अमेरिकी गृहमन्त्री: कुवेतले 'डिजर्ट स्टर्म र डिजर्ट शिल्ड' स्मारकमा योगदान दिएमा हामी आभारी छौं

अमेरिकी गृहमन्त्री डग बर्गमले आज आइतबार विशेष गरी कुवेत सरकारको प्रशस्त सहयोगप्रति आफ्नो देशको कृतज्ञता र आभार व्यक्त गरे, जसले वासिङ्टन डिसीको केन्द्रमा डेजर्ट शिल्ड र डेजर्ट स्टर्म अभियानहरूको स्मृतिमा निर्माण गरिएको स्मारकको स्थापनामा सहयोग पुर्याएको छ, जसले सन् १९९१ मा कुवेतको मुक्ति युद्धमा अमेरिकी र सहयोगी सेनाहरूको बलिदानको सम्मान गर्दछ।

वासिङ्टनको ‘नेसनल मल’ पार्कमा स्मारकको औपचारिक उद्घाटन समारोहमा कुवेतका रक्षा मन्त्री शेख अब्दुल्लाह अली अब्दुल्लाह अल-साबह, वासिङ्टनमा कुवेतकी राजदूत शेख जैना अल-साबह र धेरै देशहरूका अधिकारीहरू तथा राजदूतहरूको उपस्थितिमा बर्गमले भने, “यो देशभक्ति, स्मृति र कृतज्ञताको दिन हो, साथै यो उत्सवको पनि दिन हो। हामी निश्चित रूपमा यो अद्भुत र सुन्दर स्मारकको स्थापनाको उत्सव मनाउँदैछौं।”

उनले थपे, “हामी यहाँ उपस्थित धेरै मित्रहरू र सहयोगीहरूप्रति, विशेष गरी कुवेत सरकारप्रति हाम्रो कृतज्ञता व्यक्त गर्दछौं। यो स्मारक निर्माणमा तपाईंहरूको देशले पुर्याएको विशाल सहयोगको लागि हार्दिक धन्यवाद, जसले हामीसँगै कसरी काम गर्यौं भन्ने कुराको स्मरण गराउँछ।”

उनले संकेत गरे कि यो स्मारक वास्तविकतामा यो परियोजनालाई पूरा गर्नका लागि अवरोधहरू पार गर्न ‘दीर्घदृष्टि, कठोर परिश्रम र प्रतिबद्धता’ को धेरै वर्षहरू लागेको थियो, जसले अमेरिकाको राजधानीमा र हाम्रा राष्ट्रिय स्मारकहरूको मैदानमा डेजर्ट शिल्ड र डेजर्ट स्टर्मका पूर्व योद्धाहरूको बलिदानलाई अमर बनाउनेछ।

उनले थपे, “आज हामी देशको सेवा गरेका त्यो साहसी आत्माहरूप्रति र जसले आफ्नो जीवन समर्पण गरेका छन्—जसमध्ये केही ‘डेजर्ट स्टर्म’ को समयमा युद्धक क्रियाकलापमा मारिएका थिए (जसलाई दायाँ तिरको पुष्पगुच्छाले जनाउँछ) र केही ‘डेजर्ट शिल्ड’ को चरणमा आफ्नो जीवन समर्पण गरेका छन् (जसलाई बायाँ तिरको पुष्पगुच्छाले जनाउँछ)—प्रति विचार र सम्मानका साथ उभिन्छौं।”

कुवेतका अधिकारीहरूले थपे, “हामी यी पूर्व योद्धाहरूको सम्मान गर्छौं, न कि केवल उनीहरूले युद्ध लडेको कारणले, बरु उनीहरूले लडेको कारणको लागि। उनीहरू स्वतन्त्रताको लागि लडे, कुवेतको जनताको मुक्तिको लागि लडे, र क्षेत्रका हाम्रा मित्र र सहयोगीहरूलाई समर्थन गरे।”

उनले डेजर्ट शिल्ड र डेजर्ट स्टर्म अभियानहरूको स्मारकको महत्त्वलाई पनि उजागर गरे, जुन राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन स्मारकको विस्तृत आसपासको क्षेत्रमा अवस्थित छ, जुन विश्वका सबैभन्दा प्रसिद्ध र सबैभन्दा बढी भ्रमण गरिने स्मारकहरूमध्ये एक हो र जसलाई प्रति वर्ष करिब ४० लाख भ्रमणकर्ताहरूले भ्रमण गर्छन्।

