कान र दृष्टिहीनहरू: सचेतना सबैका लागि सन्देश हो

कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै, अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएको छैन। यहाँ नेपालीमा अनुवाद प्रस्तुत छ:

क्यान्सरबारे जागरूकता अभियान (कान) को बोर्ड सदस्य र स्तन क्यान्सरबारे जागरूकता अभियानको जिम्मेवार डा. हिशा अल-शाहीनले अभियानको सुरुवातदेखि नै स्वास्थ्य जागरूकता कुनै एक समूहमा मात्र सीमित नभई सबैका लागि सन्देश हो भन्ने कुरामा विश्वास गर्दै आएको बताइन्। उनले गम्भीर र उद्देश्यपूर्ण सञ्चार माध्यमहरूको भूमिकाको प्रशंसा गर्दै, “यो स्वास्थ्य जागरूकता र शिक्षा फैलाउन, महत्त्वपूर्ण सन्देशहरू समाजसम्म पुर्याउन र रोकथाम तथा प्रारम्भिक पत्ता लगाउने संस्कृतिलाई बलियो बनाउन एउटा आधारभूत साझेदार हो,” भनिन्।

यसरी उनले आइतबार कुवेत अन्धो संघसँगको सहकार्यमा सो संघको मञ्चमा आयोजित कार्यक्रममा बोल्दै कुवेत अन्धो संघका सदस्यहरूले महिला टेबल टेनिस प्रतियोगितामा जितेका पुरस्कारहरूको सम्मान गर्दै, समाजका विभिन्न तहका जनतासम्म सही स्वास्थ्य जानकारी पुर्याउनु साझा जिम्मेवारी हो भन्ने कुरामा जोड दिइन्। यसका लागि सहकार्य, साझेदारी र प्रयासहरूको समन्वय आवश्यक छ भन्ने कुरा उनीहरूले जोड दिइन्। उनले स्वास्थ्य जागरूकता दैनिक जीवनको अभिन्न अंग हुनुपर्ने, जोखिमका कारकहरूबारे जानकारी हुनुपर्ने, नियमित जाँचहरू पालना गर्नुपर्ने र कुनै पनि लक्षण देखिएमा चिकित्सकलाई भेट्न ढिलाइ नगर्नुपर्ने कुरामा जोड दिइन्।

उनले २०२२ को क्यान्सर तथ्याङ्कमा कुवेती र गैर-कुवेती महिलाहरूमध्ये स्तन क्यान्सरका ८२३ नयाँ केसहरू दर्ता भएको र यो कुवेतमा महिलाहरूमा नयाँ पत्ता लागेका कुल क्यान्सर केसहरूको ४९.७ प्रतिशत प्रतिनिधित्व गरेको बताइन्। उनले यी अंकहरू केवल तथ्याङ्कको लागि मात्र नभई, जागरूकता, रोकथाम र प्रारम्भिक पत्ता लगाउने महत्त्वलाई पुष्टि गर्नका लागि हुन् भन्ने कुरामा जोड दिइन्, किनभने रोगलाई प्रारम्भिक चरणमा पत्ता लगाउँदा उपचार यात्रामा ठूलो फरक पार्न सक्छ।

शहिनले स्पष्ट पार्दै भनिन् कि यस वर्षको अभियानको सन्देश ‘गुलाबी सेफ्टी बेल्टको सचेतना’ भन्ने नारा अन्तर्गत आयोजना गरिएको थियो, र सेफ्टी बेल्टले जसरी सुरक्षा प्रदान गर्दछ, त्यसैगरी स्वास्थ्य सचेतना र प्रारम्भिक जाँचले पनि सुरक्षा र सुरक्षाको माध्यमको रूपमा काम गर्दछन्। उनले सचेतना केवल जानकारी प्रदान गरेर मात्र पूर्ण हुँदैन, बरु जब त्यो ज्ञान व्यवहार, चासो र निर्णयमा परिणत हुन्छ, तब मात्र सचेतना पूर्ण हुन्छ भन्ने कुरामा जोड दिइन्।

उनले थपिन् कि महिलाले जाँचको महत्त्व बुझ्नुपर्छ र आफ्ना आसपासका मानिसहरूलाई प्रोत्साहन गर्नुपर्छ, परिवारले सहयोग गर्नुपर्छ, र संस्थाहरू, समाज र सञ्चार माध्यमहरूले स्वास्थ्य सन्देशलाई सरल र जनतासँग नजिक बनाएर पुर्‍याउन एकताबद्ध हुनुपर्छ। उनले यो कार्यक्रम अरू सन्देशहरू, कार्यक्रमहरू र साझेदारीहरूको सुरुवात होस् र सबैले स्वास्थ्यप्रद र सचेत समाज निर्माणका लागि काम जारी राखोस् भनी कामना गरिन्। उनले सबै महिलामाथि आफ्नो सन्देश राखिन्: ‘आफ्नो स्वास्थ्यको हेरचाह गर्नुहोस्, आफ्नो जाँच पछि नहाल्नुहोस्, र आफ्नो शरीर तथा स्वास्थ्यप्रति सचेत रहनुहोस्।’

अर्कोतर्फ, ‘अन्ध’ संस्थाको सांस्कृतिक समितिका अध्यक्ष अब्दुलअजीज अजमीले संस्थाको बोर्डको अध्यक्षको तर्फबाट एक भाषण दिए, जसमा उनले कार्यक्रममा उपस्थित र सहभागी सबैलाई धन्यवाद दिए, ‘कान’ अभियानसँग संस्थाको निरन्तर सहकार्यको प्रशंसा गरे, र क्यान्सरबाट ग्रसित सबैको शीघ्र स्वस्थ हुनुको कामना गरे।

यस्तै, डा. नजलाह अल-सैयदले सचेतना खण्डमा उपस्थितहरूलाई स्तन क्यान्सरसँग सम्बन्धित केही जानकारीहरू प्रस्तुत गरिन्, जसमा उनले सचेतना र रोकथाम उपचार भन्दा उत्तम हुन्छ भन्ने कुरामा जोड दिइन्; रोगलाई बुझ्नु र आफूलाई सुरक्षित राख्नु नै उत्तम स्वास्थ्यपूर्ण जीवनको सही बाटो हो भन्ने कुरा स्पष्ट पारिन्।

उनले प्रारम्भिक चरणमा नै पत्ता लागेमा स्तन क्यान्सरबाट निको हुने दर ९० प्रतिशतभन्दा माथि हुन्छ र रासायनिक उपचार वा विकिरण उपचारको आवश्यकता पर्दैन भन्ने कुरा स्पष्ट पारिन्। साथै, क्यान्सरको जोखिम बढाउने प्रमुख कारकहरू जस्तै धेरै मात्रामा सूर्यको किरण वा विकिरणमा संपर्क, खानेकुराको प्रकार, र अन्य जोखिमपूर्ण कारकहरूको बारेमा पनि जानकारी गराइन्।