सञ्चार ऐन... नियन्त्रण र शंका!

मैंले नयाँ सञ्चार ऐन पढेंछु... र यहाँ हामी सोध्छौं: के हामीसँग पुस्तकहरूमा पूर्व-अनुमोदन (पूर्व-निगरानी) छ? हो, हामीसँग छ। नयाँ ऐन, जसको नाम 'सञ्चारको विनियमन' हो, मा एउटा धारा छ जसले कुवेत भित्र पुस्तकहरू छपाउने वा वितरण गर्ने कामलाई सम्बन्धित मन्त्रालयको पूर्व-अनुमोदन पछि मात्र अनुमति दिन्छ, र लेखकले छपित सामग्रीको एक प्रति प्रस्तुत गर्नुपर्छ। ऐनले १४ वटा प्रतिबन्धित विषयहरू तोकेको छ जसको उल्लेख गर्न मनाही छ।

यस विधेयकले सम्बन्धित मन्त्रालयलाई पुस्तकको मस्यौदा कागजी रूपमा पेश गर्न बाध्य पार्छ, जसमा पठाइएको सामग्रीले विचारको लागि सम्बन्धित निकायमा पुग्छ। ३० दिनभित्र अनुमोदन भएपछि मात्र छपाइको अनुमति हुन्छ।

म यो विधेयक पढ्दा यसमा कडाइ र यो शंका देखिन्छ कि प्रत्येक प्रकाशनलाई निगरानीमा राख्नुपर्छ... कल्पना गर्नुहोस्, यदि सबै लेखकहरू र प्रकाशन घरहरूले आफ्ना कृतिहरू पठाए भने, निगरानी निकायहरूले पठाइएको सामग्रीको उपयुक्तताबारे निर्णय गर्न सक्छन् कि सक्दैनन्? यद्यपि, अधिकांश पुस्तकहरू कुवेती विरासत, उदाहरणहरू र रीतिरिवाजहरू जस्ता कुवेती मामिलाहरूमा केन्द्रित हुन्छन्, र राजनीतिबाट धेरै टाढा हुन्छन्?!

यदि विधायकले यो विधेयक लेख्नु अघि सम्बन्धित पक्षहरू, लेखकहरूको संघ वा प्रकाशन घरहरूसँग बैठक बसेका भए, उनले समय र श्रम बचत गर्ने उत्तम दृष्टिकोण प्राप्त गर्न सक्थे... त्यसैले मेरो सुझाव यस प्रकार छ:

कुनै प्रकाशन घर वा लेखकले आफ्नो पुस्तकको सामग्री 'वर्ड' वा 'पीडीएफ' फाइलको रूपमा इलेक्ट्रोनिक रूपमा 'सहल' (Sahl) एपको माध्यमबाट सम्बन्धित निकायमा पठाउनुपर्छ, जसले त्यसलाई इन्टरनेट मार्फत निगरानीकर्ता वा निगरानीकर्ताहरूमा पठाउँछ, चाहे निगरानीकर्ता आन्तरिक होस् वा बाह्य। उत्तर बिजुलीको गतिमा आउँछ, किनभने केही शीर्षकहरू पढ्नै आवश्यक पर्दैन; यहाँ पूर्व-अनुमोदन पूरा हुन्छ, यद्यपि हामी यसलाई पसन्द गर्दैनौं। साथै, शंकाको स्थान हुनु हुँदैन, किनभने अधिकांश कुवेती लेखकहरू बुद्धिजीवीहरू हुन्, र प्रकाशन घरहरू तथा मुद्रणालयहरूले पनि विपरीत सामग्री छपाउने कामबाट पूर्ण सावधानी र सतर्कता अपनाउँछन्।

मेरो सुझाव जापानमा अर्को तरिकाले लागू हुन्छ, यद्यपि मेरो ज्ञान अनुसार जापानमा कुनै पूर्व-अनुमोदन छैन, तर तिनीहरू अनुवादमा ध्यान दिन्छन्। त्यसैले, विकासशील देशहरूमा प्रकाशित हुने कुनै पनि पुस्तक, चाहे त्यो वैज्ञानिक होस् वा बौद्धिक, प्रकाशनको दिनमै जापानमा पठाइन्छ। त्यहाँ इन्टरनेट मार्फत प्रतिहरू पेशेवर अनुवादकहरूमा पठाइन्छ। उदाहरणका लागि, यदि पुस्तकमा पाँच अध्यायहरू छन् भने, प्रत्येक अध्यायलाई इन्टरनेट मार्फत एउटा अनुवादकमा पठाइन्छ, र दुई दिनभित्र अनुवादहरू प्राप्त हुन्छन् र पुस्तक छपिन्छ।

यो मेरो सुझाव हो किनभने पुरानो शैलीमा कागजी प्रतिहरू पठाउने प्रक्रियामा बढी समय लाग्छ, जुन एपहरू र इलेक्ट्रोनिक सञ्चार प्रयोग गर्ने देशसँग मेल खाँदैन... यसको उदाहरण दिँदैछु: मेरो हातमा 'कुवेतमा लोकिय समूहहरूको इतिहास', 'कुवेतका कविहरू: दुई शताब्दी', वा 'कवि अब्दुल्लाह अल-दुवेइश' जस्ता पुस्तकहरू थिए... यहाँ हामी देख्छौं कि यी शीर्षकहरूलाई कुनै निगरानी वा ३० दिन वा सोभन्दा बढी समयको प्रतीक्षाको आवश्यकता पर्दैन।