कुवेतका वकिलहरूले आफ्नो पूर्व अध्यक्ष अब्दुल्लाह अल-अय्यूपको निधनमा शोक व्यक्त गरेका छन्: उनी कानुनी व्यक्तित्व, राष्ट्रिय र पेशागत जीवनका धनी थिए।

कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू, र संगठनहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै, समाचारको शरीरको अनुवाद:

अब्दुल्ला खालिद अल-अय्योब, पूर्व अधिवक्ता संघका अध्यक्ष, सलैबखात कब्रस्थानमा अन्तिम संस्कार गरिएको छ। उनको समृद्ध र उपलब्धिपूर्ण पेशागत तथा संघीय यात्राको मध्यमा, प्रेमिकहरू र सहकर्मीहरूको विशाल उपस्थितिमा, जसले यो गम्भीर शोकको दुःख व्यक्त गरेका थिए, र उनको राष्ट्रिय र पेशागत यात्राको सम्झना गर्दै, जसमा गौरवशाली स्थितिहरूले भरिएको थियो।

इराकी आक्रामक आक्रमणको समयमा, अस्थायी रूपमा न्यायालयका क्षेत्रहरूबाट प्रतिरोधका पंक्तिहरूमा लड्ने नायकहरूमा परिणत भए, र अधिवक्ताको पोशाक छोडेर कुवेत र त्यसको भूमिको रक्षाको लागि आफूलाई अर्पण गरे। तर, उक्त समयमा इराकी सेनाद्वारा बन्दी बनाइएर यातना दिइएको थियो, र कुवेतको मुक्तिपछि, उनी फिर्ता आएर निर्माण र आफ्नो देशका मुद्दाहरूको रक्षाको लागि आफ्नो यात्रा जारी राखे, र बन्दीहरूको फिर्तीमा सहयोग गर्न आफ्नो वकालत र कामद्वारा।

अल-अय्योबले अधिवक्ता पेशाको सेवा र न्यायालयका हलहरूमा अधिकारहरू र स्वतन्त्रताहरूको रक्षाको लागि आफ्नो जीवन समर्पित गरे। उनलाई अधिवक्ता पेशा र संघीय कामसँग जोडिएको प्रमुख चेहराहरूमध्ये एक मानिन्छ, जसले अधिवक्ताको स्थानको रक्षा र समाजमा उनको भूमिका बढावा दिने जिम्मेवारी लिए। उनले अधिवक्ता पेशाको विकास र अधिकारहरू र कर्तव्यहरूको संरक्षणमा काम गरे, र संघीय कामको यात्रामा, उनले अधिवक्ता संघलाई सबै अधिवक्ताहरूको घर बनाउन र यसले आफ्नो हितहरूको रक्षा र पेशाको उन्नति गर्न भूमिका खेल्न चाहन्थे, जुन सन्देश १९६३ मा संस्थापनादेखि संघको कामको मूल तत्व हो।

अल-अय्योबलाई आफ्नो सहकर्मीहरू र आफ्नो पेशाका सदस्यहरूसँग राम्रो सम्बन्ध र सबैसँग नजिकको सामाजिक व्यक्तित्वको लागि चिनिन्थ्यो, जसले उनको साथीहरूमा राम्रो स्मृतिहरू र मानवीय स्थितिहरू छोडे, जसले उनलाई अधिवक्ताहरूको बीचमा सम्मान र आदरको पात्र बनायो।

अधिवक्ता संघका सचिव खालिद सुवाइले भने, हामीले कुवेतका पूर्व अधिवक्ता संघका अध्यक्ष अस्थायी रूपमा न्यायाधीश अल-अय्योबका शब्दहरूलाई विश्वास र कृतज्ञतापूर्वक सम्झन्छौं, जसले कानूनी र संघीय व्यक्तित्वबाट निस्किएको प्रशंसा र सच्चा निर्देशन बोकेको थियो, जसले पेशा, संघ र आफ्नो सहकर्मीहरूको सेवामा वर्षहरू बितायो।

सुवाइले थपे: अल-अय्योबका शब्दहरू हाम्रो लागि गर्व र आदरको स्रोत थिए, र आज उनको मृत्युपछि, यी शब्दहरूले गहिरो अर्थ र ठूलो जिम्मेवारी बोकेका छन्, किनभने यी निर्देशनहरू सम्मान र आदरको पात्र बनेका छन्, र हामीलाई काम जारी राख्न र उनले र उनका पूर्व पथप्रदर्शकहरू र संस्थापकहरूले स्थापित गरेको मार्गमा यात्रा जारी राख्न प्रेरित गर्छन्।

उनले थपे: हामीले उनबाट धेरै सिक्न सक्छौं, र उनको अनुभव र निर्देशनहरूबाट लाभ उठाउँछौं, र उनका शब्दहरू, स्थितिहरू, र योगदानहरू कुवेतका अधिवक्ता संघको स्मृतिमा र पेशागत र संघीय कामको यात्रामा सधैं रहनेछन्।