जसिम अल-कामिस: “१९८० को दशक... अन्तिम प्रहार”... सुरुवातमा फर्कने र स्मृतिको संसार

कई वर्षों की सफलता और दर्शकों की स्मृति में बना रहने के बाद, निर्देशक ज़ासिम अल-क़ामस अपने प्रदर्शन "अठरिंज" को फिर से पेश करने लौट रहे हैं। यह नया संस्करण "अठरिंज... अंतिम प्रहार" शीर्षक के साथ, अगले अक्टूबर के 12 से 16 तारीख तक "राष्ट्रीय थिएटर" की मंच पर प्रस्तुत किया जाएगा। यह प्रयास मूल प्रदर्शन की आत्मा को बनाए रखता है, इसे नवीनीकृत दृष्टिकोण से पेश करता है, और "सीन" कलात्मक उत्पादन कंपनी और "अल-जाबरीया अल-हुरा" कलात्मक उत्पादन कंपनी के बीच उत्पादन सहयोग के तहत आयोजित किया जा रहा है। यह आयोजन शेख जाबिर अल-अहमद सांस्कृतिक केंद्र के उद्घाटन के 10 वर्ष पूरे होने के अवसर पर हो रहे उत्सवों के साथ-साथ है।

ज़ासिम अल-क़ामस ने एक पत्रकारिकी बयान में बताया कि "बीते वर्षों में दर्शकों ने बार-बार इस प्रदर्शन को फिर से पेश करने की मांग की थी। जब शेख जाबिर अल-अहमद सांस्कृतिक केंद्र के उद्घाटन के 10 वर्ष पूरे होने के अवसर पर प्रदर्शन को फिर से पेश करने का विचार उभरा, तो यह एक उपयुक्त अवसर था, क्योंकि 'अठरिंज' इन दस वर्षों की सबसे प्रमुख पहचानों में से एक था। इसने कुवैत और खाड़ी क्षेत्र में कई प्रदर्शनों में हिस्सा लिया, जिनमें हज़ारों लोगों ने भाग लिया। इनमें से पूर्व कुवैत के अमीर शेख साबाह अल-अहमद (जिनकी मृत्यु हो चुकी है) और तत्कालीन वारिस शेख नवाफ अल-अहमद भी उपस्थित थे। इसलिए, यह अवसर दर्शकों की इच्छा को पूरा करने के लिए एक अवसर है, चाहे वे पहले प्रदर्शन में उपस्थित हों या न हों। यह हमारे लिए भी एक अवसर है कि हम दर्शकों के साथ इस अनुभव को फिर से याद करें, लेकिन एक नवीनीकृत दृष्टि के साथ।"

इस प्रदर्शन में उनके कंधे पर पड़ी जिम्मेदारी के बारे में उन्होंने कहा: "हम चाहते हैं कि पुराने दर्शक उन चीज़ों को पहचान सकें जो उन्हें पिछले प्रदर्शनों में पसंद थीं, और नए दर्शक इस काल और उसकी विशिष्टता के करीब आ सकें।" उन्होंने जोड़ा कि "नया प्रदर्शन 50% तक नवीनीकरण लाता है, जिसमें गाने और अंश शामिल हैं, लेकिन यह वही यात्रा है जिसे हमने अपने पिछले प्रदर्शनों में बनाया था। दर्शक टेलीविजन के सामने एक 'अठरिंज' के दिन का अनुभव करेंगे, ताकि वे 1980 के दशक की जीवन की विभिन्न पहलुओं को समझ सकें।"

ज़ासिम अल-क़ामस ने स्पष्ट किया: "'अठरिंज' मेरे लिए व्यक्तिगत प्रभाव रखता है, क्योंकि यह मेरे कलात्मक क्षेत्र में प्रवेश की शुरुआत थी। इसलिए, इसमें लौटना बहुत सारे भावनाओं और स्मृतियों को साथ लाता है। इसलिए, मैंने केवल अनुभव को दोहराने की इच्छा नहीं की, बल्कि आज के दर्शकों के लिए इसमें नवीनीकरण किया, जिसमें दृश्य, संगीत, कार्य का लय और दृश्य विवरण शामिल हैं।"