उनले भने, “स्मारकहरू – जस्तै आज हामीले समर्पण गरिरहेको – हाम्रो देशको सेवा गर्ने र आफ्नो सबैभन्दा ठूलो त्याग र समर्पण प्रदान गर्ने सबैको हाम्रो गर्व र कृतज्ञताको ठोस प्रतिनिधित्व हो। आज यो स्मारक एक राष्ट्रिय विरासत बनेको छ र हामी सबैको जिम्मेवारीमा रहेको अमानत हो।”

अमेरिकी गृह मन्त्रालय र राष्ट्रिय पार्क सेवाले आधिकारिक रूपमा आजबाटै यस स्मारकको स्थायी संरक्षणको जिम्मेवारी सम्हाल्नेछन्, ताकि आउने पुस्ताहरूले दशक वा शताब्दीपछि पनि यस महत्त्वपूर्ण स्मारकद्वारा सम्मानित अमेरिकीहरूलाई चिन्न सक्नेछन्।

उनले थपे, “हाम्रो जिम्मेवारी आजबाट सुरु हुन्छ; यो वर्तमान उद्घाटन समारोहसँगै समाप्त हुँदैन, बरु हामीले देशभरका अन्य स्थानहरूमा र यस राष्ट्रिय मञ्च (नाशनल मल) मा गरेका र गरिरहेका जस्तै यस स्मारकको संरक्षणको हाम्रो प्रतिबद्धताद्वारा जारी रहन्छ।”

उनले यस स्मारक निर्माणका डिजाइनरहरूको रचनात्मकताको प्रशंसा गर्दै भने, “डिजाइनरहरूले यो अद्भुत कलात्मक भित्ता निर्माण गर्न कठोर परिश्रम गरेका छन्, जसमा कुवेतको बालुवाको रंगसँग बिल्कुल मिल्ने पत्थरको प्रयोग गरिएको छ।

यसमा दुई चराहरूको प्रतीक पनि देखा पर्छ: एउटा बाजले अमेरिकी संयुक्त राज्यलाई र अर्कोले मध्य पूर्वको प्राचीन शिकार चरा पालन परम्परालाई जनाउँछ। दुवै चराहरू नयाँ बिहानको उदयतर्फ उडिरहेका छन्।”

अमेरिकी रक्षा मन्त्री पिट हेगसेथले, पदभार ग्रहण गरेपछि अमेरिकी रक्षा मन्त्रालयको नीति उपमन्त्री एल्ब्रिज कल्बीले समारोहमा उहाँको तर्फबाट दिएका भाषणमा, यो स्मारकले «सैन्य शक्तिको प्रयोग गर्दा हामी सबैले कति गम्भीरतापूर्वक व्यवहार गर्नुपर्छ भन्ने कुराको स्पष्ट र आवश्यक स्मरण गराउँछ» भन्ने कुरामा जोड दिए।

उनले «डेजर्ट स्टर्म अभियानले यसको एक उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत गरेको छ र यो स्मारकले त्यसको साक्षी दिनेछ; वास्तवमा, मलाई विश्वास छ कि म पेंटागनको आफ्नै कार्यालयबाट यसलाई देख्न सक्नेछु, जसले मलाई यस सिद्धान्तको व्यक्तिगत र निरन्तर स्मरण गराउनेछ।»

उनले डेजर्ट शिल्ड र डेजर्ट स्टर्म अभियानहरूले «असाधारण प्रभाव» देखाएको र यसले अमेरिकी जनता र कुवेत, सउदी अरब र खाडी क्षेत्रका अन्य सहकर्मी देशहरूका जनता बीच दृढ र स्थायी सम्बन्धहरूको नींव राखेको उल्लेख गरे।

उनले भने, «हामीले सम्झन्छौं जब सहयोगी सेनाले पहल हातमा लिएर कुवेतको सार्वभौमसत्ता र स्वतन्त्रता पुनः प्राप्त गर्यो र इराकी सेनालाई निर्णायक पराजय दियो... हाम्रो साझा विजय अत्यन्तै भव्य थियो र यो एक सही रणनीतिको फल थियो, जसलाई दक्ष, तयार र साहसी सेनाले कुशलतापूर्वक कार्यान्वयन गरेको थियो।»

