फ्रान्सेली प्रतिनिधिमण्डल सहयोग बढाउन सफा भवनमा

कुवेतकी प्रमुख सौदा मोहम्मद अल-सबाह र शेख मुबारक अब्दुल्लाह अल-मुबारक अल-सबाहले सफात महलमा फ्रान्सेली प्रतिनिधिमण्डलको स्वागत गरे, जसमा पेरिसस्थित इन्स्टिच्युट डु मोन्ड अरबकी अध्यक्ष आन क्लेर लोजन्डर, कुवेतमा फ्रान्सेली गणतन्त्रका राजदूत ओलिवियर गोभान, र कुवेतस्थित फ्रान्सेली इन्स्टिच्युटकी निर्देशक तथा सहयोग र सांस्कृतिक कार्यकी सल्लाहकार थुरिया साइयाम समावेश थिए।

मैत्री वातावरणमा भएको यस भेटवार्तामा कुवेत र फ्रान्सबीचका सांस्कृतिक सम्बन्ध, इन्स्टिच्युट डु मोन्ड अरब र फ्रान्सेली इन्स्टिच्युटसँगको सहकार्यका सम्भावनाहरू, र साहित्य, कला, विरासत र अनुवादका क्षेत्रमा साझा पहलहरू विकास गर्ने उपायहरूको बारेमा छलफल भएको थियो, जसले दुवै देशका सिर्जनाशील व्यक्तित्वहरू र सांस्कृतिक संस्थाहरू बीचको सम्पर्कलाई बलियो बनाउँछ।

भेटवार्तामा डा. सौदा अल-सबाहको फ्रान्सेली सांस्कृतिक वृत्तमा रहेको अनुभव, र उनका रचनाहरूको अनुवादले फ्रान्सेली पाठकलाई कुवेती र अरबी कवितासँग परिचित गराउने अवसरहरूको बारेमा पनि छलफल भएको थियो, साथै सांस्कृतिक आदानप्रदान जारी राख्ने र दुवै सांस्कृतिक परम्पराहरूलाई जोड्ने तथा संवाद र ज्ञानका लागि ठूलो मञ्च प्रदान गर्ने पहलहरूलाई प्रोत्साहन गर्ने महत्वको बारेमा पनि चर्चा भएको थियो।

शेख मुबारक अब्दुल्लाह अल-मुबारक अल-सबाहले भने, “हामी फ्रान्ससँगको हाम्रो मित्रता र फ्रान्सका सांस्कृतिक संस्थाहरूसँगको फलदायी सहकार्यमा गर्व गर्छौं। हामीको विश्वास छ कि संस्कृतिले जनताहरू बीचको सम्बन्धलाई मानवीय गहिराइ र निरन्तरता प्रदान गर्छ, जुन प्रत्येक अनुदित पुस्तक, आयोजित प्रदर्शनी, र विचारक तथा सिर्जनाशील व्यक्तित्वहरूलाई जोड्ने भेटवार्तासँगै नयाँ रूपमा पुनर्जीवित हुन्छ।”

उनले थपे, “डा. सौदा अल-सबाहले आफ्नो साहित्यिक यात्रा र सांस्कृतिक पहलहरू मार्फत विश्वप्रति खुला हुने र ज्ञान आदानप्रदान गर्ने मूल्यमा विश्वासलाई मजबुत बनाएकी छन्। हामी साहित्य, कला र विरासत संरक्षणमा केन्द्रित साझा परियोजनाहरू मार्फत यो यात्रालाई अगाडि बढाउने आशा गर्छौं, जसले युवा पुस्तालाई यस सम्पर्कमा सहभागी हुने अवसर प्रदान गर्नेछ।”

अर्कोतर्फ, राजदूत गोभानले भने, “डा. सौदा अल-सबाह र शेख मुबारक अब्दुल्लाह अल-मुबारक अल-सबाहसँगको यो भेटवार्ता हामीलाई हर्षित बनाउँछ, किनकि फ्रान्ससँगको हाम्रो सम्बन्ध मित्रता, सम्मान र सांस्कृतिक सहकार्यको बन्धनले जोडिएको छ।”

उहाँले थप भन्नुभयो, “ड. सुआद अल-सुबाहको रचनात्मक र बौद्धिक यात्रा तथा संस्कृतिहरू बीचको संवादको समर्थनको लागि उच्च सम्मान गरिन्छ, र हामी कुवेतमा रहेका फ्रान्सेली संस्कृति संस्थान र अरब संस्कृति संस्थानसँगको सहकार्यमा, बुद्धिजीवीहरू र रचनात्मक व्यक्तित्वहरूलाई जोड्ने साझेदारीहरू विस्तार गर्ने र दुवै देशका जनतालाई तिनीहरूको विविध सांस्कृतिक अनुभवसँग जोड्ने अपेक्षा राख्छौं।”

फ्रान्सेली गणतन्त्र, जसलाई संस्कृति मन्त्रालयले प्रतिनिधित्व गरेको थियो, ले डिसेम्बर २०२५ मा उनलाई साहित्यिक र बौद्धिक योगदान तथा संस्कृति र जनताहरू बीचको संवादको सेवाप्रति समर्पित भएको स्मरण गर्दै ‘कला र साहित्यको अधिकृत पदक’ प्रदान गरेको थियो।

यस सहयोगका प्रमुख चरणहरूमध्ये एक सेप्टेम्बर २०२२ मा पेरिसमा आयोजित ‘सुनको खजाना: सबै युगहरूमा दिनार’ प्रदर्शनी हो, जसको उद्घाटन शेख मुबारक अब्दुल्ला अल-मुबारक अल-सुबाह र त्यस समयमा अरब संस्कृति संस्थानका निर्देशक ज्याक लाङ्गले गरेका थिए। यस प्रदर्शनीमा शेख मुबारकको निजी संग्रहका ४२५ सुनका सिक्काहरू समावेश थिए।