"अंतिम प्रहार" शीर्षक के बारे में, ज़ासिम अल-क़ामस ने स्पष्ट किया कि यह "राष्ट्रीय थिएटर" की मंच पर प्रदर्शन की अंतिम प्रवाह की पहचान के रूप में आता है। उन्होंने कहा: "मुझे लगता है कि 'अठरिंज' ने दर्शकों के साथ एक लंबी यात्रा पूरी की है, और यह 'राष्ट्रीय थिएटर' की मंच पर उसकी अंतिम प्रवाह होगी, जहाँ यह शुरू हुआ था। इसलिए, हम चाहते हैं कि अंत सुंदर हो और प्रदर्शन द्वारा प्रस्तुत किए गए हर चीज़ के लायक हो, और यह एक लौटना हो जो अनुभव और उसे प्रेम करने वाले दर्शकों का उत्सव मनाए।"

ज़ासिम अल-क़ामस ने स्पष्ट किया कि यह कार्य उन्हें वीडियो निर्देशक और रचनात्मक कलाकार अहमद बोनहम से जोड़ता है, जिन्होंने विवरणों पर ध्यान केंद्रित करके और हर गाने को व्यक्त करने वाली स्थिति प्रस्तुत करके दर्शकों को प्रसन्न किया, चाहे वह "अठरिंज" प्रदर्शन हो या "कुरैश" और "मियामी शो" प्रदर्शनों में। उन्होंने कहा: "'अठरिंज' एक पूरी दुनिया है; संगीत, चित्र, कार्यक्रम, परिधान और दैनिक विवरण, जिन्हें हम चाहते हैं कि दर्शक प्रदर्शन के दौरान अनुभव करें।"

उन्होंने आगे स्पष्ट किया: "कुछ लोग 1980 के दशक के काल में जीते थे और उनके साथ व्यक्तिगत स्मृतियाँ हैं, और एक छोटा पीढ़ी है जिन्होंने इसे नहीं जीया, लेकिन उन्होंने इसे सुनकर और देखकर जाना। हम चाहते हैं कि दोनों पक्ष प्रदर्शन के भीतर मिलें; एक पीढ़ी जो अपनी स्मृति को पुनर्प्राप्त करती है, और एक पीढ़ी जो कुवैत में कलात्मक और सांस्कृतिक स्तर पर एक चमकीले और अग्रणी युग की खोज करती है।"

मास्टर ड. खालिद नुरीको पहिलो पटक '८० को दशक'मा सहभागिता र लिव म्युजिकल ब्यान्डको नेतृत्व सम्बन्धमा, कम्सले भन्नुभयो, "संगीत दर्शकका लागि केवल पृष्ठभूमि होइन, बरु कथाको आधारभूत अंग हो। ड. खालिद नुरीको पहिलो पटक सहभागिताले विशेष गरी लिव म्युजिकल ब्यान्डको उपस्थितिमा यो अनुभवमा महत्त्वपूर्ण थप गर्दछ। हामी चाहन्छौं कि त्यस अवधिको संगीतलाई दर्शकले चिनेको आत्मासहित, तर नयाँ दृष्टिकोणसहित प्रस्तुत गरौं।"

कम्सले आशा व्यक्त गर्नुभयो कि "दर्शकले संगीत, स्मृति र विवरणसहित '८० को दशक'मा यात्राको अनुभव लिनेछन्।" उहाँले थपिनुभयो, "मेरो लागि, यो प्रस्तुति यात्राको अन्त्य हुँदैमा सुरुवातमा फर्कने हो। यदि दर्शकले त्यस वर्षहरूको एक भागलाई पुनः अनुभव गरेको महसुस गरेर बाहिरिए, त्यो नै वास्तविक लाभ हो।"