लिएको खुलासा गरेको छ।
एक कानुनी दस्तावेजले देखाएको छ कि ब्रिटिश ब्रडकास्टिङ कर्पोरेसन (बीबीसी) ले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको परिवारका सदस्यहरूबाट कागजातहरू र साक्ष्यहरू प्राप्त गर्न अमेरिकी अदालतको सहयोग मागेको छ, जुन १० अर्ब डलरको मानहानि मुद्दासँग सम्बन्धित छ।
बीबीसीका वकिलहरूले फ्लोरिडाको संघीय अदालतमा शुक्रबार पेस गरेको आवेदनमा ट्रम्पको आरोपहरूको तत्वहरूसँग सम्बन्धित रेकर्ड ट्रम्पकी छोरी इभान्का ट्रम्प, उनका श्रीमान् जारिड कुश्नर, र डोनाल्ड ट्रम्प जूनियरसँग "व्यक्तिगत ज्ञान" भएको र सम्भावित रूपमा रहेको बताएका छन्।
आवेदनमा उल्लेख गरिएको छ कि बीबीसीले सबपिना (सबपोना) बुझाउन सकेन किनभने ती तीनवटै व्यक्तिसँग अमेरिकी सचिव सेवा र अन्य सुरक्षाकर्मीहरूको सुरक्षा छ। ट्रम्पले डिसेम्बरमा बीबीसीविरुद्ध १० अर्ब डलरको क्षतिपूर्ति माग गर्दै मुद्दा दायर गरेका थिए, जसमा बीबीसीलाई मानहानि र धोकाधडी तथा अन्यायपूर्ण व्यावसायिक अभ्यासहरूको आरोप लगाएका थिए।
आरोपहरू मुख्यतया ६ जनवरी २०२१ मा वासिङ्टन डीसीमा क्यापिटोल भवनमा प्रदर्शनकारीहरूले आक्रमण गरेपछि ट्रम्पले दिएका भाषणको २०२४ को दस्तावेजी चित्र (डकुमेन्ट्री) सम्पादन गरिएको तरिकामा केन्द्रित छन्।
मुद्दाले बीबीसीलाई राष्ट्रपति ट्रम्पको भाषणको "पूरी तरहले फरक भागहरूलाई जोडेर" "राष्ट्रपति ट्रम्पले भनेको कुराको जानीजानी अर्थ बदल्ने" कार्यमा दोषी ठहर गरेको छ।
मुद्दामा थप उल्लेख गरिएको छ कि सम्पादन प्रक्रिया "२०२४ को अमेरिकी राष्ट्रपतीय निर्वाचनमा हस्तक्षेप गर्ने र प्रभाव पार्ने घृणित प्रयास" थियो। बीबीसीले ट्रम्पलाई भ्रामक सम्पादनको लागि क्षमा मागेको छ, तर यसले मानहानि गरेको स्वीकारेको छैन।
नवीनतम कानुनी आवेदनमा ट्रम्प परिवारका सदस्यहरूले ६ जनवरी २०२१ मा हिंसाको प्रेरणा दिएको भन्ने ट्रम्पको तर्क "मूलतः गलत संकेत दिने" सँग सम्बन्धित मामिलाहरूबारे जानकारी भएको उल्लेख गरिएको छ।
आवेदनमा डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर र इभान्का ट्रम्प क्यापिटोलमा हिंसा फैलिएपछि ट्रम्पले आफ्नो भाषणको अन्तिम रूप दिँदा वाइट हाउसको ओभल अफिसमा उपस्थित थिए, र डोनाल्ड ट्रम्प जूनियरले हिंसा सुरु भएपछि आफ्नो बुबासँग सिधै कुरा गरेका थिए भन्ने उद्धृत गरिएको छ।
आवेदनमा बीबीसीले ट्रम्पलाई आफ्नो छोरा, छोरी, र ज्वाइँको तर्फबाट सबपिना स्वीकार गर्न वा अमेरिकी सचिव सेवालाई सबपिना बुझाउन अनुमति दिन निर्देशन दिन अनुरोध गरेको तर ट्रम्पले अस्वीकार गरेको उल्लेख गरिएको छ। बीबीसीले अदालतलाई इमेल र रेजिस्टर्ड डाइभमार्फत सबपिना बुझाउन अनुमति दिन अनुरोध गरेको छ।