उनले थपे कि डेजर्ट शिल्ड र डेजर्ट स्टर्म अभियानहरूको विजयले एक दृढ सत्यलाई उजागर गर्दछ, अर्थात् «जब सैन्य शक्तिलाई स्पष्ट रूपमा विशिष्ट राजनीतिक लक्ष्यहरूलाई बल पुर्‍याउन प्रयोग गरिन्छ र सक्षम तथा तयार सहकर्मीहरूसँगको सहकार्यमा, यसले निर्णायक नतिजाहरू हासिल गर्न सक्छ र सक्दै आएको छ।»

उनले यो पाठ केवल इतिहासका पृष्ठहरूमा सीमित नभएको र खाडी क्षेत्र, प्रशान्त महासागर, युरोप र हाम्रो नजिकैको क्षेत्रमा शान्ति र स्थिरतालाई सैन्य शक्तिको माध्यमबाट मात्र कायम राख्न सकिने बताए, जसले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको दृष्टिकोणको आधारभूत तत्व हो... «शक्तिको माध्यमबाट शान्ति स्थापना गर्ने» भन्ने कुरामा जोड दिए।

आज, हामीले यो साझेदारीलाई सम्मान गर्दै, यो संघर्षमा सहभागी भएका सबैलाई, विशेष गरी ज्यान गुमाउने वा घाइते हुनेहरू र उनीहरूका परिवारहरूलाई “हामीले तपाईंहरूलाई सम्मान गर्छौं र धन्यवाद दिन्छौं” भनिरहेका छौं। हामी आशा गर्दछौं कि यो स्मारकले आगामी पुस्ताहरूको मनमा यो स्मृति सधैं जीवन्त रहने गरी सुनिश्चित गर्नेछ।

(डिजर्ट शिल्ड) र (डिजर्ट स्टोर्म) अभियानहरूको स्मारकको उद्घाटन समारोहमा अमेरिकी अधिकारीहरूको ठूलो संख्या, वाशिंगटनमा कुवेतको दूतावासका कर्मचारीहरू, विभिन्न देशका सांस्कृतिक, राजनीतिक व्यक्तित्वहरू, राजदूतहरू, र ठूलो संख्यामा पूर्व सैनिकहरू तथा उनीहरूका परिवारहरूको उपस्थिति थियो।

समारोहमा (डिजर्ट स्टोर्म) र (डिजर्ट शिल्ड) अभियानमा सहभागी भएका पूर्व सैनिकहरूको सम्मान गरिएको थियो, जसमा दुवै अभियानमा शहीद भएका सैनिकहरूका परिवारहरू पनि समावेश थिए। साथै, स्वतन्त्रताको विषयमा आधारित एक कुवेती गीत प्रस्तुत गरिएको थियो, जसले मुक्ति युद्धमा अमेरिकी संयुक्त राज्यको समर्थनको लागि कुवेत सरकारको कृतज्ञता र आभार व्यक्त गरेको थियो।

यो स्मारक वाशिंगटन डीसीको राजधानीमा रहेको २३औं स्ट्रिट र कन्स्टिट्युसन एभिन्यूको चोकमा अवस्थित छ, जुन अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण स्थान हो। यो स्मारकको मूल भावना नै प्रतीकात्मक भेटघाटको बिन्दु हो, जहाँ कन्स्टिट्युसन एभिन्यू (प्रतीकात्मकता) र २३औं स्ट्रिट (अमेरिकी विदेश मन्त्रालयद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको कूटनीति) को प्रतीकात्मकता एकअर्कासँग जोडिन्छ।

यो स्मारक अमेरिकी क्यापिटोल भवनबाट सुरु भएर लिङ्कन मेमोरियल र पश्चिमी क्षेत्रसम्म फैलिएको छ, जसले देशको विधायी केन्द्र र त्यसका संस्थापक मूल्यहरू तथा राष्ट्रपति स्मारकहरू बीच भौतिक र प्रतीकात्मक सम्बन्ध स्थापित गर्दछ। सडकको दुवै तिर विशाल संघीय भवनहरू छन्, जसमध्ये सबैभन्दा प्रमुख अमेरिकी राष्ट्रिय अभिलेखालय हो, जसमा ‘स्वतन्त्रताका दस्तावेजहरू’ (स्वतन्त्रताको घोषणा, अमेरिकी संविधान र अधिकारहरूको संविधान) सुरक्षित छन्।