ब्रिटेनका प्रधानमन्त्री: गुलामीको व्यापारको लागि औपचारिक क्षमा माग्ने तर्फ खुला
ब्रिटिश प्रधानमन्त्रीले एन्टिगुवा र बार्बुडामा हुने राष्ट्रमण्डल शिखर सम्मेलनअघि गुलामीको व्यापारको लागि औपचारिक क्षमा माग्ने तर्फ खुला रहेको घोषणा गरेका छन्।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: الراي — मूल स्रोत
ब्रिटेनका प्रधानमन्त्री एन्डी बर्नह्यामले ब्रिटेनको गुलामी व्यापारमा ऐतिहासिक भूमिकाको बारेमा औपचारिक क्षमायाचना प्रस्तुत गर्ने निमन्त्रणाप्रति उनी खुला रहेको बताएका छन्। यो कुरा उनले यस हप्ता हुने राष्ट्रमण्डल शिखर सम्मेलनमा सहभागी हुनु अघि गरेका हुन्, जहाँ उनले वित्तीय क्षतिपूर्तिको मागहरूको सामना गर्नुपर्ने सम्भावना छ।
बर्नह्यामले गार्जियन पत्रिकामा लेखेका छन् कि ब्रिटेनले 'अट्लान्टिक महासागर हुँदै हुने गुलामी व्यापारबाट प्रभावित पक्षहरूसँग व्यवस्थित संवाद प्रस्तुत गर्नेछ', जसमा कम्तीमा १२.५ मिलियन अफ्रिकेलीहरूलाई अपहरण गरी गुलामीको रूपमा बेचिएको थियो।
उनले थपे, 'ब्रिटिश राज्यको तर्फबाट औपचारिक क्षमायाचनाको माग सुन्ने कुरा यो प्रक्रियाको महत्त्वपूर्ण भाग हुनेछ, र म यसप्रति खुला छु।'
तर, बर्नह्यामले वित्तीय क्षतिपूर्ति भुक्तानीको मागलाई अस्वीकार गरेका छन्। उनले लेखेका छन्, 'मेरो विचारमा, आजको ब्रिटिश जनताले ऐतिहासिक गल्तीहरूको जिम्मेवारी वहन गर्नु हुँदैन, यी गल्तीहरू कति नै भयानक भए पनि, जुन फरक युगमा र फरक कानुनहरू अन्तर्गत भएका थिए र जसमा ब्रिटिश जनताको व्यक्तिगत भूमिका थिएन।'
अट्लान्टिक गुलामी व्यापार डाटाबेस अनुसार, १५औं र १९औं शताब्दीको बीचमा युरोपेली व्यापारीहरूले लाखौं अफ्रिकेलीहरूलाई गुलामीको रूपमा बेचेका थिए, र ब्रिटेनले अनुमानित ३.२ मिलियन मानिसहरूलाई अट्लान्टिक महासागर पार गराएको थियो।
यस हप्ता एन्टिगुआ र बार्बुडामा राष्ट्रमण्डलका देशहरूका प्रधानमन्त्रीहरूको बैठक बस्नु अघि, क्यारेबियन क्षेत्रको भ्रमणमा रहेका राजा चार्ल्सले भनेका छन् कि 'भूतकालमा भएको ठूलो पीडा र अन्यायहरूको स्वीकार्नु उचित छ।'
क्यारेबियनका नेताहरूले क्षतिपूर्तिको मागलाई ऋण भार हटाउने, विकास वित्त, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा र जलवायु परिवर्तनको सामना गर्ने क्षमता बढाउने सन्दर्भमा राख्ने अपेक्षा गरिएको छ।