माछा बजारबाट किताब बजारसम्म... कुवेतको सुगन्ध र स्मृति

भारतका एक शान्त बिहानमा, र जब घडी सात बजेको नजिक पुगिरहेको थियो, म पढाइमा कुवेतको हृदयमा पुगेको थिएँ। मले ‘अल-राय’ पत्रिकामा लेखक हम्द हम्दद्वारा लेखिएको ‘शेख नसर मुबारकको पोटा’ शीर्षकको लेख पढिरहेको थिएँ, जसले मलाई शेख नसर मुबारकको पोटा भित्र रहेको माछा बजारलाई किताब बजारमा रूपान्तरण गर्ने उनको सुनौलो विचारमा रोकेको थियो; यो विचार चिन्तन र समर्थनको पात्र हो, र यसले कार्यान्वयनको बाटो पत्ता लगाउनुपर्छ।

यस बजारको व्यापारिक पसलहरूको बीचमा अवस्थित हुँदा यसले एक मूल्यवान अवसर पाउँछ; जहाँ पाइलाहरू ठेलिठेल हुन्छन्, त्यहाँ किताबले नयाँ पाठक पत्ता लगाउन सक्छ। भ्रमणकारीले कुनै आवश्यक वस्तु किन्न आउन सक्छन्, तर किताबको ढाकामा रहेको कुनै उपन्यास वा पुरानो कुवेतको दस्तावेजीकरण गर्ने तस्वीरले उनलाई रोक्न सक्छ, र उनी आफ्नो योजनामा नरहेको वस्तु हातमा लिएर निस्कन्छन्। यहाँ साहित्यिक व्यापार र बजारको गतिभित्र भेट हुन्छ, र व्यापारिक गतिविधिले सांस्कृतिक उपस्थितिलाई सहारा दिन्छ।

मुबारकियाले आफ्नो सांस्कृतिक महत्त्व र कुवेतीहरू तथा भ्रमणकारीहरू बीचको उपस्थितिका कारण यस परियोजनाका लागि उपयुक्त वातावरण प्रदान गर्दछ। किताब बजारसँगै ‘शेख नसर मुबारक अल-सabah को पोटा’ को पुनर्जीवन हुन सक्छ, जसको कथा र यसको परोषको तरिका दस्तावेजीकरण गरेपछि, यो भ्रमणकारीले स्मृति र इतिहासको स्वाद चख्ने अनुभवको एक भाग बन्न सक्छ।

म सोच्छु कि त्यस ठाउँमा विद्यार्थीहरू, पाठकहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूका लागि उपयुक्त टेबलहरू, छपाइ र इन्टरनेट सुविधाहरू प्रदान गर्ने क्याफेहरू तयार पार्न सकिन्छ, साथै किताब हस्ताक्षर र साहित्यिक भेटघाटका लागि विशेष स्थानहरू पनि छुट्याउन सकिन्छ। यसरी सांस्कृतिक पक्ष र व्यापारिक समर्थन एकअर्कासँग मिसिन्छ, र क्याफेहरू तथा पुस्तकालयहरूले निरन्तरताका लागि आपसी कारणहरू पत्ता लगाउँछन्।

यस भावनालाई बलियो बनाउन, मले सांस्कृतिक दिनहरूको व्यवस्था गर्न सुझाव दिन्छु, जसमा सहभागी कुवेतीहरू—पुरुष, महिला र बालबालिका—ले कुवेती पोशाक लगाउनुपर्ने हुन्छ, ताकि ठाउँको चित्र पूर्ण होस् र नयाँ पुस्ताले आफ्नो पोशाकाको सुन्दरता र सांस्कृतिक विरासतसँग परिचित होस्।

यो किताबलाई दिराको हृदयमा जीवन्त स्थान दिने निम्तो हो; त्यहाँ हामी पढ्छौं, छलफल गर्छौं, हाम्रा कथाहरू पुनः स्मरण गर्छौं, र कुवेती लेखक तथा प्रकाशकहरूलाई जनतासँग सधैंको लागि एक सानो झ्याल प्रदान गर्छौं। सम्भवतः हम्द अल-हम्दको प्रस्तावले त्यस्तो परियोजनाको सुरुवात बन्ला जहाँ हामी कुवेतलाई आफ्नो स्मृति पढ्दै र आफ्नो भविष्य लेख्दै देख्छौं।