कुवैतका अधिकारी नुरा अल-अलफलाई 'अर-राय' ले सम्बोधन गर्दै: 'तपाईंमा सुरु भयो'... जब जीवन पुनः सुरु हुन्छ!
कलाकार नुरा अल-अलफले अन्ततः आफ्नो नयाँ गीत ‘फिक इब्तादा’ सार्वजनिक गरेकी छन्, र ‘अर-राय’ सँगको अन्तर्वार्तामा उनीहरूले यसले पहिलो पल्टदेखि सुरु हुने र क्रमशः बढ्दै गएर प्रियतमप्रति पूर्ण आसक्तिमा परिणत हुने प्रेमको अवस्थालाई व्यक्त गर्छ भन्ने बताइन्। उनले यस कामलाई छनोट गर्नुको कारण यसमा रहेको सिधा र सरल भावनात्मक अनुभूति हो, जसले जटिलता बिना श्रोतासम्म पुग्छ भन्ने पनि उल्लेख गरिन्।
उनले थपिन्, “मेरो गीत अब मेरो प्रत्येक श्रोताका लागि सबै ठाउँमा उपलब्ध छ। म चाहन्छु कि उनीहरूले यसलाई सुन्नुहोस् र आफ्नो राय दिनुहोस्। म तिनीहरूको यसप्रतिको अनुभूति जान्नका लागि धेरै उत्साहित छु, किनकि मले प्रस्तुत गर्ने प्रत्येक गीत मानिसहरूसम्म त्यसरी नै पुग्छ जसरी मले महसुस गरेको छु। त्यसैले, समर्थन गर्न कृपया पछि नहट्नुहोस्।”
उनले थपिन्, “‘म्युजिक अल-हानिन’ द्वारा उत्पादित यस गीतको शीर्षकले यसको सम्पूर्ण भावनालाई सारांशित गर्छ, किनकि यसमा एक व्यक्ति तपाईंको जीवनमा प्रवेश गर्छ र तपाईंले महसुस गर्नुहुन्छ कि जीवन पुनः सुरु भएको छ। पहिलो शब्ददेखि अन्त्यसम्म, जहाँ म भन्छु, ‘फिक इब्तादा उमरी वा बदिता अना अहवी’ (तिमीमा मेरो जीवन सुरु भयो र मले प्रेम गर्न थालेँ), हामीले पूर्ण प्रेम यात्रा अनुभव गर्छौं, जसमा भेटको खुशी, प्रेम र आसक्ति, र अन्त्यमा छुट्टीको डर पनि समावेश छ।”
उनले थपिन्, “म यसमा सबैभन्दा बढी यो मन पराउँछु कि यसका भावनाहरू स्पष्ट र प्रष्ट छन्। यसमा कुनै जटिलता वा भ्रम छैन; यो प्रेमको सबै अवस्थाहरूको स्वीकारोक्ति हो। जब म भन्छु, ‘बिशाहाक्का नाफसि हबीब्तक’ (एउटा सास रोकिने गरी मले तिमीलाई प्रेम गरें), तबबाट यो अनुभूति सुरु हुन्छ कि यो व्यक्ति तपाईंको जीवनको एक आवश्यक अंग बनेको छ, त्यति मात्र होइन, हामी उसलाई भन्छौं, ‘लो तबाअद अबाका अआनी’ (तिमी टाढा भए पनि म पीडित रहनेछु)।”
नुराले संकेत गरिन् कि कवि हम्जा महसनले रचना गरेका शब्दहरूको सरलता नै यस काममा आकर्षक पक्ष थियो, र उनले भनिन्, “कहिलेकाहीँ सरल शब्द नै मनसँग बढी नजिक हुन्छ, विशेष गरी भावनात्मक गीतहरूमा। जब म भन्छु, ‘गिरामी गिरामी’ (मेरो प्रियतमा मेरो प्रियतमा) र ‘हबीबी हबीबी’ (मेरो प्रिय मेरो प्रिय), विचार सिधा हुन्छ, तर शब्दहरूको पछाडिको भावनाले नै यसलाई मूल्य दिन्छ। त्यसैले म चाहन्छु कि मेरो श्रोताहरूले यसलाई सुँँड्दा यही भावना अनुभव गरून्।”
गीतिक पक्षको बारेमा उनले भनिन्, “म यो पनि मन पराउँछु कि गीतमा स्पष्ट इराकी शैली र आत्मा रहेको छ, जसले यसलाई विशेष स्वाद दिएको छ। थैर हाजिमले प्रस्तुत गरेका धुन र लुई आमरले गरेका व्यवस्थापनले भावनात्मक अवस्थालाई सुन्दर रूपमा पूरा गरे। मलाई लाग्यो कि सबै तत्वहरू मिलेर हामीले चाहेको रूपमा गीत तयार पार्न सहयोग गरे। साथै, शैब अल-अवदीले गरेका मिक्सिङ र मास्टరిङको अद्भुत कामले यसलाई थप चमक र सौन्दर्य दिएको छ, जुन म कहिल्यै बिर्सिन सक्दिनँ।”
कार्यसमूहसँगको सहकार्यको बारेमा उनले स्पष्ट पारिन्, “म यो मन पराउँछु जब गीतका सबै विवरणहरू—शब्द, धुन, व्यवस्थापन, रेकर्डिङ, मिक्सिङ र मास्टरी—एकअर्कासँग पूर्ण रूपमा जोडिएका हुन्छन्, किनकि गीत अन्त्यमा एक सामूहिक प्रयास हो, र प्रत्येक व्यक्तिले आफ्नो आत्मा र अनुभवको एउटा भाग थप्छन्, जसले गर्दा हामी अन्तिम नतिजामा पुग्छौं।”
